Opetusresurssit
Tälle sivulle on koottu pieniä harjoitustehtäviä ja erinäisiä materiaaleja opetuksen tukena käytettäväksi.
Tehtävät ja harjoitukset
Kirjuta kučču karjalakši -harjotuš (vienankarjalan pakinakurššin opaštujat kučutah pitämäh yheššä Maitopyhälaškuo): linkki harjotukšeh kuččutekstineh
Eeva Mannin Elätit da pajot -harjoitus lapsille: linkki harjoitukseen
Hannu Turusen Starinat kuvis -harjoitus: linkki harjoitukseen
Milan perehen päivä -verkko-opaššušmaterijalit vienankarjalakši: linkki Milan perehen päivä -opaššušmaterijaliloih
Kekši starina -tehtävä ta opaštujien kirjutukšet vienankarjalakši: linkki tehtäväh ta kirjutukših
Opaštujan päivä kuvina -kiännöšteksti: linkki karjalankieliseh tekstih ta linkki tekstih luvettuna
Äijäpäivä on kallis pruašniekka -teksti ja -äänite: linkki tekstiin ja äänitteeseen
Hannu Turusen Probliema-sarjakuvatehtävä: linkki tehtävään
Opaššu netälinpäivät ta lehmien nimet vienankarjalakši: linkki materijalih
Opaššu meččämarjojen nimijä vienankarjalakši pienen kikin juohattamana (Irma Aleksejeva, kielentarkistus Olga Karlova): linkki Meččämarjat-pelih
Linkat livvinkarjalan opastusmaterjualah: linkki opastusmaterjualah
Linkit vienankarjalan verkko-opaššušmaterijaliloih: linkki verkkomaterijaliloih
Linkat suvikarjalan verkkoainehistoloih: linkka verkkoainehistoloih
Tietoa ja materiaaleja opetuksen tueksi
Karjalan kielet ry:n tekemä Grammari 2 -kielioppi: linkki materiaaliin
Ohjeita opetuksen saavutettavuuteen huonokuuloisten näkökulmasta: linkki ohjeisiin
Tarton yliopiston suomalais-ugrilaisten (ja muutamien muiden) kielten konekäännin: linkki konekääntimeen
Lisäksi: Konekäännintä koskeva kirjoitus elvytyshankkeen blogissa
Karjalan kielet ry:n tekemä Karjalan Grammari 1 -kielioppi: linkki materiaaliin
Maltomerkilöi karjalakse -sivusto: linkki sivustolle
Sivustolla neuvotaan, kuinka opettamallaan kurssilla voi ottaa käyttöön karjalan kielitaitomerkit.
Lisäksi: Tietoa kielten taitotasomerkeistä suomeksi
Suomenkieliset ohjeet Kahoot-tietovisatyökalun käyttöön: linkki ohjeisiin
Ohjeet karjalaksi kirjoittamiseen tietokoneella ja puhelimella: linkki ohjeisiin
Karjalan kielen verkkošanakirjan käyttöohjiet: linkki ohjeih
Neuvot etä-opaššukšeh (suomi-vienankarjala): linkki kiännöš- ta lähtötekstih