Kevätlukukauden toisille työelämäkahveille vieraaksi saapui Elena Rapa. Rapa työskentelee Itä-Suomen yliopistossa karjalan kielen eteläkarjalan murteen opettajana ja asiantuntijana. Hän valmistui yliopistostamme keväällä 2024 pääaineenaan ruotsin kieli. Sivuaineinaan Rapa opiskeli karjalan kieltä ja kulttuuria, suomen kieltä ja kääntämistä sekä käännöstiedettä. Pro gradu -tutkielmassa hän yhdisti kaikkia opiskelemiaan oppiaineita tutkiessaan, kuinka tietyt kulttuurisidonnaiset elementit on käännetty karjalaksi […]

Kuka minä olen? Olen Riikka Kinnunen, 23-vuotias ja kotoisin Varkaudesta, Pohjois-Savosta. Opiskelen ruotsin kieltä pääaineena neljättä vuotta Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa ja suuntaudun opinnoissa aineenopettajaksi. Sivuaineina minulla on kotitalous ja terveystieto. Pohdin yhteishaussa valintaa kotitalouden ja ruotsin kielen välillä, mutta ruotsin kieli oli aina ollut minulle se ykkönen, ja tiesin, että voisin ottaa kotitalouden sivuaineeksi ja […]