Itä-Suomen yliopiston tapahtumat karjalan kielen viikolla 2026
Ei ole enää kuukauttakaan karjalan kielen viikkoon! Tänä vuonna kieliviikkoa juhlistetaan 23.–29. marraskuuta, ja viikon teemaksi on valittu karjalan kielen omaleimaiset ja uudet sanat sekä työn alla oleva karjalan kielen verkkosanakirja. Viikon juhlintaan voit osallistua esimerkiksi lähettämällä meille teemaa käsitteleviä kirjoituksia, videoita tai muita materiaaleja. Osallistumisohjeet löydät omasta kirjoituksestaan karjalan elvyttämisen blogista. Linkki osallistumisohjeisiin. Tarkkarajaisesta […]
Karjalan kieli kiinnitti mieldä Tutkijoin yössä
Kirjuttan: Elena Rapa Karjalan kielen elvyttäjien männyön nedälin piätinččäilda mäni mugazasti Päivännouzu-Suomen yliopisson Tutkijoin yössä. Pido on joga vuotta järessettävä kogo perehen tiedotapahtuma, kumbazessa piäzöy tuttavustumah erimoizih aloih da tiijollizih tutkimuksih ezimerkiksi ruadopajoin da ezityksien kautti. Karjalan kielen opassusainehesta keralla oldih Elena Rapa, Ilja Moshnikov da Natalia Giloeva. Miän Karjalan kieli eläy! -čökkehellä rahvas piäzi arvualemah karjalan uuvissanoin merkičyksie segö kiändämäh erähie karjalankielizie virkkehie suomeksi. Lizäksi keralla […]
Võrolas-karjalaine piätteniččy Jovensuus
Oraskuun ezmäzen nedälin loppupuolel saimmo kallistu gost’ua, konzu Jovensuuh matkai joukko Viros eläjiä võron kielen pagizijua sego muzikantu da kieliristikanzu Nico Hannes, kuduadu tietäh Instagraman @segasugukiel-projektan kehittäjänny. Vastavundua oli planiiruittu yhtes kogo kevättalven aigua, da sen piätavoittehennu oli tarita varavonalazien baltiekkumerensuomelazien kielien pagizijoile mahtuo tuttavuo toine toizeh sego andua da suaja verdavustugie. Pidoh oligi võrolazien […]
Karjalan kielen opastandan da elvytändän kevätpäivy 28.5.
Suomeksi Karjalan kielen oppiaine järjestää ensimmäistä kertaa karjalan kielen opetuksen ja elvytyksen kevätpäivän. Tapahtuma järjestetään torstaina 28. toukokuuta kello 13–16, ja sitä voi seurata Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella Agoran salissa AG100 tai Zoomin välityksellä. Kevätpäivässä esitellään Itä-Suomen yliopiston karjalan opetukseen, tutkimukseen ja elvyttämiseen liittyvää ajankohtaista toimintaa ja kerrotaan esimerkiksi tutkimusprojektien kuulumisia. Tapahtuman loppupuolelle on varattu […]
Karjalan- da võronkielisty toimindua Jovensuus 7.–9. oraskuudu
Jovensuus todevutetah 7.–9. oraskuudu projektu, kudai tariččou karjalan da võron pagizijoile mahtoloi tuttavuo toine toizen kielih da niilöin kehitändäh. Projektu on tarkoitettu paiči muudu nuorile da nuorile aiguhizile, da sen aigua joukko nuordu võron (kudai on eri kieli, migu eestin kieli) pagizijua matkuau Jovensuuh tuttavumah karjalan kielen elvytändäh. Projektua kordiniiruiččou Instagraman @segasugukiel-projektan kehittäi Nico Hannes […]
Vuvven 2026 karjalankielizen kniigukluuban kuulumizet
Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen, kniigukluuban vedäi Päivännouzu-Suomen yliopistos on tuhu-kevätkuun aigua pietty jo tostu kerdua karjalankielisty kniigukluubua. Ezmäzen, vuvvennu 2025 pietyn kniigukluuban idejan annettih yliopiston ruadajile jovensuulazet karjalankielizen yhtehistön ozanottajat, da tostugi kniigukluubua rakkahal vuotettih. Täl kerdua kluubas lugiettih yhtes pala-palal Salla Simukan kirjutettu da Sanna Myllärin da Sanna-Riikka Knuuttilan livvinkarjalakse kiännetty nuorien dekku Ruskei kui […]
Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.–26.3.
Tulgua terveh karjalankielizeh kniigukluubah! Tämä kučču on jullattu suomekse da karjalakse (suomenkieline tekstu alemba). Karjalakse Luvemmo yhtes pala-palal Salla Simukan Ruskei kui veri -kniigan (suom. Punainen kuin veri), kuduan ollah kiännetty livvinkarjalakse Sanna Mylläri da Sanna-Riikka Knuuttila. Kniigas on 191 sivuu da se on kniigukluubah niškoi juattu kolmeh nenga 65 sivun vuittih. Jogahizen vuitin lugemizeh […]
Karjalan kielen elvytysohjelman julkaisutilaisuus 22.5.
Pian julkaistava karjalan kielen elvytysohjelma tarjoaa suuntaviivoja ja toimenpiteitä uhanalaisen kielen vahvistamiseksi Suomessa. Suomessa puhuttavalle uhanalaiselle kielelle on laadittu elvytysohjelma, joka esitellään kaikille avoimessa julkaisutilaisuudessa torstaina 22.5.2025 klo 10–12. Julkaisutilaisuuden järjestää Itä-Suomen yliopisto yhteistyössä Kotimaisten kielten keskuksen kanssa. Tilaisuus pidetään Joensuun kampuksella, ja sitä voi seurata myös Zoom-yhteydellä. Tilaisuuteen on ennakkoilmoittautuminen (linkki ilmoittautumiseen ja tilaisuuden […]
Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 26.3.–6.5.
Tulgua terveh karjalankielizeh kniigukluubah! Tämä kučču on jullattu suomekse da karjalakse (suomenkieline tekstu alemba). Karjalakse Luvemmo yhtes pala-palal Leena Lehtolazen Häi eli pajol -kniigan (suom. Ensimmäinen murhani), kuduan Maria Kuismin on kiändänyh livvinkarjalakse. Kniigas on 197 sivuu da se on kniigukluubah niškoi juattu kolmeh nenga 65 sivun vuittih. Jogahizen vuitin lugemizeh niškoi on aigua kaksi nedälii. Vastavummo […]
Elvytysprojektu Helsingin kniigujarmankal
Kiirehellizen opastus-, tutkimus- da kirjutusruavon keskes on tärgei silloi-toiči piästä kohtih, kudualois voit vastavuo uuzien ristikanzoinke da kerduo heile karjalan kieles da karjalazis. Vaigu omien ruadodovarišoin da toizien tuttavienke ruadajes voit ihan unohtua, gu viegi Suomes äijil ei ole nimittumua tieduo karjalan kieleh näh. Täl kerdua piäzin evustamah karjalan kielen elvytysprojektua Helsingin kniigujarmankah, kudai on […]