Karjalan kieli kiinnitti mieldä Tutkijoin yössä
Kirjuttan: Elena Rapa Karjalan kielen elvyttäjien männyön nedälin piätinččäilda mäni mugazasti Päivännouzu-Suomen yliopisson Tutkijoin yössä. Pido on joga vuotta järessettävä kogo perehen tiedotapahtuma, kumbazessa piäzöy tuttavustumah erimoizih aloih da tiijollizih tutkimuksih ezimerkiksi ruadopajoin da ezityksien kautti. Karjalan kielen opassusainehesta keralla oldih Elena Rapa, Ilja Moshnikov da Natalia Giloeva. Miän Karjalan kieli eläy! -čökkehellä rahvas piäzi arvualemah karjalan uuvissanoin merkičyksie segö kiändämäh erähie karjalankielizie virkkehie suomeksi. Lizäksi keralla […]
Päivännoušu-Šuomen yliopisson vienankarjalan peruškurššilla opaštujua on piällä 50
Karjalan kielikurššit täyvytäh ruttoh ta opaštujien joukot vain kašvetah. Tällä netälillä on alkan vienankarjalan peruškuršši, kumpasella on enämpi viittäkymmentä opaštujua. Opaštujajoukot ollah šuuret tai kirjakkahat. Loitto-opaštujie on väki joukko, ka on tiettäväini ni lähiopaštujua paikalla Jovenšuušša. Erähät opaššutah videotallentehien kautti, ta niitähän yliopisson karjalan kurššiloilla luajitah jokahisešta opaššuškerrašta. Opaštujajoukot keräyvytäh opinto-opaštujista, avonaisen yliopisson opaštujista ta […]
Pakajamma onnakko! -kielileiri piettih kešällä Kainuun vienalaiskylissä
Kirjuttan: Olga Karlova, leirin ohjuaja ta opaštaja Vienankarjalaisen kielileirin ošanottajat elettih netälin karjalakši – kieltä toiminnan kautti – oli koko leirin ideja. Piäpaikkana oli Kuivarven Domnan pirtti, ka leirirogrammah kuuluttih niise käynnät Hietarven ta Rimmin sussietakylih. Mitä kaikkie poikkoit leiriläiset ruattih Iivananpäivän jälkehisellä netälillä vuotena 2026? Kuottelemma tiijuštua Mielihuršti-nimisen kielitempavukšen avulla, kumpani oli kahallah leirin […]
Opastusainehen tervehtys uvven opastusvuvven 2026–2027 kynnyksel
Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen da kul’tuuran opastusainehes valmistammo tulien opastusvuvven opastandua. Täs kirjutukses kerrommo tarkembah nämmis opastundumahtolois sego erähis toizis aijankohtazis dielolois. Tekstan kirjutettih Ilja Moshnikov da Niko Tynnyrinen. Monet alletah karjalan kielen da kul’tuuran perusopindot Johdatus-kursal, kudai on alalleh meijän pluanas syvys-ligakuus. Sežo syvyskuun allus algavutah kielikursat. Kielikursois tänä vuon on vienankarjalan vuoro. Järjestämmö vienankarjalan […]
Karjalan elvytyksen lukuvuosikatsaus 2025–2026
Toukukuun viimeisellä viikolla järjestettiin ensimmäinen karjalan kielen opetuksen ja elvytyksen kevätpäivä, jossa kerroimme Itä-Suomen yliopiston karjalan kieleen liittyviä kuulumisia. Tapahtumasta ei keskustelun sujuvuuden takaamiseksi tehty tallennetta, mutta tässä kirjoituksessa pysähdymme muistelemaan pian päättyvää lukuvuotta. Sen aikana karjalan kielen elvyttämisessä ja julkisessa tuessa on otettu merkittäviä kehitysaskeleita myös yliopiston ulkopuolella. Lukuvuonna 2025–2026 karjalan kielen oppiaineessa ja […]
Võrolas-karjalaine piätteniččy Jovensuus
Oraskuun ezmäzen nedälin loppupuolel saimmo kallistu gost’ua, konzu Jovensuuh matkai joukko Viros eläjiä võron kielen pagizijua sego muzikantu da kieliristikanzu Nico Hannes, kuduadu tietäh Instagraman @segasugukiel-projektan kehittäjänny. Vastavundua oli planiiruittu yhtes kogo kevättalven aigua, da sen piätavoittehennu oli tarita varavonalazien baltiekkumerensuomelazien kielien pagizijoile mahtuo tuttavuo toine toizeh sego andua da suaja verdavustugie. Pidoh oligi võrolazien […]
En ole yksin, meitä on äijä! Karjalan elvyttäjien matku Karjalan Sivistysseuran 120-vuodispruazniekkah
Kogo sulakuun toine nedälinloppu pruaznuidih 120-vuodehista Karjalan Sivissysseurua. Päivännouzu-Suomen yliopisto da Karjalan Sivissysseura ollah ruattu yhessä jo monie vuozie. Yhtehine ruado on ollun ravie da tehokas, da sen tuloksina on ezimerkiksi jullattu karjalankielizie sanastoloi da ezittehie segö pruaznuidu karjalan kielen nedälie. Lizäksi yliopisson spetsialistat ollah tarkissettu Karjalan Sivissysseuran kautti jullattuloi kniigoi da kiännöksie. Olemma rakkahalla […]
Vuvven 2026 karjalankielizen kniigukluuban kuulumizet
Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen, kniigukluuban vedäi Päivännouzu-Suomen yliopistos on tuhu-kevätkuun aigua pietty jo tostu kerdua karjalankielisty kniigukluubua. Ezmäzen, vuvvennu 2025 pietyn kniigukluuban idejan annettih yliopiston ruadajile jovensuulazet karjalankielizen yhtehistön ozanottajat, da tostugi kniigukluubua rakkahal vuotettih. Täl kerdua kluubas lugiettih yhtes pala-palal Salla Simukan kirjutettu da Sanna Myllärin da Sanna-Riikka Knuuttilan livvinkarjalakse kiännetty nuorien dekku Ruskei kui […]
Karjalaine nedälinloppu Valamos
Kirjutannuh Natalia Giloeva Karjalan kieli da karjalaine kul’tuuru kirkettih Valamos mennyt nedälinlopul 23.–25.1. pietyl Karjalan kaiguloi täs kodvazes huomeneh –kursal (suom. Karjalan kaikuja tästä hetkestä huomiseen). Kursu oli organizuittu tostu kerdua. Nygöi tarkoituksennu on pidiä nengomua kursua sežo tulien vuon da toinah sit jo joga vuottu. Ylen hyvä! Karjalazel nedälinlopul eri-igähizet ozanottajat čukeldettihes karjalazeh perindöh […]
Yliopiston karjalan kielen elvyttäjien kielinedäli 2025
Kylmykuun lopul pruaznuittih karjalan kielen nedälii jo kuvvettu kerdua. Täs kohtas erähät kielinedälin tapahtumat da dielot eistytäh edehpäi jo rutiinal, ga joga vuottu opastummo uudehgi. Karjalan opastajale, tutkijale da elvyttäjäle on mieldy myö nähtä, mittuine aktiivine da ruadai karjalankieline yhtehistö on, da karjalan kielen nedälit sego niilöin tiemat hyväh tabah kuvatah karjalan tilandehtu da sen […]