Henna Hyvärisen videoteossarjan näytös Joensuussa
Karjalan kielen elvytyshanke järjestää lokakuussa tapahtuman, jossa esitetään taiteilija Henna Hyvärisen kolmiosainen, karjalaisuutta koskeva videoteossarja. Teossarja esitetään Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksen Agora-rakennuksessa, auditoriossa AG100. Näytös on keskiviikkona 9.10. kello 16–18 ja se on pääsymaksuton. Tapahtumaan voi halutessaan ilmoittautua Webropol-lomakkeella, mutta se ei ole välttämätöntä. Ilmoittautuminen kuitenkin helpottaa tapahtuman suunnittelua. Tapahtumassa ovat paikalla teossarjan tekijä Henna […]
Uuzi Lapsien čuppu -sivu
Elvytysprojektan blogas on jullattu uuzi Lapsien čuppu -sivu. Čuppu keriäy yhteh kohtah elvytysprojektan da toizien ristikanzoin da yhtehistölöin luajitut karjalankielizet materjualat lapsih niškoi. Kaikkii luvettelon materjualoi voit käyttiä ilmai (kirjat lövvät kirjastos). Erähät materjualois on luajittu juuri lapsile, toizet muite vai ollah vesselät da päitäh sežo lapsien käyttöh. Sivun loppuh on ližäkse kerätty linkua tekstoih, […]
Elvytysprojektu vuvven 2024 linnuorientiiruičendas
Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen Karjalan kielen elvytysprojektu otti mulloi ezmästy kerdua ozua ezmäzen vuvven opastujih, libo reboloih, niškoi luajittuh linnuorijentiiruičendah. Tapahtumu jätti vedäjile moizet hyvät mustot, gu minä da Miikku Häkki piätimmo lähtie keräle sežo tänä vuon. Linnuorientiiruičendan tarkoituksennu on ozutella uuzile opastujile Jovensuun linnua da avvuttua heidy tuttavumah erijyttyzih opastujien järjestölöih da yliopiston opastunduainehih. Tapahtuman […]
Uutiskirje, syyskuu 2024
Elvytyshankkeessa on palailtu kesälomilta ja valmistaudutaan työntäyteiseen syksyyn. Kielikurssit ja keskustelukerhot käynnistyvät jälleen, ja alkusyksystä onkin ilo tiedottaa niin elvytyshankkeen kuin kieliyhteisön jäsentenkin järjestämistä tapahtumista. Syksyn karjalan kielen kurssit Syksyllä käynnistyy jälleen koko joukko karjalan kielen ja kulttuurin kursseja sekä Itä-Suomen yliopistossa että Suomen eri paikkakunnilla ja verkossa toimivissa kansalais- ja työväenopistoissa. Opiskelumahdollisuuksista on tänäkin […]
Lasten karjalankielinen kerho Kägözet Helsingissä
Välitämme tietoa Helsingissä toimintansa aloittavasta karjalankielisestä lastenkerhosta. Karjalan kielen elvytyshanke ei ole kerhon järjestäjä, mutta olemme olleet olleet mukana sen toiminnan suunnittelussa. Järjestävät kertovat kerhosta näin: Suomeksi: ”Helsingin keskuskirjasto Oodissa aloittaa uusi lapsille suunnattu karjalankielinen kerho. Kerhossa leikitään, lauletaan ja lorutellaan varsinaiskarjalaksi (eteläkarjala) kielikummien seurassa. Kerho kokoontuu lauantaisin kello 11–12. Syyskauden avaa lauantaina 21.9. järjestettävä […]
Karjalan kielen ja kulttuurin opinnot avoimessa yliopistossa lukuvuonna 2024–2025
Karjalan kielen ja kulttuurin perus- ja aineopinnot kuuluvat Itä-Suomen yliopiston avoimen yliopiston tarjontaan myös lukuvuonna 2024–2025. Kontaktiopetus järjestetään joko kokonaan Zoomissa tai hybridiopetuksena, jolloin luennoille voi osallistua sekä paikan päällä Joensuussa että Zoomin välityksellä. Lisäksi on valittavissa itsenäisesti esimerkiksi esseenä tai kirjatenttinä suoritettavia kursseja. Tässä kirjoituksessa kerrotaan tänä lukuvuonna järjestettävistä kursseista. Lisätietoja opetustarjonnasta ja ilmoittautumisohjeet […]
Karjalan kielen da karjalazen kul’tuuran kursat Suomen eri čuril (sygyzy 2024)
Karjalan kieleh da karjalazeh kul’tuurah voit opastuo eri kohtis da ližäkse vie internetači. Olemmo kerännyh yhteh tieduo sih näh, kus tänä sygyzyn moizii kursoi pietäh. Kursoin piendykohtih kuulutah rahvahanopistot, kielikerhot da kielikerähmöt. Tiijot ollah suomekse, da niidy rubiemmo tävvendämäh. Erähät kursois jatkutah keviäh sah. Toizien opistoloin kevätkursoile pidäy ilmoittuakseh eriže. Voit sinägi ilmoittua karjalan kielen […]
Elvytyshankkeen toiminta kesäkuukausina
Kesä on jo pitkällä, ja elvytyshankkeen työntekijät ovat vähitellen aloitelleet lomakautta. Heinäkuun ajan koko elvytyshanke lomailee, minkä lisäksi yhteistä sähköpostia ei lueta aikavälillä 11.7.–15.8. Kaunista kešyä kaikilla!Čomua keziä kaikilla!Čomua keziä kaikile!
Zoom-tapaaminen: Karjalan puhuminen lapsen kanssa
Karjalan kielen elvytyshanke järjestää elokuussa avoimen Zoom-tapaamisen henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita karjalan puhumisesta lapsille. Tapahtuma on suunnattu kaikille lasten kanssa toimiville, mutta tarkoitus on tarjota vertaistukea erityisesti karjalan käyttämiseen kotona ja perheen piirissä. Tarvetta tapaamiselle on, koska keväällä 2024 toteutetussa karjalan kielen käyttöä kartoittavassa kyselyssä lähes 70 vastaajaa ilmoitti puhuvansa karjalaa talouteensa kuuluvan alaikäisen lapsen […]
Kalasanasto jullattu elvytysprojektan blogassa
Elvytysprojektan blogassa on nyt jullattu Katerina Paalamon luajittu kalasanasto (suomi–suvikarjala). Sanassosta löyvytäh Suomen da Karjalan alovehien kaloin nimet dai toizien tundiettuloin kaloin nimilöi. Niijen lizäksi keralla on kaloin biologieh liittyjiä sanastuo. Linkka sanastoh: linkka.