Se on enemmän kuin kirjasto! | It is more than a library!
(Please, scroll down to read in English.) Olen Aytaç. Onnekseni onnistuin saamaan harjoittelupaikan Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuskirjastosta kahdeksi viikoksi. Tämä mahdollisuus auttaa minua parantamaan suomen kielen taitoani ja oppimaan lisää työelämästä Suomessa. Itse työ yliopiston kirjastossa oli sopiva sekoitus tiimityötä ja itsenäistä aherrusta. Ensimmäinen kandidaatin tutkintoni on historiasta ja toinen on bulgarian kielestä ja kirjallisuudesta. […]
Pikemminkin ystäväryhmä kuin työtovereiden ryhmä | Like a group of friends rather than a group of colleagues
(Please, scroll down to read in English.) Olen Nesrin Aydın Yürükçü. Kandidaatintutkintoni olen suorittanut toisen asteen matematiikan opetuksesta ja maisterintutkintoni on julkishallinnosta, politiikasta ja yhteiskuntatieteistä. Tällä hetkellä olen jatko-opiskelija Hacettepen yliopiston koulutushallinnon osastolla. Työskentelin matematiikan opettajana yläkouluissa neljätoista vuotta Turkin opetusministeriössä. Työskentelin Turkin eri kaupungeissa sekä valtion keskuskouluissa että paikallisissa kyläkouluissa. Lisäksi olen kiinnostunut sukupuoleen […]
Time to say goodbye!
Four months have passed by, and it’s time for me to say goodbye to my trainee period in the library. When I first entered through the doors of the library as a normal student who comes to the premises to complete their essays, assignments, or study for their exams, I never thought about how much […]
TET-harjoittelijat täällä, moi! | Greetings from two work practice program interns
(Please, scroll down to read a summary in English) Me olemme Lotta ja Viivi Meriläinen ja olimme TET-harjoittelussa Itä-Suomen yliopiston kirjastossa Kuopion kampuksella viikolla 13. Olemme 15-vuotiaita 8-luokkalaisia ja käymme Karttulan Kissakuusen koulua. Vapaa-ajalla pelaamme paljon videopelejä, kuten God Of War ja Sims 4, ja katsomme elokuvia. Mielenkiinnonkohteitamme ovat James Bond -elokuvat ja Blind Channel. […]
Moi kirjastosta! Greetings from an international trainee
My name is Gonzalo, and I am a second year international Master’s student in the field of Linguistic Data Sciences in Joensuu. I arrived in Finland back in 2020 when the Covid-19 pandemic was threatening the world with restrictions. I started my master’s and my life in Finland close to a computer screen and quarantines, […]