Uuden tietopalveluneuvojan terveiset | Greetings from a new Information Services Advisor

(Please, scroll down to read in English.)

Tervehdys kaikille! Nimeni on Ville Leskinen ja olen Joensuun kampuskirjaston uusi työntekijä. Toimin tietopalveluneuvojana osana kirjaston tietoaineistopalveluja. Työt aloitin marraskuun alussa, ja niihin on kuulunut ja tulee kuulumaan kokoelmien parissa työskentelyä, asiakaspalvelua ja aineiston kuvailua. Aiempaa työkokemusta minulla on yleisistä kirjastoista Joensuusta ja Hämeenlinnasta sekä museopuolelta Pohjois-Karjalan museosta.

Olen syntynyt Kontiolahdella, mutta asunut aikuisikäni Joensuussa. Opiskelin Joensuun ja myöhemmin Itä-Suomen yliopistossa pääaineenani sosiologiasta vaihtunut Suomen historia. Koska kirjastoala oli jo pitempään kiehtonut minua aina yläasteen TET-harjoittelusta ja nuoruuden kesätöistä lähtien, jatkoin opiskelua Tampereen yliopistossa informaatiotutkimuksen opintojen parissa pätevöityäkseni kirjastonhoitajaksi.

Joensuun kampuskirjasto on näin itselleni hyvin tuttu paikka jo opiskeluajoiltani, jossa tulin viettäneeksi runsaasti aikaa tentteihin lukien ja kirjallisia töitä tehden. Vaikka kirjastossa onkin moni asia muuttunut vuosien varrella, on hienoa huomata, että esimerkiksi samat lukupisteet ovat edelleen kirjastossa käytössä kuin omana aikanakin.

Vapaa-aikani täyttää yhdessäolo minulle tärkeiden ihmisten kanssa, jonka lisäksi minua kiinnostaa liikkuminen eri muodoissa. Kamppailulajit sekä juokseminen ja maantiepyöräily ovat lähellä sydäntäni. Musiikki on aina ollut minulle tärkeä asia. Pääosin kuunnellen, mutta myös satunnaisesti kavereiden kanssa soittaen. Tapahtumia niin Suomessa kuin yleisestikin maailmalla tulee seurattua tarkalla silmällä uutisten ja sosiaalisen median kautta.

Toivotan kaikille hyvää alkanutta vuotta!

Tietopalveluneuvoja Ville Leskinen kuvattuna 5.1.2023 Joensuun kampuskirjaston 3A-salissa.
Tietopalveluneuvoja Ville Leskinen Joensuun kampuskirjastossa | Information Services Advisor Ville Leskinen in Joensuu campus library. Kuva | Photo: Hanna Kamppuri

Hello to everyone! My name is Ville Leskinen and I’m the new employee at the Joensuu Campus Library. I work as an Information Services Advisor as a part of the collection services. I started working here at the beginning of November. My job includes working with collections, customer service and cataloguing. Before this, I have worked in public libraries in Joensuu and Hämeenlinna and in the North Karelian Museum.

I was born in Kontiolahti but I have lived my adulthood in Joensuu. I studied at the University of Joensuu and then at the University of Eastern Finland. At first my major was Sociology, but I later changed it to Finnish History. Because working in the library field has fascinated me for a long time, since my first work practice program week and summer jobs, I continued my studies at the Tampere University studying information sciences to qualify as a librarian.

So, the Joensuu Campus Library has been a very familiar place to me since my student years and I have spent a lot of time here reading for exams and doing other schoolwork. Even though many things have changed at the library over the years, it’s great to see that, for example, the same reading places I once used are still there.

Besides spending time with my loved ones, in my spare time, I enjoy many types of sports. For example, combat sports, jogging and road bicycling are close to my heart. Music has always been important to me. I mainly listen to music but occasionally also play it with my friends. I’m also very keen to know what’s happening locally and globally through following the news and social media.

I wish you all the best for the year 2023!

Ville Leskinen, tietopalveluneuvoja | Infomation Services Advisor
Tietoaineistopalvelut | Collection Services

Uusi tietopalveluneuvoja esittäytyy | Introduction of a new Information Services Advisor

(Please, scroll down to read in English.)

Olen Sanna Alajuuma, ja aloitin työt tietopalveluneuvojana Joensuun kampuskirjastossa helmikuussa. Tehtäviini kuuluu pääasiassa kirjaston sisäisten palveluiden tehtäviä ja lisäksi kaikenlaista muutakin, kuten viestinnällisiä töitä.

Kirjastoalan työn aloittaminen Joensuussa on merkinnyt minulle paluuta Pohjois-Karjalaan ja oikeastaan myös kirjastoalalle. Olen syntyperäinen kiteeläinen, mutta Pohjois-Suomessa suurimman osan elämästäni asunut. Paluu Pohjois-Karjalaan oli kytenyt mielessäni jo jonkin aikaa, ja lopullisen sysäyksen muutolle antoi uusi innostava työ.

Opiskelin Oulun ammattikorkeakoulussa kirjasto- ja tietopalvelun koulutusohjelmassa, ja kun en heti valmistuttuani työllistynyt kirjastoalalle, päätin täydentää osaamistani ja opiskella lisää. Niinpä suoritin digitaalisen markkinoinnin ja myynnin täydennyskoulutuksen, jonka myötä sain  digimarkkinoinnin töitä. Sille tielle jäin neljäksi vuodeksi.

