Siirry sisältöön
uef-logo
  • Etusivu
  • Tietoa blogista / About the blog
  • Humanistinen osasto
  • HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI
  • 2021
  • 07
1.7.2021| nima

Kääntäjiä ja kääntimiä – ihmisen ja koneen työnjako tulevaisuuden kielialalla

Tekoälystä, neuroverkoista ja niiden edistysaskeleista on kirjoitettu viime aikoina paljon niin tutkimuskentällä kuin mediassa. Monet näistä kirjoituksista nostavat esiin konekääntämisen, joskus suorastaan esimerkkinä haasteesta, jonka tekoäly on jo ratkaissut. Uusien neuroverkkoja hyödyntävien konekääntimien on väitetty tuottavan ihan yhtä hyvää käännöslaatua kuin ihmisten, parempaakin jopa. Kääntämisen kerrotaan hoituvan kännykkäsovelluksella tai älylaseilla tai korvanapilla, joka tulkkaa keskustelua […]

Tietoja blogista

Hugi on humanistisen osaston henkilökunnan ja opiskelijoiden yhteinen blogi.

Luetuimmat artikkelit

  • 11.10.2023

    Huhuja humanisteista -podcast

  • 16.8.2023

    Fanny från Joensuu – ääniä kaupungin menneisyydestä

  • 17.3.2021

    Varjoista ja valosta eli kaikesta huolimatta

  • 29.4.2022

    Tapaisuuksien tarkastelua graduntekijän silmin

  • 27.9.2023

    Sota ja kirjallisuuden kääntämisen kiemurat

Arkisto

    1. February
    2. March
    3. April
    4. June
    5. August
    6. September
    7. October
    1. January
    2. March
    3. April
    4. May
    5. September
    6. October
    7. December
    1. March
    2. April
    3. May
    4. July
    5. September
    6. October
    7. November
    8. December

Itä-Suomen yliopisto

Joensuu, Kuopio

© University of Eastern Finland

Palaute | Tietosuoja | Saavutettavuus