ProQuestin sähköiset palvelut: käyttökatko 29.1. / ProQuest e-services: maintenance break on Jan 29th

ProQuest tekee sähköisten palveluidensa huolto- ja ylläpitotöitä sunnuntaina 29.1. Kahdeksan tunnin mittainen huoltokatko alkaa kello 5 aamulla. Katkoksen aikana ei ole pääsyä RefWorksiin eikä yksittäisiin ProQuest-tietokantoihin (mm. MLA International Bibliography‎, ERIC).

Pahoittelen katkoksesta aiheutuvaa harmia!

******************
On Sunday Jan 29th ProQuest will perform maintenance work on its’ electronic services. Maintenance break will begin at 5 a.m. and it will last 8 hours. There will be no access to RefWorks and ProQuest databases (e.g. MLA International Bibliography‎, ERIC) during the break.

Apologize for all inconveniences!

Kaarina Meriläinen
Tietoasiantuntija / Information Specialist
Tietoaineistopalvelut / Collection services

Ellibs: käyttökatkoja / maintenance breaks

(To read in English, please scroll down)

Ellibsin palvelimet siirretään kokonaisuudessaan uuteen nopeampaan verkkoympäristöön ja samalla päivitetään palvelinkapasiteettia. Valitettavasti tästä aiheutuu käyttökatko Ellibs-palveluun.

Huoltoja tehdään sekä 28.12. – 29.12.2016 että 4.1. – 5.1.2017. Toiseen ajankohdista on tulossa pidempi käyttökatko, jonka aikana Ellibs-palvelun e-kirjat eivät ole käytettävissä.

Pahoittelemme asiasta koituvaa harmia!

 

Ellibs is moving servers to a faster environment and at the same time server capacity will be updated. Unfortunately, this will cause an usage break for Ellibs service.

For this, Ellibs is announcing two maintenance slots: 28th – 29th of Dec 2016 and 4th – 5th of Jan 2017. There’s going to be a longer usage break in one of the slots, and during the usage break eBooks in Ellibs service cannot be used.

We apologize for the inconvenience!

Kaarina Meriläinen
Tietoasiantuntija / Information Specialist
Verkkoresurssipalvelut / Online resource services