Digimarkkinointityö sisälsi ajoittain syvällistäkin pureutumista tietotekniikan ja digitaalisten palvelujen maailmaan, joten reppuun tarttui osaamista niin markkinointikanavien sisällöntuotannosta kuin koodaamisestakin. Näitä tietoja ja taitoja pääsen hyödyntämään myös nykyisessä työssäni. Olen innoissani, että voin yhdistää hieman kaikkea mitä olen oppinut!

Tietopalveluneuvoja Sanna Alajuuma ja taustalla myytävät julkaisut pinottuina hyllyissä. Nainen, kirjapinoja. | Information services advisor Sanna Alajuuma, behind publications waiting to be sold. Woman, books on shelves.
Myytävät julkaisut odottavat Arkistolassa uusia omistajiaan. | Publications for sale await their new owners in Arkistola.

I am Sanna Alajuuma and work as an Information Services Advisor at the Joensuu Campus Library. I started here in February. My assignment mainly includes tasks of the library’s internal services and, among other things, communication tasks.

Starting library work in Joensuu meant a return to North Karelia and in fact also to the library sector. I was born in Kitee, but I’ve lived in northern Finland most of my life. The return to North Karelia had been simmering in my mind for a long time and the final impetus for change was given by an exhilarating new job.

I studied in the Oulu University of Applied Sciences in the programme of Library and Information Service, but after graduation I did not immediately get employed in the library sector. I decided to study more and completed further education in digital marketing and sales. I then got employed in digital marketing, and stayed on that road for four years.

From time to time, the digital marketing work involved a profound bite in the world of information technology and digital services, and my skill set accumulated with expertise in content production of marketing channels and coding. This is the knowledge and skills I get to use in my current job as well, and I am excited to be able to combine parts of everything I have learned!

Sanna Alajuuma, tietopalveluneuvoja | Information Services Advisor
Sisäiset palvelut | Internal Services

Terveisiä Joensuun kampuskirjaston uudelta työntekijältä | Greetings from a new staff member at the Joensuu Campus Library

Iloinen mies. A happy man.
Hymy herkässä. | Many reasons to smile.

(Please, scroll down to read in English.)

Täällä viittoilee Olli Hiltunen, uusi tietopalveluneuvoja Joensuun kampuskirjastolla. Toimenkuvani laajenee 1.12.2021 alkaen, kun määräaikainen työsuhteeni vaihtuu vakituiseksi ja aloitan Joensuun kampuskirjaston asiakaspalveluvastaavana. Maailmalle olen lähtenyt Lieksan syrjäkyliltä ja asustellut suurimman osan aikuisiästäni Oulussa paikallista murretta ihastellen. Myös Kainuun Kajaani ja Australian Newcastle ovat toimittaneet asuinkaupunkien virkaa. Saat arvata, kummassa suuntasin usein kapsäkki olalla kauniille rannoille työpäivän jälkeen…

Olen Oulun ammattikorkeakoulun kasvatteja, ja taskusta löytyvät kirjasto- ja tietopalvelualan paperit tradenomin tutkintonimikkeellä. Mainitulla Kengurumaan kaakkoisrannikolla suoritin myös opintojeni ammattiharjoittelun University of Newcastlen kirjastossa. Painotin kirjasto-opinnoissani omatoimisesti markkinointia ja myyntiä, ja niistä varsinkin jälkimmäinen muodostaa leijonanosan tähänastisesta työhistoriastani. Olen myynyt tietoliikennepalveluita kuluttajille ja yrittäjille, mutta esimerkiksi myös konsultoinut johtavaa huonepakopeliyritystä myynnin kehittämisessä. Myös varsinaista asiakaspalvelua olen tehnyt monesta vinkkelistä.

Siviilielämässä innostun kaikenlaisesta. Jahtaan jättimäistä jalkapalloa rakettimoottoroidulla autolla videopelimaailmoissa, uppoudun jänniin podcast-jaksoihin ulkona reippaillessa ja kasvatan rakastettavan itsepäisestä shiba-koirastani kunnon kansalaista.

Tulehan jututtamaan!

Shiba inu istuu nurmikolla. A shiba inu is sitting on lawn.
Nuori shiba-koirani Puro. | My young shiba inu called Puro.

It’s me, Olli Hiltunen. I’m our newest addition to the mighty group of information services advisors at the Joensuu Campus Library. Starting from 1st December 2021, my fixed-term employment becomes permanent and it will be my practical responsibility to keep the customer service of the Joensuu Campus Library up and running. I was born in the middle of the forests of Lieksa and most of my adult life I’ve called Oulu my hometown. I’ve also lived in Kajaani and Australia’s Newcastle. You can take a wild guess at which of them I headed to the beautiful beaches after calling it a day…

My education background is from Oulu University of Applied Sciences as I’ve a library and information services degree (BBA). I focused on marketing and sales in my studies and I’ve worked in the latter industry the most of my adulthood. I’ve sold ICT services to customers and companies and also consulted a leading room escape company improving their sales. My actual customer service experience is also versatile.

In my spare time, I’m up to all kinds of things. I chase a gigantic football with a rocket-powered car in video game worlds, delve into exciting podcast episodes while strolling outside and try to raise my lovably stubborn shiba inu into a fine canine citizen.

You know what? It’s always a good idea to come and say hello!

Olli Hiltunen, tietopalveluneuvoja | Information Services Advisor
Asiakaspalvelut | Customer Services