Tag Archives: kampuskirjastot

Paikat muutoksen puhurissa – osa 5 | Joensuu Campus Library Renovation – part 5

(Please, scroll down to read in English.)

Joensuun kampuskirjaston remontti valmistui elokuussa 2017. Tiloja ja kalustusta viimeisteltiin syksyn aikana. Oheiset kuvat ovat Carelian kirjastorakennuksen 1. kerroksen tiloista vuoden 2018 alkaessa. Tilat ovat käytettävissä yliopiston opiskelijoille ja henkilökunnalle 24 tuntia vuorokaudessa.

Joensuu Campus Library´s renovation was completed in August 2017. The finishing touches to the space and furnishing were added during the autumn. These photos are from the library´s first floor in the beginning of the year 2018. The UEF students and staff members can get a so-called Carelia 24/7 access badge to the space.

Teksti | Text: Marja Maijala, palvelupäällikkö | Head of Services
Sisäiset palvelut | Internal services

Kuvat | Photos: Harri Kalinen, tietoasiantuntija | Information Specialist
Verkko- ja julkaisupalvelut | Library IT and publishing services

Jaa tämä / Share this
Share

Kirjastoon tuli uusia loistavia tyyppejä | Introducing new awesome people in the UEF Library

(Please, scroll down to read in English.)

Joensuun kampuskirjaston uusi kasvo on tietoasiantuntija Anne Karhapää. Elokuussa joukkomme vahvistui lisää tietoasiantuntija Virpi Lindillä, toimipaikkoinaan Kuopion kampuskirjasto ja KYSin tieteellinen kirjasto. Tässä heistä vähän tarkemmin:

Anne Karhapää aloitti tietoasiantuntijana kirjastossa huhtikuussa 2017. Työnkuvaan kuuluvat yliopiston avointen tutkimusaineistojen ja digitaalisten oppimateriaalien tiedonhallintaan liittyvät suunnittelu-, koordinointi- ja ohjaustehtävät.

Anne on valmistunut Joensuun yliopistosta pääaineena englannin kieli. Aiempaa työkokemusta on kertynyt yliopistosta mm. opetus- ja kasvatusalan koulutussuunnittelijana sekä tieto- ja viestintätekniikan opetuskäytön kouluttajana.  Annen intohimona on uuden oppiminen ja erityisenä kiinnostuksen kohteena on kehittää digivälineiden hyödyntämistä työssä ja oppimisessa. Vapaa-aika kuluu erilaisten opiskeluprojektien lisäksi maaseudun rauhassa hevosista, koirista ja kissoista koostuvan eläinlauman kanssa.

Elokuussa 2017 Kuopion kampuksen kirjastohenkilökuntaan liittyi Virpi Lindi. Virpin työnkuva tarkentuu syksyn aikana, mutta hän toimii tietoasiantuntijana ja osallistuu ainakin tutkimuksen tuen palveluihin, tiedonhaun ohjaukseen ja asiakaspalveluun.

Virpi on syntyjään vesantolainen, mutta muutti Kuopioon ravitsemustieteen opintojen myötä 1990-luvun alussa. Valmistumisen jälkeen Virpi teki jatko-opintoja silloisen Kuopion yliopiston Kliinisen ravitsemustieteen laitoksella. Väitöksen jälkeen hän työskenteli reilut 10 vuotta biolääketieteen yksikössä tutkijana. Jo pienestä pitäen Virpi on ollut kirjojen ystävä ja työ kirjastossa tuntuu lottovoitolta. Vapaa-ajalla Virpi nauttii nykyisen asuinpaikkansa Vuorelan luonnonmaisemista, lukee ja ähisee pilateksessa. Myös elävän musiikin kuunteleminen hyvin laajalla genre-skaalalla kuuluu Virpin harrastuksiin.

 

The new face at the Joensuu Campus Library is Information Specialist Anne Karhapää. In August, we also welcomed Information Specialist Virpi Lindi, and she works at the Kuopio Campus Library and the KUH Medical Library. Let’s hear a word from them both!

Anne Karhapää started as an Information Specialist at the library in April 2017. Her job description includes planning, coordinating and directing the university’s open access research data and UEF study material’s data management.

Anne graduated from the University of Joensuu, majoring in the English language. She has gathered her earlier work experience at the university from, among other assignments, as a training designer for Education and Social Sciences and as a trainer of educational practice of Information and Communication Technologies. Anne’s passion is learning new things, and especially developing the use of digital tools in work and learning. Between different kinds of studying projects, her free time flies in the countryside peace with a pack of horses, dogs and cats.

