Elvytyshankkeenkin arkea on syyskuun ja lokakuun aikana määrittänyt syyslukukauden alku ja kurssien käynnistyminen. Työtä on tehty myös sanastojen, yhteistyöprojektien ja marraskuussa vietettävän karjalan kielen viikon eteen. Karjalan kielen viikko Karjalan kielen viikkoa vietetään tänä vuonna neljättä kertaa, 27.11.–3.12. Tämän vuoden teemaksi on valittu armas ezineh karjalakse. Aiemmilta vuosilta tuttuun tapaan otamme vastaan aihetta käsitteleviä kuvia […]
Lomat on lomailtu ja elvytyshankkeessa valmistaudutaan kiireiseen syksyyn – lukukauden alku työllistää myös elvytyshanketta, sillä elvytystyö ja kielenopetus tukevat toisiaan. Uudistunut blogi Elvytyshankkeen blogia uudistettiin elokuun loppupuolella. Muutos oli osa kaikkien Itä-Suomen yliopiston WordPress-blogien teemanmuutosta, jossa blogien visuaalista ilmettä uudistettiin ja selkeytettiin. Visuaalisen muutoksen yhteydessä elvytyshankkeen blogin valikkorakenne uudistettiin ja eri materiaalit koottiin aiempaa loogisempien […]
Elvytyshankkeen kevät on kulunut opetuksen, sanastotyön ja yhteistyökuvioiden valmistelun parissa. Heinäkuuhun tultaessa elvytyshankkeen väki vetäytyy hetkeksi lomille, jolloin elvytyshankkeen sähköpostia ei lueta. Paljon on kuitenkin tiedossa ennen sitä. Yhteistyöprojektihaku Elvytyshanke keräsi 26.4.–19.5. Webropol-lomakkeella ehdotuksia Suomessa toteutettaviksi karjalan kieleen liittyviksi yhteistyöprojekteiksi. Lomakkeelle jätettiin lähes 40 projektiehdotusta. Tahdomme vilpittömästi kiittää kaikista ehdotuksista – ne ovat olleet todella […]
Kevät on jo pitkällä. Elvytyshankkeen työntekijät ovat viime kuukaudet ahkeroineet opetuksen parissa, mutta myös elvytystoiminnassa ollaan ottamassa eteenpäin seuraavia isoja askeleita muun muassa yhteistyöprojektihaun merkeissä. Yhteistyöprojektihaku Elvytyshanke on avannut vuoden 2023 yhteistyöprojektihaun. Haun tarkoituksena on tuoda elvytyshankkeen tietoon karjalan kielen kirjallista tai suullista käyttöä edistäviä projekteja, joissa elvytyshanke voi olla avuksi. Elvytyshanke voi joko tukea […]
Helmi- ja maaliskuissa elvytyshankkeessa ollaan toden teolla syvennetty tulevan toiminnan suunnitteluun ja käynnistämiseen. Suunnittelytyön vuoksi esimerkiksi elvytyshankkeen blogi on saattanut vaikuttaa hiljaiselta, mutta on matkan varrelle mahtunut joitakin julkaisujakin. Elvytyshankkeen kyselyn tulokset Edellisessä uutiskirjeessä ilmoitimme keräävämme kieliyhteisön jäseniltä elvytyshankkeen toimintaa koskevia kokemuksia Webropol-kyselylomakkeella. Saimme kyselyyn 45 vastausta – kiitos niistä! Vastauksista saimme sekä arvokasta […]
Karjalan kielen elvytyshanke jatkaa toimintaansa Itä-Suomen yliopistossa myös vuosina 2023-2024. Toiminnan käynnisteleminen ottaa aina aikansa, mutta valmistelutyön lisäksi alkuvuoteen on mahtunut paljon toimintaa ja joitakin julkaisuja. Elvytyshankkeen kysely ja tuleva toiminta Karjalan kielen elvytyshanke on toiminut Itä-Suomen yliopistossa kaksi vuotta. Uuden kaksivuotisen rahoituskauden aloitamme keräämällä kieliyhteisön kokemuksia karjalan kielen elvyttämisestä ja elvytysprojektista vuosina 2021–2022. […]
Joulukuussa emme poikkeuksellisesti julkaisseet uutiskirjettä vaan keskityimme joulunviettoon ja tulevan vuoden valmisteluihin. Lieneekin siis paikoillaan aloittaa vuosi 2023 kertaamalla vuoden 2022 lopun tapahtumia ja kääntämällä katse kohti tulevaa. Karjalan kielen elvytys vuosina 2023–2024 Iloksemme olemme saaneet jo aiemmin ilmoittaa, että hyvin alkanut työ karjalan kielen elvyttämisen ja kehittämisen eteen jatkuu Itä-Suomen yliopistossa myös vuosina 2023–2024. […]
Vähitellen olemme laskeutuneet karjalan kielen viikon jälkeiseen aikaan ja joulunodotukseen. Karjalan kielen viikkoa vietettiin tänäkin vuonna monin eri tavoin ympäri maata, ja myös elvytyshankkeen väki työskenteli kovasti viikon eteen. Viikon jäljiltä ja muutenkin elvytyshankkeen blogissa ja someissa on taas kaikenlaista uutta ja kiinnostavaa, joten kuulumisten koonti uutiskirjeeseen lienee paikoillaan. Karjalan kielen viikko Kuukauden tapahtumista […]
Syksy etenee kovaa vauhtia ja myös elvytyshankkeen blogia ja Instagramia on edellisen uutiskirjeen jälkeen päivitetty säännöllisesti. Tahti ei ole ainakaan hidastumassa, sillä marraskuussa vietetään kolmannen kerran karjalan kielen viikkoa, joka huipentuu 27.11. pidettävään karjalan kielen päivään. Karjalan kielen viikosta ja muista menneistä ja tulevista tapahtumista saat tietoa tästä uutiskirjeestä. Karjalan kielen viikko Karjalan kielen viikkoa […]
[Lyhyöh karjalakse alemba] Syksy on hyvällä alulla, ja myös karjalan kielen elvytyshankkeessa tapahtuu. Uutta materiaalia ja tietoa toiminnasta jaetaan jatkossakin säännöllisesti elvytyshankkeen blogialustalle, mutta lisäksi otamme käyttöön uutiskirjeet, jotka kokoavat yhteen paikkaan tärkeimmät tiedot ja ajankohtaisimmat tapahtumat. Uusi koordinaattori 1.9.-31.12.2022 karjalan kielen elvytyshankkeen koordinaattorina työskentelee Niko Tynnyrinen. Niko on opiskellut Itä-Suomen yliopistossa englannin ja karjalan […]