Olga Karlova: kešäloma alkamašša
Sanastojoukon ruadai Olga Karlova on luadinuh kezäloman pidäjile kirjutuksen kezäh näh, kuduas löydyy vuoropakina, kešäsanastuo, vienankarjala-šuomi-šanavakkani, čomua kuvua da yksi harjoituš. Kirjutus pädöy materjualakse kielenopastukseh. Pie kezälomua karjalakse! Kešäloma alkamašša Päivänkakkarat kukitah Vuoropakina Kakši potruškua näkeyvytäh ta paissah tulijašta kešälomašta: – Terveh Man’u! A kun olet päivittyn! – Terveh Katti! Ka no, elä ni virka! […]
Lauri Luukkonen: kolmetostu haikuu
Lauri Luukkonen on työndänyh jullattavakse kolmetostu omua čomua da syviä haiku-runuo: Yläh kosmosan loittozih tiähtih kačon. Rungas roih vilu. **** Lattien ual hiiret bizbetetäh rouno ku olimpielazis. **** Ei minuu ole unohtettu: laskuloi poštujuaššiekas. **** Yksinäh olles keitän riissuu yhtele ristikanzale. **** Kuundelin Buddhan sanoi, ga […]
Lea Tajakka: ”Kallehin himoruado keviäl on runonpuolizien muailmoin duumaičenda”
Hyvä mieles roih, konzu suammo jullattavakse meile työttylöi kirjutuksii, sanastoluvetteloloi da runoloi: nenga ellendämmö, gu karjalazet paistah da kirjutetah omal kielel. Täl kerdua julguammo Lea Tajakan runon. Algusanoih Lea on kirjutannuh muga: ”Miul melgi kallehin himoruado liijatengi keviäl on runonpuolizien muailmoin duumaičenda. Toine hyvä aiga indovuo runolois on sygyzyn lopul. Dai muitengi miul puuttuu kirjuttua […]
Pyhä vezi -runo karjalakse Ylel: rahvahanopiston opastujien kiännösruavon tulos
5.5.2021 Myö hyväl mielel da rakkahal ruammo yhtesruaduo kaikkien karjalazienke da otammo vastah jullattavakse karjalankielisty materjualua. Tässäh olemmo jullannuh blogas Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan opastujien luajittuu da kerättyy uskondosanastuo sego Lapinlahten rahvahanopiston karjalan opastajan da opastujien työttyy autosanastuo, kuduat lövvät täs: https://blogs.uef.fi/karjalanelvytys/muita-sanastoja/ Täl nedälil olemmo suannuh jullattavakse Pyhä vezi -nimizen runon, kuduan ollah kiännetty suomespäi karjalakse […]