In August 2017, the library staff of the Kuopio Campus welcomed Virpi Lindi. Virpi’s line of work will be defined over the course of this autumn, but she mainly works as an Information Specialist and participates in the library’s research support services, information retrieval guidance and customer services.

Virpi originates from Vesanto, but she moved to Kuopio to study Nutrition and Food Sciences in the beginning of the 1990s. After graduation, she went further on with her postgraduate studies in the Department of Clinical Nutrition back in the University of Kuopio days. After her dissertation, Virpi worked as a researcher in the Institute of Biomedicine for more than 10 years. Ever since her childhood, Virpi has been a book-loving persona, and working in a library feels like winning in the lottery. In her leisure time, Virpi enjoys the natural scenery of her current home, Vuorela, reads a lot and does pilates. Listening to live music with a large scale of genres is also one of Virpi’s hobbies.

Teksti | Text:
Anne Karhapää,  tietoasiantuntija | Information specialist
Opetus- ja tietopalvelu | Training and information services, Joensuu Campus Library
&
Virpi Lindi, tietoasiantuntija |  Information specialist
Opetus- ja tietopalvelu | Training and information services, Kuopio Campus Library & KUH Medical Library

Kuvat | photos:
Tuula Rissanen, tietoasiantuntija | Information specialist
Opetus- ja tietopalvelu | Training and information services
&
Ilpo Suihko, IT-palveluneuvoja | IT Advisor
Verkko- ja julkaisupalvelut | Library IT and publishing services

Jaa tämä / Share this
Share

Paikat muutoksen puhurissa — osa 4 | Joensuu campus library renovation — part 4

(Please, scroll down to read in English)

Joensuun kampuskirjaston remontti alkaa valmistua. Kuvat on otettu 14.-17.8.2017.

The photos were taken between 14th and 17th August, 2017.

See you again next week.

Teksti ja kuvat | Text and photos:
Marja Maijala, palvelupäällikkö | Head of service
Sisäiset palvelut | Internal services

Jaa tämä / Share this
Share

Paikat muutoksen puhurissa — osa 3 | Joensuu campus library renovation — part 3

(Please, scroll down to read in English)

Joensuun kampuskirjaston remontti on kestänyt kuukauden ja aikataulun mukaan ollaan remontin puolivälissä. Kuvat on otettu 20.7.2017.

Kirjaston asiakaspalvelu ja lainausautomaatit olivat tässä vielä kesäkuussa. | In June the service desk and self-check stations were here.

Opparin ja tipan palvelualuetta. | Service area of Oppari and IT helpdesk.

Tietokonealuetta. | Computer area.

Tähän tulee kurssikirjoja. | Text books will be placed here.

Näkymä toisen kerroksen tasanteelta kirjastosaliin. | View from second floor to the main hall.

Uutta ulko-ovea rakennetaan muovin takana. | New door is being build behind the plastic cover.

Salien 2A ja 3B sisäänkäynnit. | Entrances to halls 2A and 3B.

Menossa on myös ilmastointiremontti. | Also air conditioning is being renovated.

Salista 3A. | Hall 3A.

 

The renovation of the Joensuu campus library has now lasted one month. According to the schedule it is now the midpoint of the renovation. The photos were taken on 20th July, 2017.

Teksti ja kuvat | Text and photos:
Marja Maijala, palvelupäällikkö | Head of services
Sisäiset palvelut | Internal services

Jaa tämä / Share this
Share

Uusia kasvoja Kuopion kampuskirjastossa

Moni Kuopion kampuskirjaston käyttäjä lienee huomannut henkilökuntaan ilmestyneen kesän aikana pari uutta kasvoa. Mutta keitäs he ovatkaan?

Kesäkuun 2016 alusta alkaen Kuopion kampuskirjaston riveihin liittyi Urho Heinonen. Tämä tietopalveluneuvojaksi päätynyt informaatioasiantuntija on Kanta-Hämeessä syntynyt, Savon Pariisissa kasvanut ja Joensuun kautta Kuopion kampuskirjastoon päätynyt Itä-Suomen yliopiston kouluttama englannin kielen kääntäjä, HuK. Vuosimallia -88, horoskoopiltaan kaksonen. Hän on myös viihdetaiteilija, joka harrastaa näyttelemistä, cosplayta, käsitöitä, liikuntaa, kirjallisuutta, musiikkia ja videopelejä. Lempiruokiin kuuluvat kana, lasagne, shabu-shabu sekä pinaattiletut. Viimeksi mainitun kanssa runsaasti puolukoita.

