Karjalan kielen elvyttämisen kesä
Kesä on jo pitkällä, ja myös karjalan kielen elvyttämisen blogi ja Karjalan kieli eläy -sivu ovat vähitellen hiljentyneet. Heinäkuun ajan koko karjalan kielen oppiaine lomailee, minkä lisäksi karjalan elvyttämisen yhteistä sähköpostia ei lueta aikavälillä 11.7.–16.8. Toiminta jatkuu niin opetuksen kuin elvytyksenkin merkeissä elokuussa. Osa henkilökunnasta palailee töihin jo elokuun aikana, ja ensimmäinen uutiskirje julkaistaan syyskuussa. […]
Opetushallituksen valtionavustukset kaksikielisen opetuksen järjestämiseen
Opetushallituksella on 16.4. saakka auki valtionavustushaku kaksikielisen opetuksen järjestämiseen ja kielikylpytoimintaan. Hakuilmoituksessa mainitaan myös karjalan kieli. Linkki hakuilmoitukseen Opetushallituksen sivuilla. Haun puitteissa voidaan tukea hankkeita, joissa järjestetään, kehitetään tai pilotoidaan kaksikielistä tai kielirikasteista opetusta. Rahoitusta on mahdollista hakea myös kokeiluluontoiseen toimintaan paikkakunnilla, joilla vastaavaa toimintaa ei vielä ole. Haun tavoitteissa mainitaan kotoperäisten kielten elvyttäminen innovatiivisesti […]
Päivännouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul’tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu
Tiijoiteh on jullattu suomekse da karjalakse (suomekse alemba). Karjalakse Suomen Kul’tuurufondu on andanuh Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen opastunduainehele merkittävän 200 000 euron dengoituksen karjalan kielen sanakniiguruadoh niškoi. Projektan hantuzis azutah nygyaigaine, kai karjalan piämurdehet huomavoh ottai verkosanakniigu, kuduadu voijah sistemuattizesti tävvendiä kolmevuodehizen projektan jo loppiettuu. Rakendehen puoles uuzi sanakniigu rubieu juohattamah ezimerkikse Kodimualazien kielien keskuksen (Kotus) […]
Karjalan kielen komissien kokohpano nimitetty
Vuuvven 2026 alušta alkuan Kotimualasien kielien kešukšešša ruatau kuuši kielikomissieta, kun šuomen, ruočin, saamen kielien, viiputuškielien ta romanikielen komisseijen rinnalla on peruššettu karjalan kielen komissie. Komisseijen ruato on antua šen alah kuulujie kielie ta niijen käyttyö koškijie prinsippisie tahi ylehisluontosie kehotukšie. Komissien nimittänyt Kotukšen johtaja Leena Nissilä pitäy komissien peruššantua tärkienä aškelena karjalan kielen ašeman […]
Tutkimuskysely karjalan kieltä käyttäville
Karjalan kielen käyttöä Suomessa kartoitetaan huhti–toukokuussa 2024 tutkimuskyselyllä. Tutkimuksen tiedonkeruusta vastaavat Kotimaisten kielten keskus (Kotus) ja Helsingin yliopisto (HY), ja tieto kerätään verkkokyselyn avulla. Tutkimus toteutetaan yhteistyössä Karjalan kielen elvytyshankkeen (UEF) ja Kotuksen alaisuudessa toimivan karjalan kielen asiantuntijaryhmän kanssa näiden työn tukemiseksi. Tavoitteena on koota ajantasaista tietoa karjalan kielen käytöstä ja käyttömahdollisuuksista Suomessa. Kyselyn tuloksia […]
Muutoksia elvytyshankkeen blogissa 21.8.
Elvytyshankkeen blogissa tehtiin uudistuksia maanantaina 21.8. Uudistuksen aikana blogin ulkoasu ja valikkorakenne muutettiin aiempaa selkeämmiksi. Suurimmat muutostyöt on nyt saatu loppuun. Blogin etusivun osoite ja esimerkiksi yksittäisten sivujen ja sanastojen osoitteet ovat yksittäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta pysyneet samoina. Jos olet jakanut elvytyshankkeen sisältöjä verkossa, kannattaa blogiin johtavat linkit kuitenkin tarkistaa ja tarvittaessa päivittää. Blogiin voi […]
Elvytyshankkeen toiminta kesäkuukausina
Kesä on jo pitkällä, ja elvytyshankkeessa valmistaudutaan lomakauteen. Suurin osa väestä lomailee koko heinäkuun, minkä lisäksi elvytyshankkeen sähköpostia ei lueta aikavälillä 14.7.–15.8. Kaunista kešyä kaikilla! Čomua keziä kaikilla! Čomua keziä kaikile!
Opetushallituksen valtionavustushaku kaksikielisen opetuksen laajentamiseen 2023
Opetushallituksella on 13.4.2023 saakka avoinna haku ”Valtionavustukset kaksikielisen opetuksen laajentamiseen 2023”. Linkki hakuilmoitukseen. Haussa mainitaan nyt toista kertaa myös karjalan kieli. Valtionavustukset kohdennetaan hakuilmoituksen mukaan varhaiskasvatuksen ja esi- ja perusopetuksen hankkeisiin, joissa laajennetaan ja kehitetään kaksikielistä opetusta sekä elvytetään kotoperäisiä kieliä ja lisätään niiden osaamista. Rahoitusta on mahdollista hakea myös kokeiluluonteiseen toimintaan paikkakunnilla, joilla vastaavaa […]
Uusia linkkiluetteloita julkaistu: karjalaiset ja karjalan kieli radio-ohjelmissa, podcasteissa, videoilla ja tv-ohjelmissa
Elvytyshankkeen blogissa julkaistiin aiemmin syksyllä suomen- ja karjalankieliset luettelot karjalaisia ja karjalan kieltä käsittelevistä verkkoartikkeleista. Nyt aiempien rinnalle on julkaistu kaksi uutta luetteloa, josta toinen keskittyy radio-ohjelmiin ja podcasteihin ja toinen videoihin ja tv-ohjelmiin. Kaikkia luetteloita päivitetään. Jos sinulla on tiedossasi luetteloihin sopiva artikkeli tai muu aineisto, lähetä sen tiedot sähköpostitse osoitteeseen [email protected] Luetteloihin pääset […]
Karjalaiset ja karjalan kieli mediassa -linkkilistaus julkaistu
Elvytyshankkeen blogissa on julkaistu luettelo enimmäkseen suomalaisten ja suomenkielisten verkkomedioiden karjalaisia, karjalaisuutta ja karjalan kieltä koskevista verkkoartikkeleista. Luetteloa päivitetään. Jos sinulla on tiedossasi luetteloon sopiva artikkeli, lähetä sen tiedot sähköpostitse osoitteeseen [email protected] Luetteloon pääset tästä: linkki luetteloon.