Tag Archives: finnish

My favorite Finnish words. An incomplete guide to my perfect time in Joensuu

Moi (hello)! Approaching the end of my stay in Joensuu a lot faster than I would like to, it is time to recap and tell you about all the great experiences I have made in Suomi (Finland) during the past four months. And while I must admit that my language skills in Finnish are still embarrassingly small, there are some nice, beautiful and curious little words that I would like to share with you.

At the moment, my favorite Finnish word must be kesä: summer! After months of cold and icy, yet exceptionally beautiful winter-wonderland-weather, the temperatures have turned around and Finland has put on it’s pretty green summer dress. Within only a few days the ice melted off the lakes, the piles of snow disappeared (there were trucks helping with that), and the leaves started to grow. And yes, in Finish there is a unique word for the first, tiny, bright green leaves, and it’s adorable: hiirenkorva (literally: mouse ears). Walking in metsä (forest) and among the koivut (birches) now feels like a completely different world. Sometimes I can’t believe that it is only a few weeks ago that it was talvi (winter), and I was in those very same forests pursuing murtomaahiihto (cross-country-skiing) – one of the great Finnish hobbies I had never done before and came to love so quickly. Continue reading My favorite Finnish words. An incomplete guide to my perfect time in Joensuu

An abundance of first times

No, not the first times you are thinking of! Yeah, I just assumed what you would be thinking of while reading that title (which I agonized over choosing), but I’m talking about a whole set of first times that would be insignificant to most. I believe in treasuring each and every moment, feeling and landscape, and that is why my list of first times is endless.

As someone who came by almost two weeks after the official start of the semester, I must admit it was pretty hectic putting everything into order, getting a grasp of the situation, late-registering for the courses, buying furniture and dealing with a cold weather. Well, most would laugh at 0°C being considered cold weather but hey, you can’t blame a Moroccan for experiencing a temperature shock away from the 15°C they left back home! Continue reading An abundance of first times

Experiencing Finland

Another month is over and I am already in the middle of my stay at the UEF. As everyone who has been on an exchange knows, the time flies so quickly because you see, try and experience something new every day. So these are my experiences from my everyday Joensuu life from the past month in brief:

In Czech we have a saying ‘to buy a hare in a sack’ to express when we unintentionally buy something we did not really want to buy. That is how my first visits to a grocery store in Finland felt like. Or maybe like buying a bag full of Kinder Surprise Eggs. You had never exactly known what was inside those packages until you opened them at home. Thankfully, after two months, grocery shopping is no longer such an adventure.

Another thing, I decided to get a bike so that I would be able to explore Joensuu more. But first, it was necessary to fix a few glitches on the bike. So I went to a repair shop and started to explain what I needed, but the repairman did not speak English. When he found out that I would not be able to express myself that well in Finnish, he pointed to the door and we went out where I tried to show him what the problem was. Alright, everything understood. Then came time to use my limited Finnish vocabulary. He started pointing at the opening hours on the shop door. I figured he meant the repair would take one week. Maanatai? – Joo. Just to be sure. Last thing: money. I could not remember how to say How much? However, thanks to my visit to the North Karelian Museum, I will never forget the word raha (money), so I used this one instead. For the non-Finnish readers of this blog – the word raha originally meant the fur of squirrel, which served as a payment instrument in Finland in the remote past. Anyway, the repairman stated the sum and our deal was concluded with a small ‘discussion’ on whether the mentioned price is for the repair of one wheel (yksi pyörä) or one bike (yksi pyörä). Continue reading Experiencing Finland