Karjalankielizet Paginpertit: ohjavot Paginpertin avuandan tuvekse da Jovensuun Paginpertilöin kuulumizet
Tämä on olluh oigei paginpertilöin kevät. Jovensuun mollembat Paginpertit, Kaikkien da Nuorien, ollah kerävytty kogo keviän aijan, ga ližäkse paginpertii on pietty Helsingis, Tamberel, Oulus da Kuopios. Himuo olis avata paginpertilöi sežo toizih linnoih da sen kunnivokse olemmo jaganuh elvytysprojektan blogas ohjavoloi paginpertilöin avuandan tuvekse. Ohjavot on juattu suomekse da (livvin)karjalakse da niilöis kerrotah ezimerkikse, […]
Tuhukuun Paginpertit Jovensuus
Jovensuun Paginpertit kerävytäh myös tuhukuul. Ezmäi pietäh Nuorien Paginperti, kudai roih 18.2. č 15–17. Tiemua ei ole piätetty, ga tavan mugah pagizemmo omii dieloloi, juommo koufeidu-čuajuu da kižuammo sellitä sana -kižah. Täl kerdua kižah on otettu sanua elvytysprojektan blogan uuzis sanastoloispäi (kirjastosanasto, ystävänpäivän sanasto, kazvossyöjän sanasto). Nuorien Paginperti pietäh Helmi-tilas (Rantakatu 23 A, luandalkerros). Vedäi […]
Vienankarjalaini pakinaklupi kuččuu pakinoilla
Pakinaklupih kučumma kaikkie, ken tahtou hivuo omua karjalan kielen pakinaneruo. Et ruohtine vielä paissa karjalakši, voit tulla kuuntelomah! Kaikkie meitä yhistäy karjalan kieli ta kulttuuri. Keräyvymmä Zoom-pirttih ta pakajamma šitä, mitä iče elämmä, tiijuššamma ta tahomma jakua toisilla. Kevyällä 2024 piemmä nellä Zoom-pakinakertua. Enšimmäini vaštauvunta on 22.1. klo 16.40–17.40. Vetäjänä on Olga Karlova, häneltä voipi […]
Muhahuš: vienankarjalan netälinloppuleiri Oulušša 9.–10.12.2023
Kirjuttan: Olga Karlova Pohjois-Viena -šeura ta karjalan kielen elvytyšprojekti on pietty koko perehen netälinloppuleirie karjalakši. Kielikylyprogrammua oli kakši päivyä peräkkäh kymmeneštä huomenešta kahteh šuaten iltapäivyä. Nuorin ošanottaja oli vuuvven ikäni vielä yšäššä piettävä, ta vanhin kohta kaunehet 90 vuotta täyttäjä “vienalaini starikka” Vasselei. Lapšie ta heijän vanhempie keräyty ympärihis Ouluo tai niise Jovenšuušta. Kaikkieh kahekšantoista […]
Jovensuun Paginpertit talvikuul
Nuorien Paginperti kerävyy myös pyhänpiän 10.12. č 15–17. Vuvven jälgimäzel kerral piemmö Paginpertin omua rastavastu da pagizemmo sit, kui Nuorien Paginpertin enzimäine sygyzy on mennyh. Keviän Paginpertilöih voit sežo ehoittua tiemua. Keräle voit ottua hos midä magiembastu da koufeit-čuajut tuttuh tabah keitämmö. Sellitä sana -kižua opittelemmo sežo, täl kerdua sanat koskietah juuri rastavua, talvie da […]
Jovensuun Paginpertit kylmykuul
Jovensuus kerävytäh kylmykuusgi kui Nuorien, mugai Kaikkien Paginpertit. Nuorien Paginperti pietäh 19.11. č 15–17 da tiemannu kylmykuus ollah uvvet sanat. Programmas on tavan mugah välliä paginua da čuajut-koufeit keitämmö, ga ližäkse tahtozimmo, gu ozanottajat smietittäs sanua da tiemua yhtes Paginpertis duumaittavakse: kuibo net parem karjalakse? Sellitä sana -kižahgi kižuammo, ga täl kerdua keräl ollah ezimerkikse […]
Nuorien Paginperti 17.9.2023
Terveh teile! Tulgua nuorien Paginpertih! Elvytysprojektal silloi-toiči kyzytäh nuorile luajittuu materjualua libo nuorih niškoi piettäviä tapahtumua. Nuorien pagizijoin virittämine karjalah on ylen tärgei dielo da sendäh elvytysprojektan hantuzis rubiemmo sygyzyl 2023 pidämäh tavanmugazen Paginpertin ližäkse omua Paginpertii juuri nuorih karjalazih niškoi. Nuorien Paginpertil ei ole virrallistu ylä- libo alaigärajua. Tahtommo kuččuo nuorien Paginpertih kaikkii iččie […]
Vienankarjalaini pakinaklupi keräytyy pakinoillah Zoomissa
Pakinaklupissa paissah karjalakši ta šamalla hivotah omua karjalan kielen pakinaneruo. Enšimmäini tämän kevyän Zoom-vaštauvunta on tulijalla netälillä toisarkena 28.3. 17–18 aikah. Vetäjänä on Olga Karlova. Et ruohtine vielä ruveta pakinoilla karjalakši, tule terveh kuuntelomah! Kyšy Zoom-linkki: [email protected] Pakinaklupin kevätkalenterin ta lisyä tietuo löyvät: linkki Vienankarjalaisen pakinaklupin šivulla.
Oulušša virvottih karjalakši
Vienankarjalan kerho, kumpasen vetäjänä on Pohjois-Viena -šeura, keräyty Virpopyhänäpiänä Oulušša. Teemana oli Äijänpäivän pruasniekka. Kerhošša luajittih virpoviččoja, luvettih virvontalukuja ta kekšittih niitä ičeki. Tämmösie virvontalorusie luvettih: *** Virvon varvon viččasella Äijyäpäivyä vuotamma, Ukko Ylijumalua passipoičemma! Minna *** Virvon varvon viččasella nuapurilla ta perehellä, loittosilla ta lähisillä, vičat teilä, n’amut meilä. Anni ta Aleksi *** Virvon […]
Tulkua terveh vienankarjalan pakinaklupih
Kiirehämmä tiijottua, jotta pakkaiskuušta alkuan karjalan elvytyšprojekti pitäy pakinaklupie vienankarjalakši. Kučumma klupih kaikkie, ket tahotah hivuo omua karjalan pakinaneruo! Vienankarjalan pakinaklupissa luvemma erimoisie tekstijä, luajimma šanaharjotukšie ta pakajamma eri teemoista. Klupin ruanta tapahtuu Zoomissa ta vetäjänä on Olga Karlova. Enšimmäini vaštauvunta on 12.1. 17.30–19.00 aikah. Lisätietuo ta ilmottautumiset 11.1.2022 šuaten: olga.karlova(at)uef.fi Hyvyä Roštuota ta lykkyö […]