Oulušša virvottih karjalakši
Vienankarjalan kerho, kumpasen vetäjänä on Pohjois-Viena -šeura, keräyty Virpopyhänäpiänä Oulušša. Teemana oli Äijänpäivän pruasniekka. Kerhošša luajittih virpoviččoja, luvettih virvontalukuja ta kekšittih niitä ičeki. Tämmösie virvontalorusie luvettih: *** Virvon varvon viččasella Äijyäpäivyä vuotamma, Ukko Ylijumalua passipoičemma! Minna *** Virvon varvon viččasella nuapurilla ta perehellä, loittosilla ta lähisillä, vičat teilä, n’amut meilä. Anni ta Aleksi *** Virvon […]
Karjalan kielen verkkokurssit
Opintokeskus Sivis ja Karjalan Liitto yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston karjalan elvytyshankkeen kanssa järjestävät kolme karjalan kielen verkkokurssia, jotka alkavat maaliskuussa yhteisellä johdantoluennolla. Johdantoluennon pitävät professori Helka Riionheimo ja elvytyshankkeen asiantuntija Olga Karlova. Kaikille kolmelle verkkokurssille yhteinen luento on torstaina 24.3.2022 klo 18.30–20.00. Sen jälkeen pidetään livvinkarjalan, varsinaiskarjalan / eteläkarjalan ja vienankarjalan kurssit kerran viikossa kuutena kertana. […]
Tulkua terveh vienankarjalan pakinaklupih
Kiirehämmä tiijottua, jotta pakkaiskuušta alkuan karjalan elvytyšprojekti pitäy pakinaklupie vienankarjalakši. Kučumma klupih kaikkie, ket tahotah hivuo omua karjalan pakinaneruo! Vienankarjalan pakinaklupissa luvemma erimoisie tekstijä, luajimma šanaharjotukšie ta pakajamma eri teemoista. Klupin ruanta tapahtuu Zoomissa ta vetäjänä on Olga Karlova. Enšimmäini vaštauvunta on 12.1. 17.30–19.00 aikah. Lisätietuo ta ilmottautumiset 11.1.2022 šuaten: olga.karlova(at)uef.fi Hyvyä Roštuota ta lykkyö […]
TIEDOTE 15.11.2021: KARJALAN KIELI ELÄY – karjalaa juhlitaan ja tehdään tunnetuksi molemmin puolin rajaa
TIEDOTE 15.11.2021 Vapaa julkaistavaksi KARJALAN KIELI ELÄY – karjalaa juhlitaan ja tehdään tunnetuksi molemmin puolin rajaa Karjalan kielen viikkoa vietetään 22.–28.11. #karjalankielielay #karjalankielennedali Vuonna 2009 marraskuuna 27. päivänä Suomi myönsi ensimmäistä kertaa karjalankielisen väestönosansa olemassaolon, ja kotoperäinen ja maassamme ”aina” puhuttu karjalan kieli tunnustettiin. Tuona päivänä Tasavallan presidentti Tarja Halonen antoi asetusmuutoksen, jolla Euroopan […]
Karjalan kielen opaštajien vaštauvunta: karjalan kielen netäli 2021
Toisarkena 9.11. pitimä karjalan opaštajien, kerhojen pitäjien ta toisien kieliruatajien Zoom-vaštauvunnan. Elvytyšprojektin ruataja Olga Karlova šaneli tulijašta karjalan kielen netälistä ta šen varuššannan kuulumisista. Karjalan kieli eläy -kirjutuškuččuh on tullun hyväččäini miärä kirjutukšie ta muutaki julkaistavua. Kuččusima vielä ponnistautumah vienan- ta suvikarjalakši kirjuttajie ta työntämäh tämän netälin aikua lisyä kirjutušta tahi videota karjalan pakinojen kera, […]