Muutosvoimia: Itä-Suomen yliopiston kirjaston vuosikertomus 2021 | Powers of change: University of Eastern Finland Library – Annual Report 2021
(Please, scroll down to read in English.) Miksi kirjasto on? Tätä kysyi edeltäjäni Jarmo Saarti viimeisessä kirjaston blogiin kirjoittamassaan tekstissä. Jarmo perusti vastauksensa intialaisen kirjastonhoitaja S. R. Ranganathanin viiteen lakiin, jotka tämä määritteli jo vuonna 1931. Ne ovat edelleen ajankohtaisia, joskin uudella tavalla tulkittuna. Tärkein viesti oli kuitenkin se, että kirjastolle on edelleen paikkansa. Itselleni […]
Kirjaston henkilökunta 2021 | Library staff 2021
Vuonna 2021 kirjastossa työskenteli tai harjoitteli kaikkiaan 75 henkilöä koko vuoden tai osan siitä. UEFin aloitusvuonna 2010 luku oli 76, joista samoja kuin vuonna 2021 oli 42. Vuonna 2021 henkilöstössä oli paljon muutoksia, eivätkä kaikki 75 olleet samaan aikaan töissä. Useita työntekijöitä, mukaan lukien kirjaston johtaja, jäi eläkkeelle tai siirtyi muualle. In 2021, a total […]
Se on enemmän kuin kirjasto! | It is more than a library!
(Please, scroll down to read in English.) Olen Aytaç. Onnekseni onnistuin saamaan harjoittelupaikan Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuskirjastosta kahdeksi viikoksi. Tämä mahdollisuus auttaa minua parantamaan suomen kielen taitoani ja oppimaan lisää työelämästä Suomessa. Itse työ yliopiston kirjastossa oli sopiva sekoitus tiimityötä ja itsenäistä aherrusta. Ensimmäinen kandidaatin tutkintoni on historiasta ja toinen on bulgarian kielestä ja kirjallisuudesta. […]
Pikemminkin ystäväryhmä kuin työtovereiden ryhmä | Like a group of friends rather than a group of colleagues
(Please, scroll down to read in English.) Olen Nesrin Aydın Yürükçü. Kandidaatintutkintoni olen suorittanut toisen asteen matematiikan opetuksesta ja maisterintutkintoni on julkishallinnosta, politiikasta ja yhteiskuntatieteistä. Tällä hetkellä olen jatko-opiskelija Hacettepen yliopiston koulutushallinnon osastolla. Työskentelin matematiikan opettajana yläkouluissa neljätoista vuotta Turkin opetusministeriössä. Työskentelin Turkin eri kaupungeissa sekä valtion keskuskouluissa että paikallisissa kyläkouluissa. Lisäksi olen kiinnostunut sukupuoleen […]
Time to say goodbye!
Four months have passed by, and it’s time for me to say goodbye to my trainee period in the library. When I first entered through the doors of the library as a normal student who comes to the premises to complete their essays, assignments, or study for their exams, I never thought about how much […]