Tiedon saavutettavuus ja käännösteknologian rooli monikielistyvässä yhteiskunnassa
Monitieteinen DECA-konsortio (Demokratian episteeminen toimintakyky algoritmien aikakaudella) tutkii tiedon saamiseen, käyttämiseen ja tuottamiseen liittyviä näkökulmia ja ongelmakohtia yksilöiden ja yhteiskunnan tasolla sekä algoritmeihin perustuvien palveluiden, kuten sosiaalisten medioiden ja tekoälyn, vaikutuksia demokraattiseen tietoyhteiskuntaan. Itä-Suomen yliopiston käännöstieteen tutkijat ovat mukana konsortion työpaketissa 3, joka keskittyy tiedon saannin kielimuureihin ja pyrkii selvittämään tarkemmin esimerkiksi konekääntämisen käyttöä monikielisen […]