Itä-Suomen yliopiston tapahtumat karjalan kielen viikolla 2026
Ei ole enää kuukauttakaan karjalan kielen viikkoon! Tänä vuonna kieliviikkoa juhlistetaan 23.–29. marraskuuta, ja viikon teemaksi on valittu karjalan kielen omaleimaiset ja uudet sanat sekä työn alla oleva karjalan kielen verkkosanakirja. Viikon juhlintaan voit osallistua esimerkiksi lähettämällä meille teemaa käsitteleviä kirjoituksia, videoita tai muita materiaaleja. Osallistumisohjeet löydät omasta kirjoituksestaan karjalan elvyttämisen blogista.
Tarkkarajaisesta teemasta huolimatta Itä-Suomen yliopisto järjestää kieliviikon aikana useita yleisluontoisia, kaikille avoimia karjalan kieleen liittyviä tapahtumia. Olemme keränneet niiden sekä joidenkin muiden yliopiston kampuksella toteutettavien tempausten tiedot tähän kirjoitukseen. Muutokset ovat mahdollisia, ja ne päivitetään tähän kirjoitukseen.
Kieliviikon ohjelmaa järjestävät myös vapaaehtoiset kieliyhteisön jäsenet. Näiden tapahtumien tiedot on kerätty kattavampaan tapahtumien ja tempausten luetteloon karjalan elvyttämisen blogissa.
Karjalan avoin alkeisluento Joensuun pääkirjastolla
Kiinnostaako karjalan kieli? Ymmärrätkö karjalankielistä tekstiä tai puhetta, mutta kaipaat rohkaisua kielen käyttämiseen?
Tule torstaina 26. marraskuuta kello 17 Joensuun pääkirjaston Taiteiden aukiolle oppimaan karjalaa matalalla kynnyksellä! Yliopiston kieliasiantuntijat ja karjalan kielen puhujat Niko Tynnyrinen ja Elena Rapa kertovat perustietoja karjalan kielestä ja opettavat kielen perusteita. Tapahtuman jälkeen osaat esimerkiksi tervehtiä, hyvästellä, esitellä itsesi ja kysyä kuulumisia. Lisäksi Niko ja Elena antavat vinkkejä karjalan itseopiskeluun ja kertovat, missä vaikkapa Joensuussa voi kuulla ja käyttää karjalaa.
Tapahtumaan on vapaa pääsy.
Vienankarjalainen keskustelukerho Zoomissa
Yliopiston vienankarjalan opettaja ja asiantuntija Olga Karlova järjestää torstaina 26.11. kello 16.30–18 vienankarjalaisen pakinaklupi-keskustelukerhon Zoomissa. Linkkiä voit pyytää Olgalta sähköpostitse ([email protected]). Kerho on avoin kaikille karjalan kielen käyttäjille ja kielestä kiinnostuneille.
Karjalankielinen lauantai museo Elielissä
Lauantaina 28.11. järjestetään Joensuun museo Elielissä paljon karjalankielistä ohjelmaa. Museo järjestää tapahtuman yhteistyössä yliopiston kanssa. Pääsy tapahtumiin sisältyy museolippuun (myös Museokortti).
Päivän ohjelma on seuraavanlainen:
- Kello 12: Karjalankielinen lorutuokio Tenavatorilla (Olga Karlova)
- Kello 12.30: Lyhyt luento: tietoa karjalan kielestä ja sen historiasta Suomessa ja Joensuussa (Niko Tynnyrinen)
- Kello 13–15: Nonstop-työpaja: karjalankieliset joulukortit ja meemit (yliopiston kieliasiantuntijat)
- Kello 13: Karjalankielinen ohjattu kierros museon Karjalan neito -näyttelyssä (Niko Tynnyrinen ja Elena Rapa)
- Kello 14: Besoduniekat-ryhmän karjalainen tanssiesitys Rahatoimikamarin pylvässalissa
- Kello 14.30: Karjalainen muotinäytös Karjalan neito -näyttelyssä (juontajana Aleksandra Soloveva)
- Kello 15: Besoduniekat-tanssiryhmän esitys Rahatoimikamarin pylvässalissa
- Kello 15.30: Lyhyitä luentoja ja puheenvuoroja karjalan kielestä sekä yleistä keskustelua (Niko Tynnyrinen, Elena Rapa, Olga Karlova ja Ilja Moshnikov)
- Koko tapahtuman ajan: karjalankielinen lukunurkka, jossa voit tutustua karjalankieliseen kirjallisuuteen. Paikka ilmoitetaan myöhemmin.
- Kello 17: Museo sulkeutuu
Taidenäyttely Carelian aulassa
Joensuun kampuksen Carelia-rakennuksen aulaan pystytetään karjalan kielen viikon ajaksi Olga Karlovan ja Sirpa Männyn Olemma, elämmä, pakajamma – Kieli matkuau miän keralla -taidenäyttely. Näyttelyyn kuuluu kuvia, karjalankielisiä tekstejä ja qr-koodit, joiden kautta tekstejä pääsee kuuntelemaan entisten karjalan kielen opiskelijoiden ääneen lukemina. Näyttelyyn voi tutustua vapaasti Carelian aukioloaikoina. Näyttelystä on olemassa myös verkkoversio karjalan elvyttämisen blogissa.
Linkki taidenäyttelyn verkkoversioon.
Karjalainen tanssiesitys Carelian aulassa
Karjalainen Besoduniekat-tanssiryhmä esiintyy Carelia-rakennuksen aulassa 27.11. kello 12. Tanssiryhmä esittelee perinteisiä karjalaisia tansseja, ja katsojat voivat halutessaan osallistua osaan tansseista. Lisätietoja ryhmän toiminnasta löydät heidän Instagram-käyttäjältään (@besoduniekat).