Syksyn ensimmäisille työelämäkahveille vieraaksemme saapui tulkkaus- ja henkilöstöpalveluiden asiantuntijan tehtävissä Youpret Oy:llä työskentelevä Laura Kosonen. Alkujaan savonlinnalainen Kosonen aloitti venäjän kielen ja kääntämisen opintonsa Itä-Suomen yliopistossa syksyllä 2015. Hän kertoo yliopiston tarjoaman vapaan sivuaineoikeuden olleen avainasemassa opiskelupaikan valinnassa. Kosonen tiedosti vahvuutensa piilevän erityisesti venäjän kielen puhutussa kielitaidossa ja hankki tulkin pätevyyden suoritettuaan tulkkauksen erikoistumisopinnot maisterivaiheessa. Lisäksi hän opiskeli […]