Häneen törmää useimmiten Snellmanialla kirjaston tiloissa. Asiakaspalvelun lisäksi kokoelmien hoito ja ylläpito kuuluvat hänen toimenkuvaansa, mutta hänen kädenjälkensä näkyy esimerkiksi kirjaston nettisivuilla etenkin englanninkielisissä osioissa – sekä kirjoitetussa että puhutussa muodossa.

Urho toimii asiakkaiden kaikenlaisena käytännön tukena. Häntä voikin tulla nykimään hihasta käytännössä missä tahansa asiassa; olipa sitten kyseessä jokapäiväinen kirjastoasiointi, kirjan löytäminen hyllystä, niskoitteleva tietokone, kielimuurin murtaminen tai vaikkapa vain juttukaverin puute, Urhon motto tiskin takana on: “Teitä vartenhan me täällä olemme.”

Elokuun 2016 alussa mukaan remmiin lyöttäytyi myös Kaisa Hartikainen. Tietoasiantuntijaksi Kaisa, vuosikertaa -82 oleva siilinjärveläistynyt ex-kuopiolainen, päätyi tutkijan ja opettajan taustakokemuksineen. Kaisa väitteli Itä-Suomen yliopistosta ympäristötieteen alalta kesällä 2014 ja biologian ja maantieteen aineenopettajana hän on toiminut lukiossa ja perusopetuksessa.

Tietoasiantuntijan työnkuva tulee koostumaan etupäässä tutkimuksen tukipalveluiden tuottamisesta, tiedonhaun opetuksesta ja ohjauksesta sekä asiakaspalvelusta. Kiinnostuksen kohteita työn saralla ovat mm. avoimen tieteen sekä tämän päivän tarpeita vastaavien, aktivoivien opetusmenetelmien edistäminen. Vapaa-ajalla Kaisaan törmää todennäköisimmin lenkkipoluilla mukanaan 30-90 kg koiraa ja bodypump- ja spinning-tunneilla (= rytmitajuttomien ryhmät).

img_2094edit

Kaisa Hartikainen, tietoasiantuntija

Opetus- ja tietopalvelut, Kuopion kampuskirjasto

Urho Heinonen, tietopalveluneuvoja

Asiakaspalvelut, Kuopion kampuskirjasto

New faces at the Kuopio Campus Library

Many customers of the Kuopio Campus Library might have noticed a couple of new faces among the staff. But who actually are they?

In the beginning of June 2016 Urho Heinonen appeared in Kuopio. This fresh Information Services Advisor was born in the west, grew up in the middle and ended up in the UEF Kuopio Campus Library via east by training to be a Bachelor of Arts in translation – brought to you by the University of Eastern Finland. An -88 model, Gemini. Also an entertainer and artist, mainly an actor and cosplayer who does crafts, all-round physical exercise, literature, music and video games. Favourite foods include chicken, lasagne, shabu-shabu and spinach pancakes. The latter goes with lots of lingonberries.

This fellow is mostly found in the library in Snellmania. In addition to customer services, Urho’s job description includes collection service, but also the English contents UEF Library’s websites are quite often his handiwork – in both written and spoken form.

Urho works as an all-round customer support at the library. You can easily approach him with any issue or topic at all; would it be everyday library matters, a lost book, a badly behaviouring computer, language barriers or the lack of someone to talk to, the motto of the brave Urho goes, “That’s why we’re here – to help you.”

In early August 2016 along came also Kaisa Hartikainen. To be an Information Specialist, Kaisa, a 1982 vintage, Siilinjärvified ex-Kuopio resident, ended up in UEF with her background of being a researcher and teacher. Kaisa qualified as an Ph.D. in environmental sciences in the summer of 2014, and she has worked as a geography teacher in upper secondary and comprehensive schools.

Her work as an Information Specialist will primarily be research support, information retrieval training and customer services. When it comes to work topics, her interests include, amongst other things, to promote open science and activating teaching methods regarding to meet modern requirements. In her free time Kaisa is most likely met on jogging tracks accompanied by 65–200 lbs. of dog and also in body pump and spinning classes (the groups for those without a sense of rhythm).

Kaisa Hartikainen, Information Specialist

Teaching and Information Service, Kuopio Campus Library

Urho Heinonen, Information Services Advisor

Customer Services, Kuopio Campus Library

Jaa tämä / Share this
Share