Vuosi sitten vietin paljon aikaa historiallisen Karjalan kielen sanakirjan sanalippujen parissa. Selatessani käsin kirjoitettuja sanalippuja mieleeni hiipi mietteitä siitä, millaista aineiston kerääminen näillä seuduilla on mahtanut olla sata vuotta sitten. Viime syksynä pääsin jatkamaan kielentutkijoiden pitkää perinnettä ja kokeilemaan aineistonkeruuta, kun aloitin tutkimusavustajana suomen kielen ja sosiologian yhteisessä Kiveli-tutkimushankkeessa, jota rahoittavat Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan ja […]