Sanaliitot eli fraasit

Sanaliitto on sanapari tai -ryhmä, jonka merkitysseikat sitovat yhteen.

Jotta sanaliiton eli fraasin (phrase) sanat pysyisivät haussa peräkkäin ja halutussa järjestyksessä, joudutaan hakujärjestelmissä määräämään tämä erikseen.

Fraasin merkkinä tiedonhaussa käytetään lainausmerkkejä sanaliiton ympärillä: ”kinetic energy”.

Fraasin avulla tarkennat tulosta

Fraasin merkitys tiedonhaussa on se, että fraasin avulla hakua saadaan aiheeltaan tarkemmaksi. Samalla myös hakutulosten määrä pienenee.

Fraasin käyttö voi myös joissakin tapauksissa rajata hyviäkin osumia pois hakutuloksesta. Koska fraasin sanojen järjestys on ehdoton, ei haku ymmärrä samankaltaisuutta esimerkiksi fraasien ”data storage” ja ”storage of data” välillä. Myös tarkemmat ilmaisut, kuten ”quantum field theory”, haettaessa fraasilla ”quantum theory”, rajautuvat ulos. Fraasia käytettäessä voi siis joutua hakemaan useammalla fraasilla yhtä aikaa.

Ilman lainausmerkkejä kahden sanan välillä on AND-operaattori, vaikka sitä ei näkyville kirjoittaisikaan (lisää operaattoreista kerrotaan luvussa Hakusanojen yhdistäminen). Vertaa hakutuloksia:

Kuva hakutulosten määristä. Haku lainausmerkein ”kinetic energy”, tuloksia 35 kpl. Haku kinetic AND energy, tuloksia 275 kpl. Haku ilman lainausmerkkejä kinetic energy, tuloksia 275 kpl.

Ilman fraasia hakusanat voivat esiintyä missä tahansa tekstin joukossa: eri kentissä tai lähellä tai kaukana toisistaan.

Kaksi tekstinpätkää, joissa korostettuna sanat kinetic ja energy. Ensimmäisessä tekstissä lukee: Measuring kinetic energy changes in the mesoscale with low acquisition rates. Toisessa tekstissä lukee: Effective kinetic description of event-by-event pre-equilibrium dynamics in high-energy heavy-ion collisions.
Sanaliitto vs. yksittäiset sanat. Sanaliitolla on yksi tietty merkitys, yksittäiset sanat edustavat erillisiä käsitteitä.

Katso video (n. 3min). Videolla esiintyy hakukone UEF-Finna, jota ei enää ole olemassa. Haun periaate kuitenkin pätee edelleen.

Aina fraasia ei tarvita

Haettaessa sanoja vain otsikoista voi riittää, että käyttää vain yksittäisiä sanoja ilman fraasimerkintää, esimerkiksi oceanic [AND] lidar. Näin siksi, että otsikoissa sanoja on yleensä vain vähän ja konteksti on tällöin usein oikea. Tähän vaikuttaa myös se, mitä muita, tarkentavia sanoja haussa on mukana.

Hakemista helpottaa, jos pystyy karsimaan hakua mahdollisimman yksinkertaiseksi, ilman että relevanssi häviää. Kun on useita eri sanaliittoja, joissa on sama kantasana (esim. ”spaceborne oceanic lidar”, ”shipborne oceanic lidar”, ”airborne oceanic lidar”), saattaa riittää, että käytetään vain sitä kantasanaa (”oceanic lidar”), eikä erilaisia tarkentavia sanoja tarvitse huomioida. Tähänkin vaikuttaa tietysti sekin, mitä muita, tarkentavia sanoja hakulauseessa on mukana.

Fraaseille sen sijaan on käyttöä varsinkin silloin, kun nimenomaan haluaa huomioida vain tietyn tarkemman ryhmän, tai kun sanat yksinään ovat ns. yleissanoja, joita käytetään monissa eri tilanteissa.

Fraasin merkitseminen tietokannassa

Kirjoita itse lainausmerkit sanaliiton ympärille. Lainausmerkki tarkoittaa tässä 2-näppäimen yläpuolista tuplaheittomerkkiä.

Kuvakaappaus Scopus tietokannasta. Hakuriville kirjoitettu ”kinetic energy”, lainausmerkkien sisään.

Fraasissa voi toki olla useampiakin sanoja kuin kaksi, esim. ”search engine optimisation”.

Vinkki:

Myös Google ymmärtää lainausmerkit.

Seuraava sivu: Sanankatkaisu