Uusi vuosi – tervetuloa Alma! | New Year – Welcome Alma!

(Please, scroll down to read in English.)

Uusi vuosikymmen käynnistyi Itä-Suomen yliopiston kirjastossa uuden kirjastojärjestelmä Alman käyttöönotolla. Alma on nykyaikainen kirjastojärjestelmä, jota käytetään yli tuhannessa kirjastossa maailmanlaajuisesti. Järjestelmän muutos vaikutti kirjastossa tehtävään hankinta-, kuvailu- ja luettelointityöhön eli prosessiin, jonka jokainen kirja käy läpi ennen kuin se on asiakkaiden käytettävissä sähköisenä tai painettuna versiona. Henkilökunta sai käyttöönsä uuden järjestelmän, jolla korvattiin entinen, yli 20 vuotta vanha. Kirjaston asiakkaille muutos näkyi UEF-Finnan vaihtumisella UEF-Primoon.

Ensimmäinen painettu kirja luetteloitiin Almaan heti vuodenvaihteen jälkeen. Kyseessä oli Tomi Voutilaisen Oikeus tietoon: informaatio-oikeuden perusteet vuodelta 2019. Kyseistä kirjaa luetteloitiin asiakkaiden käyttöön 29 kappaletta niin kurssi- kuin lukusalikappaleiksikin. E-kirjana Oikeus tietoon -teos saatiin asiakkaiden käyttöön jo aiemmin, heti sen ilmestyttyä joulukuun puolivälissä 2019.  Tammikuun puoliväliin mennessä kyseistä kirjaa oli lainattu painettuna 27 kertaa.

Kaiken kaikkiaan Itä-Suomen yliopiston kirjaston kokoelmaan luetteloitiin alustavien tietojen mukaan painettuja kirjoja noin 6 200 nidettä vuonna 2019. E-kirjojen kokoelma taas kasvoi vuoden aikana noin 35 000 nimekkeen verran. Kaikki UEF:n kirjaston painetut ja sähköiset kirjat löytyvät UEF-Primosta. Tervetuloa etsimään ja löytämään tietoa niin UEF-Primosta kuin kampuskirjastoistakin!

Tietopalveluneuvoja Elli Piirainen luetteloi Oikeus tietoon -kirjan uuteen Alma-kirjastojärjestelmään heti alkuvuodesta 2020. Information services advisor Elli Piirainen catalogued the book Oikeus tietoon to the new library system Alma in January 2020.
Tietopalveluneuvoja Elli Piirainen luetteloi Oikeus tietoon -kirjan uuteen Alma-kirjastojärjestelmään heti alkuvuodesta 2020. | Information services advisor Elli Piirainen catalogued the book Oikeus tietoon to the new library system Alma in January 2020.

The new decade started in the University of Eastern Finland Library with a new library system called Alma. Alma is a modern system that is used in over a thousand libraries around the world. The system change affected all the processes in the library from acquisitions to subject indexing, classification and cataloguing, i.e. the process cycle which every book, printed or electrical, goes through before it can be used by the library customers. The library staff received a modern library system that replaced the old one which had been in use over 20 years. To the customers, the system change meant a change from the UEF Finna to the UEF Primo.

The first printed book was catalogued to Alma soon after the turn of the year. The book was Oikeus tietoon – informaatio-oikeuden perusteet (the principles of information law) from 2019. Altogether 29 copies of the book were catalogued and brought to the customers’ use. E-version of the book was made available to the customers already in mid-December 2019. By mid-January the printed book had been borrowed 27 times.

According to the preliminary information, altogether 6,200 items of printed books were catalogued to the UEF Library’s collection in 2019. The number of electronic titles available grew approximately by 35,000 titles.  In addition to the printed books, you can also find all the electronic books in the library’s collections from the UEF Primo. You are warmly welcome to search and find information from the UEF Primo and from our campus libraries!

Terhi Rautiainen
tietopalveluneuvoja | Information services advisor
Tietoaineistopalvelut | Collection services

Share

Miten löydän kirjaston uudet aineistot UEF-Finnasta? | How to find library’s new material in UEF Finna?

(Please, scroll down to read in English.)

Itä-Suomen yliopiston kirjastossa on tällä hetkellä yli miljoona kirjaa, ja uutta aineistoa hankitaan jatkuvasti.

Miten löytää uusimmat kirjastoon hankitut nimekkeet miljoonan kirjan joukosta? Yksi keino on etsiä niitä Uutta UEF-Finnassa -listalta.

Löydät listan UEF-Finnan etusivulta.

Listalle on koottu viimeisen kuukauden aikana kirjastoon saadut painetut ja e-kirjat. Näkyvissä on myös kirjoja, jotka ovat vasta tulossa kirjastoon.

Esimerkiksi:

tai

Jos haluat tehdä varauksen hankinnassa olevaan kirjaan, ota yhteyttä kirjaston asiakaspalveluun tai lähetä sähköpostia osoitteeseen kirjasto.hankinta[at]uef.fi. Varauksen voi tehdä vain kampuskirjastoihin tai KYSin tieteelliseen kirjastoon tilattuun lainattavaksi tulevaan aineistoon.

