Siirry sisältöön
uef-logo
  • Etusivu
  • Tietoa elvytyshankkeesta
  • Karjalankieliset materiaalit
  • Opetusresurssit
  • Karjalan kielen sanakirjat
  • Karjalaiset ja karjalan kieli mediassa
  • Karjalan kielen viikko
  • Paginapertti
Sosiaalisen median profiilit
  • Karjalan kielen elvyttäminen
  • kielenopiskelun sähköiset apuvälineet
16.3.2023| Milla Tynnyrinen

Tarton yliopiston karjalan kielen konekäännin

Tarton yliopistossa on kehitteillä suomalais-ugrilaisiin kieliin erikoistuva konekäännin. Viimeisimmässä päivityksessä konekääntimeen on lisätty 17 uutta kieltä, joiden joukossa on myös karjala. Karjalan kielen elvytyshanke on avustanut konekääntimen työryhmää karjalan kielen eri murteiden lisäämisessä saataville. Konekäännin tukee nyt suomea, viroa, unkaria, liiviä, võroa, vienankarjalaa, livvinkarjalaa, lyydiä, vepsää, pohjoissaamea, eteläsaamea, inarinsaamea, koltansaamea, luulajansaamea, komia, komipermjakkia, udmurttia, vuorimaria, […]

25.1.2023| Milla Tynnyrinen

Zoom-luento: Vähemmistökielet, karjala ja kieliteknologia

Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvytyshanke järjestää keskiviikkona 8.2. kello 17–18 avoimen kieliteknologiaa käsittelevän Zoom-luennon. Luennon tulee pitämään Flammie Pirinen Tromssan yliopistosta. Tapahtumassa kieliteknologiaa käsitellään juuri vähemmistökielten ja karjalan kielen näkökulmasta. Käsiteltäviä aiheita ovat kieliteknologiaresurssit, näppäimistöasettelut, mobiilinäppäimistöt, korpukset ja mahdolliset konekääntimet ja kieliopintarkistimet. Jos aikaa jää, tapahtumassa esitellään myös divvun.org-verkkosivua, jolle on koottu vähemmistökielille suunniteltuja kielityökaluja […]

Tervetuloa karjalan kielen elvytyshankkeen blogiin!

Blogissa julkaistaan elvytyshankkeen ja sen yhteistyökumppaneiden tuottamia karjalankielisiä materiaaleja ja viestitään elvytyshankkeen toiminnasta. Blogin etusivulla julkaistaan uutisia ja tiedotteita. Kieliaineistot löydät klikkaamalla sivuston oikeassa ylälaidassa olevaa valikkopainiketta (kolme valkoista poikkiviivaa). Lisätietoja elvytyshankkeen toiminnasta ja kieliperiaatteista pääset lukemaan klikkaamalla alla olevaa nuolipainiketta.

Avainsanat

audio ja video elvytyshankkeen toiminta ja kuulumiset karjalan kielen kurssit karjalan kielen viikko keskustelukerhot kielenopiskelun sähköiset apuvälineet opetuksen tueksi sanakirjat sanastot tapahtumat tekstimateriaalit tiedotteet uutiskirjeet yhteistyöprojektit äänestykset

Arkisto

    1. January
    2. February
    3. March
    4. April
    5. May
    6. June
    7. July
    8. August
    9. September
    1. January
    2. February
    3. March
    4. April
    5. May
    6. June
    7. August
    8. September
    9. October
    10. November
    11. December
    1. February
    2. March
    3. April
    4. May
    5. June
    6. July
    7. August
    8. September
    9. November
    10. December

Itä-Suomen yliopisto

Joensuu, Kuopio

© University of Eastern Finland

Sosiaalisen median profiilit
Palaute | Tietosuoja | Saavutettavuus