Pöpökkä on ”ötökkä”. Ei kešyä pöpökättä -kalenterin idejana on kačella eriluatusien pöpökköjen nimijä ta muutaki pöpökkämuailmah liittyjyä šanua tai tietuo karjalakši. Kalenteri on luajittu vienankarjalakši, ka šiih on niise poimittu esimerkkijä karjalan eri murtehista Karjalan kielen šanakirjan mukah. Pöpökkäkalenterie pitäy Olga Karlova Iivananpäiväh šuaten. Vesselyä čukeltamista pöpökälliseh kešäh! Linkki pöpökkäkalenterih 2025.

Kirjutannuh: Natalia Giloeva Mennyt kuul Karjalan Sivistysseura julgai Timoi Munnen da Natalia Giloevan luajitun kniigan ”Pertii ruokin. Mattii panen”. Kniigah on kerätty karjala-suomi-hairiehvedäjiä sanua virkehinneh. Kniigua on suvaittu järgieh sen julguamizen jälles da luadijoi on kučuttu pagizemah sih näh eri kohtih. Nenga sit egläi ehtäl Jovensuun Sointulas Timoi Munne da Natalia Giloeva saneltih kniigah näh […]

Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen ja kulttuurin opintoja on mahdollista suorittaa avoimen yliopiston kautta myös kesällä. Kesäopintoihin voi ilmoittautua toukokuun loppuun saakka. Linkit suoritustapojen perässä vievät opintojakson kuvaukseen ja ilmoittautumisohjeisiin Itä-Suomen yliopiston avoimen yliopiston verkkosivuilla. Kesällä tarjotaan seuraavat perusopintojen opintojaksot: Kesällä tarjotaan seuraavat aineopintojen opintojaksot:

Pohjas-Karjalas pruaznuijah pride-nedälii 12.–18. oraskuudu. Pohjas-Karjalan Seta organizuiččou nedälin aigua eriluadustu programmua Pohjas-Karjalan eri čuril. Nedälin programmu on tänä vuon jullattu sežo karjalakse, da ližäkse heijän blogas on nedälin kunnivokse jullattu Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen elvytändän koordinuattoran Niko Tynnyrizen kirjutus karjalankielizeh ukonvemmelsanastoh näh. Kirjutukses Niko kerdou karjalan kielen stuatusas da histouries Pohjas-Karjalas sego sit, mittuine […]

Pian julkaistava karjalan kielen elvytysohjelma tarjoaa suuntaviivoja ja toimenpiteitä uhanalaisen kielen vahvistamiseksi Suomessa. Suomessa puhuttavalle uhanalaiselle kielelle on laadittu elvytysohjelma, joka esitellään kaikille avoimessa julkaisutilaisuudessa torstaina 22.5.2025 klo 10–12. Julkaisutilaisuuden järjestää Itä-Suomen yliopisto yhteistyössä Kotimaisten kielten keskuksen kanssa. Tilaisuus pidetään Joensuun kampuksella, ja sitä voi seurata myös Zoom-yhteydellä. Tilaisuuteen on ennakkoilmoittautuminen (linkki ilmoittautumiseen ja tilaisuuden […]

Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen Päivännouzu-Suomen yliopisto on pidänyh keviän aigua karjalankielisty kniigukluubua, kuduas lugiettih yhtes pala-palal Leena Lehtolazen Häi eli pajol -kniigu. Kniigan on kiändänyh karjalakse Maria Kuismin da muailman enzimäzenny karjalankielizenny dekkunnu se pädi ylen hyvin enzimäzen yliopiston organizuitun kniigukluuban kniigakse. Sanakse, kniigukluubu avattih yhtehizes ruavos kieliyhtehistön da karjalazien yhtistyksienke: kniigukluuban idejan meile annettih karjalankielizet […]

Huhtikuu oli karjalan elvytyksen näkökulmasta toimelias, ja blogissa on julkaistu niin karjalankielisen materiaalityön tuloksia kuin kuulumisia karjalaisista tapahtumistakin. Hyvä tohina jatkuu, kun alamme perehtyä meille ehdotettuihin yhteistyöprojekteihin, kiitos kaikista ehdotuksista! Toukokuussa myös Itä-Suomen yliopiston järjestämät karjalankieliset keskustelukerhot kokoontuvat viimeisen kerran ennen kesätaukoa. Yhteistyöprojektien hakulomake on sulkeutunut Itä-Suomen yliopisto keräsi huhtikuussa Webropol-lomakkeella ehdotuksia Suomessa toteutettaviksi karjalan […]