Jos kirjastosta ei löydy etsimääsi kirjaa, tee siitä hankintaehdotus lomakkeen kautta.

Hankintaesitystä tehdessäsi voit varata esittämäsi kirjan tai pyytää ilmoittamaan, kun sähköinen aineisto on käytettävissäsi.

Tämän lomakkeen kautta voit ehdottaa hankittavaksi kirjoja myös jostakin tietystä aiheesta, jos et täsmälleen tiedä mitä yksittäisiä kirjoja siitä on tarjolla.

Kaikki kirjat, jotka löytyvät Uutta UEF-Finnassa -listalta, eivät välttämättä ole viime aikoina julkaistuja, vaan kirjastoon hankitaan myös vanhempaa kirjallisuutta.

Jos haluat nähdä mitä viime aikoina ilmestyneitä kirjoja kirjastoon on hankittu, muuta listan sisältö vuosi (uusin ensin) -järjestykseen.

Voit myös katsoa, mitä uutta aineistoa kirjastoon on tullut esimerkiksi viimeisen viikon aikana, tai mitä on hankittu esimerkiksi Kuopion kampuskirjastoon, suodattamalla listan sisältöä oikeasta palstasta löytyvillä rajausmahdollisuuksilla. Pystyt suodattamaan listaa myös aihealueittain, jos haluat esille vaikkapa kirjat historian alalta.

Jos haluat tietää onko uuden aineiston joukossa jotain itseäsi kiinnostavaa, voit rajata listan sisältöä myös kirjoittamalla hakukenttään haluamasi hakusanat.

* * *

UEF Library has over a million books at the moment. New material is purchased all the time. How to find the newest books among the million books?

One way is to use the New material list. You will find the New material list from UEF Finna’s front page.

On the New material list you will find the print books and e-books that have come to the UEF Library during the last month. There is also information on books that only have the order information available.

For example:

or

If you want to make a reservation on a book that is coming to the library, please contact the library’s customer service or send an e-mail to acquisitions[at]uef.fi. Reservations can be made only on books that are going to be borrowable material at the campus libraries or the KUH Medical Library.

If the book that you are looking for has not been ordered to the library yet, you can make an acquisition request for it through this form. With the same form,  you can also reserve the book you have requested or request a notification when the electronic resource is accessible.

In case you wish that the library purchases books on a specific topic, but you don’t know the exact titles of the applicable publications, you can make an acquisition request through this form.

All the books that you find in the New material list have not necessarily been published recently. The library also acquires books that have been published some time ago. You can see the most recently published books of the New material list when you sort the list in the year (newest first) order.

You can also see what new material has come to the UEF Library, for example, during the last week or what new material has been acquired to the Kuopio Campus Library or in the field of history by selecting the appropriate narrow search options on the right-hand side of the page.

If you want to find out whether among the new material there is something of interest to you, you can narrow the list’s content also by typing search words to the search field.

Tarja Turunen, tietoasiantuntija | information specialist
Tietoaineistopalvelut |  Collection services

Käännöksen oikoluku | English language checking: Suvi Tolvanen

Share

Lääketieteen erikoisalojen taskukäsikirjoja | Oxford Specialist Handbooks

Please scroll down to read in English

Kirjaston kokoelmiin on hankittu yli 50 lääketieteellistä Oxford Specialist Handbooks -sarjan e-kirjaa. Teokset ovat mm. anestesiologian ja tehohoidon, kardiologian, neurologian, psykiatrian ja kirurgian erikoisaloilta.  Käsikirjoissa on selkeää, tiivistettyä tietoa erikoisalojen käytännöistä sekä vinkkejä ja tapaustutkimuksia kliinisen työn tueksi.

Katso tarkka listaus kirjoista UEF-Finnassa tai klikkaile suoraan käsikirjoihin Oxford Medicine Online -palveluun.

Kokoelman kirjoilla on kirjakohtainen yhden yhtäaikaisen käyttäjän lisenssi. Jos kirja on jo jonkun muun käytössä, palaa siihen myöhemmin. Vinkki: lisää kiinnostavat e-kirjat UEF-Finnassa omalle suosikkilistalle, jotta ne on helppo löytää myöhemmin.

logo

Over 50 titles of the Oxford Specialist Handbooks series have been added to the library collections. Oxford Specialist Handbooks is a collection of comprehensive pocket guides to difficult and challenging areas of medical and surgical practice.

Each title is designed to give an overview of clearly defined procedures, skills, guidelines and technologies that is needed to successfully train or work in medical and surgical sub-specialties. Oxford Specialist Handbooks also provide practical tips and case studies to supplement hands-on experience.

Have a look at the list of all the books in UEF Finna or just enter the Oxford Medicine Online service.

NB! The handbooks are licenced for one user per time. If the book you are trying to read, is currently accessed by someone else, try again later. Tip: Add interesting ebooks to your favourites in UEF Finna so you can easily locate them later.

 

Kirsi Salmi
tietoasiantuntija | information specialist
Opetus- ja tietopalvelut | Training and information services

Share