Marraskuussa juhlistettiin jo viidettä kertaa karjalan kielen viikkoa, jonka tiimoilta sekä elvytyshankkeen blogissa että sosiaalisessa mediassa julkaistiin monenlaista inspiroivaa ja uudenaikaista materiaalia karjalaksi. Vaikka karjalan kielen viikko on takana, on meillä ilo aloittaa vuoden viimeinen uutiskirje hyvillä uutisilla. Karjalan kielen elvytys jatkuu Itä-Suomen yliopistossa Karjalan kielen elvytystoiminta jatkuu Itä-Suomen yliopistossa vuonna 2025. Karjalan elvytys on […]

Aivan pian vietetään karjalan kielen viikkoa ja juhlistetaan kehittyvää ja elinvoimaista karjalaa. Elvytyshankkeen ja kieliyhteisön julkaisemat kielimateriaalit ovat tärkeä osa karjalan kehittämis- ja elinvoimaistamistyötä, ja niitä on julkaistu myös sopivasti kieliviikon kynnyksellä. Karjalan kielen viikko Karjalan kielen viikkoa vietetään tänä vuonna viidettä kertaa, 25.11.–1.12. Viikon teemaksi on valittu karjalakši joka päivä/karjalaksi joga päiviä/karjalakse joga päiviä, […]

Syksy on elvytyshankkeen väelle kiireistä aikaa: kalenteri rakentuu karjalan kielen ja kulttuurin kurssien ympärille, ja marraskuussa vietettävä karjalan kielen viikko lähestyy kovaa vauhtia. Karjalan kielen viikko Karjalan kielen viikkoa vietetään tänä vuonna viidettä kertaa, 25.11.–5.12. Tämän vuoden teemaksi on valittu karjalakši joka päivä/karjalaksi joga päiviä/karjalakse joga päiviä. Teema on tarkoituksella aiempia hieman tulkinnanvaraisempi: se kutsuu […]

Elvytyshankkeessa on palailtu kesälomilta ja valmistaudutaan työntäyteiseen syksyyn. Kielikurssit ja keskustelukerhot käynnistyvät jälleen, ja alkusyksystä onkin ilo tiedottaa niin elvytyshankkeen kuin kieliyhteisön jäsentenkin järjestämistä tapahtumista. Syksyn karjalan kielen kurssit Syksyllä käynnistyy jälleen koko joukko karjalan kielen ja kulttuurin kursseja sekä Itä-Suomen yliopistossa että Suomen eri paikkakunnilla ja verkossa toimivissa kansalais- ja työväenopistoissa. Opiskelumahdollisuuksista on tänäkin […]

Elvytyshanke toivottaa kaikille hyvää ja rentouttavaa kesää! Vielä joitakin viikkoja olemme työn tuoksinassa, mutta heinäkuuksi elvytyshankkeen blogi hiljenee. Elvytyshankkeen kesä Juhannusta lukuun ottamatta elvytyshankkeen toiminta jatkuu kesäkuun ajan normaalisti. Heinäkuuksi blogi hiljenee, eikä myöskään uutiskirjettä tai karjalankielistä sanaine karjalakse -sananostoa julkaista heinä- tai elokuussa. Elvytyshankkeen yhteistä sähköpostia ei lueta välillä 11.7.–15.8. Elvytyshankkeen työntekijät palailevat lomilta […]

Kiireinen opetuskevät on tulossa tiensä päähän, mutta ihan vielä ei ole aika vaihtaa vapaalle. Elvytyshankkeen työntekijöiden aherrus kielimateriaalien ja tutkimuksen parissa jatkuu, ja työn tuloksia julkaistaan kevään mittaan tuttuun tapaan elvytyshankkeen blogissa. Tutkimuskysely karjalan kieltä käyttäville Karjalan kielen käyttöä Suomessa tutkitaan tänä keväänä uuden tutkimuskyselyn avulla. Kyselyn tiedonkeruusta vastaavat Kotimaisten kielten keskus ja Helsingin yliopisto […]

Kevät lähestyy ja päivät pitenevät. Elvytyshankkeen väellä on pitänyt kiirettä opetuksen kanssa, sillä maaliskuussa käynnistyivät muun muassa vähemmistökieliä ja uhanalaisuutta ja karjalan murteita käsittelevät kurssit. Uutta materiaaliakin on ehditty julkaisemaan, tällä kertaa etenkin eteläkarjalaksi. Jussi Huovisen muistosivu elvytyshankkeen blogissa Elvytyshankkeen blogissa on julkaistu uusi sivu sen kunniaksi, että Jussi Huovisen (1924–2017) syntymästä olisi 2.4.2024 tullut […]

Päivä pitenee ja karjalankieliset keskustelukerhot kokoontuvat. Helmikuussa elvytyshankkeen työntekijöitä ilahduttivat keskustelukerhojen ja karjalankielisen elokuvanäytöksen hienot kävijämäärät – Dorogu-elokuvia oli Joensuussa katsomassa yli sata ihmistä, eivätkä kaikki halukkaat olleet mahtua saliin. Näissä tunnelmissa on hyvä jatkaa kohti kevättä! Uusia sanastoja elvytyshankkeen blogissa Elvytyshankkeen blogissa on helmikuun aikana ja maaliskuun alussa julkaistu uusia sanastoja. Ystävänpäivän alla julkaistiin […]

Alkuvuosi on mennyt opetuksentäyteisissä merkeissä. Myös joitakin materiaaleja on julkaistu, ja kevään aikana järjestetään useampia tilaisuuksia ja tilanteita, joissa on mahdollisuus puhua karjalaa. Kielen kirjallisen ja suullisen käytön tukeminen onkin yksi elvytyshankkeen keskeisimmistä tehtävistä. Paras talvisana karjalaksi: vielä ehdit äänestää! Elvytyshankkeen blogissa on pitkästä aikaa käynnissä sanaäänestys. Tällä kertaa etsitään karjalan parasta talvisanaa. Äänestykseen on […]

Hyvää uutta vuotta 2024! Joulukuussa elvytyshankkeen blogissa julkaistiin vielä runsaasti materiaaleja ennen joulunviettoon hiljentymistä. Akut on nyt ladattu, ja monipuolinen työ karjalan kielen elvyttämiseksi jatkuu läpi vuoden. Karjalankieliset sarjakuvat ja muut käännösmateriaalit elvytyshankkeen blogissa Elvytyshankkeen blogissa julkaistaan edelleen silloin tällöin karjalan käännösseminaarikurssin aikana tuotettuja materiaaleja. Viimeisimpänä blogissa on julkaistu karjalankielinen sarjakuva, jonka on toteuttanut suomeksi […]