Tänä syksynä yliopiston karjalan opettajia ja kieliasiantuntijoita ovat erityisesti ilahduttaneet ympäri Suomea kokoontuvat karjalankieliset keskustelukerhot. Lämmin ja työntäyteinen alkusyksy on pyörähtänyt opetuksen merkeissä, mutta nyt katseet vähitellen kääntyvät kohti marraskuussa vietettävää karjalan kielen viikkoa, joka sekin keskittyy tänä vuonna karjalankielisiin keskustelukerhoihin ja kielen muuhun suulliseen käyttöön. Karjalan kielen viikko Itä-Suomen yliopisto ja Karjalan Sivistysseura järjestävät […]

Karjalan kielen viikkoa vietetään marraskuussa 2025 kuudetta kertaa. Viikon järjestävät yhteistyössä Karjalan Sivistysseura ja Itä-Suomen yliopisto. Karjalan kielen viikolla juhlitaan elävää, rikasta ja nykyaikaista karjalaa, ja tuttuun tapaan keräämme kieliyhteisöltä aihetta käsitteleviä videoita, tekstejä ja muita materiaaleja. Tänä vuonna keskitytään erityisesti karjalan suulliseen käyttöön. Kutsummekin kieliyhteisön jäsenet ja kaikki karjalan kielestä kiinnostuneet pohtimaan omia mahdollisuuksiaan […]

Ruado keviäl jullatun karjalan kielen elvytysprogramman tavoittehien eistämizekse edehpäi jatkuu raviennu. Programmu keriäy yhteh kohtah tiijot karjalan kielen histourieh näh sego ehoitukset kielen azeman kohendamizekse, ga vaigu programmutekstan perustehel ei voija ezimerkikse avata karjalankielisty kielikylyy libo ruveta opastamah karjalah perusškolas. Sendäh nygöi on tärgei kerduo programman tavoittehis da ehoituksis eri čuril da eri yhtevyksis. Vereksin […]

Elvytyksen blogas on jullattu Miikku Häkin luajittu festivualisanasto livvinkarjalakse. Sygyzy jo on tulluh, ga sanaston vuoh voit vie mustella keziä da kezäfestivualoi. Ližäkse äijät sanat päitäh eriluaduzii muuzikkutapahtumii da konsertoi koskijoih paginoih niškoi. Linku sanastoh. Juohatammo, gu meile voibi tarita sanastuo jullattavakse elvytyksen blogas. Jogahizen sanaston julguandah näh piätetäh eriže ottajen huomavoh ezimerkikse sanaston piduhuon, […]

Karjalankielizet paginperti-paginkluubat kerävytäh Suomen eri čuril. Päivännouzu-Suomen yliopisto on jaganuh tieduo paginpertilöin vastavundoih näh karjalan elvytändän uudiskirjazes, ga nygöi kaikkien yliopiston tiijos olijoin paginpertilöin kogo sygyzyn pluanoin tiijot on kerätty täh kirjutukseh. Kirjutustu voijah tävvendiä. Tiedänet sinä mingi paginkluuban, kuduadu ei ole täs mainittu, voit työndiä sen tiijot meile sähköpoštači ([email protected]). Paginpertilöin ližäkse luvetteloh on […]

Syksy on pyörähtänyt käyntiin vauhdilla! Karjalankielisille viilenevät ilmat tarkoittavat paitsi muuta lukuisia karjalan opiskelumahdollisuuksia ja sitä, että keskustelukerhot palaavat kesätauolta. Nyt on myös hyvä aika alkaa pikkuhiljaa valmistautumaan lähestyvään karjalan kielen viikkoon. Itä-Suomen yliopiston ja kansalaisopistojen karjalan kielen kurssit syksyllä 2025 Syksyllä käynnistyy jälleen useita karjalan kielen ja kulttuurin kursseja sekä Itä-Suomen yliopistossa että eri […]

Karjalan kieleh da karjalazeh kul’tuurah voit opastuo eri kohtis da ližäkse vie internetači. Olemmo kerännyh yhteh tieduo sih näh, kuz tänä sygyzyn moizii kursoi pietäh. Kursoin piendykohtih kuulutah rahvahanopistot, kielikerhot da kielikerähmöt. Tiijot ollah suomekse, da niidy rubiemmo tävvendämäh. Ollou sinul tiijos kursu, kuduale hos ken voi ilmoittuakseh, voit työndiä sen tiijot Päivännouzu-Suomen yliopiston karjalan […]

Karjalan kielen ja kulttuurin perus- ja aineopinnot kuuluvat Itä-Suomen yliopiston avoimen yliopiston tarjontaan myös lukuvuonna 2025–2026. Kontaktiopetus järjestetään joko kokonaan Zoomissa tai hybridiopetuksena, jolloin luennoille voi osallistua sekä paikan päällä Joensuussa että Zoomin välityksellä. Lisäksi on valittavissa itsenäisesti esimerkiksi esseenä tai kirjatenttinä suoritettavia kursseja. Tässä kirjoituksessa kerrotaan tänä lukuvuonna järjestettävistä kursseista. Lisätietoja opetustarjonnasta ja ilmoittautumisohjeet […]

Juhannus on jo nurkan takana ja karjalan opettajien ja kieliasiantuntijoiden lomakausi aluillaan. Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvyttämisen blogi, sähköpostilista ja ainakin pääosin myös Karjalan kieli eläy -ryhmä Facebookissa ovat kesätauolla 20.6.–31.7. Toiminta jatkuu niin opetuksen kuin elvytyksenkin merkeissä elokuussa. Yhteistyöprojektiehdotuksiin on jo perehdytty, ja myös projektien ehdottajiin tullaan olemaan yhteydessä elokuun aikana. Kaunista kešyä ta […]

Kezä on hyvä aiga kuunnella da kačella linduloi, konza ne pezitäh da lauletah. Nyt voit hörkissellä korvie mečissä da viččikkölöin reunoissa libo kačella peldoloin da randoin siivekkähie uuven lindusanasson kera. Elvytyksen blogassa on jullattu Katerina Paalamon luajittu suuri lindusanasto, kumbazen vuoh voit opastuo linduloin nimilöi suvikarjalaksi. Sanassossa olijasta taulukosta löyvytäh Suomen da Karjalan alovehilla pezijöin […]