Elvytyksen blogassa on jullattu kielispetsialistoin luajittu Pikkarazet sanat -sanasto, kumbane očikkoh mugah keriäy tukkuh erähie karjalan kielen pienie, ga tärgielöi sanoi, kuin ezimerkiksi konjunktoi, pronominoi da adverbilöi kaikilla karjalan piämurdehilla.   Linkka sanastoh. Jogahizella sanalla on annettu ezimerkkivirkeh, kumbane auttau ellendämäh kuin sanua käytetäh. Olemma ezimerkiksi huomannun, jotta sanua ‘hos’ (suomeksi vaikka) käytetäh tuagieh viärässä […]

Suomeksi Karjalan kielen oppiaine järjestää ensimmäistä kertaa karjalan kielen opetuksen ja elvytyksen kevätpäivän. Tapahtuma järjestetään torstaina 28. toukokuuta kello 13–16, ja sitä voi seurata Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella Agoran salissa AG100 tai Zoomin välityksellä. Kevätpäivässä esitellään Itä-Suomen yliopiston karjalan opetukseen, tutkimukseen ja elvyttämiseen liittyvää ajankohtaista toimintaa ja kerrotaan esimerkiksi tutkimusprojektien kuulumisia. Tapahtuman loppupuolelle on varattu […]

Kogo sulakuun toine nedälinloppu pruaznuidih 120-vuodehista Karjalan Sivissysseurua. Päivännouzu-Suomen yliopisto da Karjalan Sivissysseura ollah ruattu yhessä jo monie vuozie. Yhtehine ruado on ollun ravie da tehokas, da sen tuloksina on ezimerkiksi jullattu karjalankielizie sanastoloi da ezittehie segö pruaznuidu karjalan kielen nedälie. Lizäksi yliopisson spetsialistat ollah tarkissettu Karjalan Sivissysseuran kautti jullattuloi kniigoi da kiännöksie. Olemma rakkahalla […]

Päivä pitenee ja kevät lähestyy. Ennen kesää on tarjolla monenlaisia mahdollisuuksia karjalan kuulemiseen ja käyttöön, sillä Itä-Suomen yliopisto järjestää keskustelukerhojen lisäksi muuta karjalankielistä ohjelmaa. Eteläkarjalan opiskelijoiden kirjoitukset Karjalan elvyttämisen blogissa julkaistiin maaliskuussa runsaasti eteläkarjalan jatkokurssin opiskelijoiden kirjoituksia, jotka on tarkistanut kurssin opettaja Elena Rapa. Opiskelijat ovat kirjoittaneet tarinoita Hannu Turusen piirtämien kuvien perusteella, ja löytyy […]