Uutiskirje, marraskuu 2026
Jo seitsemättä kertaa järjestettävä karjalan kielen viikko tuo piristystä keskelle harmaata marraskuuta. Kieliviikon aikana muun muassa järjestetään monenlaista ohjelmaa, josta meillä on ilo kertoa tässä uutiskirjeessä.
Karjalan kielen viikon materiaalien keräys
Karjalan kielen viikon teemaksi on tänä vuonna valittu karjalan omaleimaiset, uudet tai sanakirjoista unohdetut sanat. Teema liittyy vuosina 2026–2029 Itä-Suomen yliopistossa toteutettavaan karjalan kielen verkkosanakirjahankkeeseen, ja se kutsuu kieliyhteisön jäsenet pohtimaan, mikä on ainutlaatuista juuri heidän kielenkäytössään.
Voit juhlistaa kieliviikkoa esimerkiksi lähettämällä meille teemaa käsitteleviä tekstejä, videoita tai muita aineistoja. Aiemmilta vuosilta tuttujen aineistojen lisäksi keräämme tänä vuonna ehdotuksia uuteen karjalan kieleen verkkosanakirjaan lisättäviksi sanoiksi. Aineistoja voi lähettää sähköpostitse ([email protected]) 16. marraskuuta saakka. Tarkemmat osallistumisohjeet ja esimerkiksi sanakirjaehdotusten toivotun sisällön löydät karjalan kielen viikkoa käsittelevästä kirjoituksesta karjalan elvyttämisen blogissa.
Linkki tarkempiin osallistumisohjeisiin.
Itä-Suomen yliopiston järjestämät tapahtumat karjalan kielen viikolla
Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen asiantuntijat järjestävät kieliviikolla monenlaista kaikille avointa ohjelmaa Joensuussa ja verkossa. Tästä uutiskirjeestä löydät tapahtumien perustiedot, mutta tarkempaan ohjelmaan ja aikatauluihin voit perehtyä karjalan elvyttämisen blogissa.
Linkki Itä-Suomen yliopiston järjestämän ohjelman tietoihin ja aikatauluihin blogissa.
Torstaina 26. marraskuuta Niko Tynnyrinen ja Elena Rapa pitävät kello 17 Joensuun pääkirjaston Taiteiden aukiolla kaikille avoimen karjalan kielen alkuoppitunnin. Tapahtumassa Niko ja Elena kertovat perustiedot karjalan kielestä ja opettavat esimerkiksi esittäytymään, tervehtimään ja kysymään kuulumisia karjalaksi. Lisäksi he neuvovat, miten karjalaa voi opiskella tai kuulla vaikkapa Joensuun alueella. Tapahtuma on ilmainen eikä siihen osallistuminen vaadi aiempaa kokemusta karjalan käyttämisestä.
Lisäksi Olga Karlova järjestää samaisena torstaina kello 16.30 alkaen vienankarjalaisen pakinaklupi-keskustelukerhon. Kerho kokoontuu Zoomissa, ja siihen ovat tervetulleita kaikki karjalan puhujat ja kielestä kiinnostuneet. Aiempaa kielitaitoa ei tarvita. Linkin Zoom-tapaamiseen ja lisätietoja saat sähköpostitse Olgalta ([email protected]).
Perjantaina 27. marraskuuta karjalainen Besoduniekat-tanssiryhmä esittää perinteisiä karjalaisia tansseja Joensuun kampuksen Carelia-rakennuksen aulassa kello 12. Katsojat voivat halutessaan osallistua osaan tansseista. Lisäksi Carelian aulassa on koko kieliviikon ajan mahdollisuus tutustua Olga Karlovan ja Sirpa Männyn karjalankieliseen taidenäyttelyyn. Myös opiskelijaravintola Carelian ruokalistoihin voi viikolla 48 tutustua karjalaksi!
Lauantaina 28. marraskuuta Itä-Suomen yliopisto ja museo Eliel järjestävät karjalankielistä yhteisohjelmaa. Ohjelmaa on kello 12–17, ja siihen kuuluvat loruhetki, karjalankielinen ohjattu kierros museon karjalaisuutta koskevassa näyttelyssä, pieniä luentoja ja tietoiskuja, karjalaisia tanssi- ja muotiesityksiä, kielityöpaja sekä karjalainen lukunurkka. Pääsy tapahtumiin sisältyy museolipun hintaan (ml. Museokortti).
Muiden tahojen järjestämät tapahtumat karjalan kielen viikolla
Myös kieliyhteisön jäsenet ja karjalaiset yhdistykset järjestävät monenlaista ohjelmaa kieliviikolla. Näidenkin tapahtumien tiedot on listattu karjalan elvyttämisen blogiin. Ohjelmassa on muun muassa konsertteja sekä etäluentoja ja -keskustelukerhoja.
Linkki karjalan kielen viikon koko ohjelman tietoihin.
Luetteloa päivitetään. Jos sinulla on tiedossasi tapahtuma, jota luettelossa ei ole mainittu, voit lähettää sen tiedot meille sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
Karjalan kieltä Sukupuolentutkimuksen päivillä Joensuussa
Joensuussa järjestetään marraskuussa Sukupuolentutkimuksen päivät -konferenssi, johon kuuluu myös karjalan kieleen liittyvää oheisohjelmaa.
Ennen varsinaisen konferenssin alkua järjestetään kaikille avoin esikonferenssi. Taidekeskus Ahjossa (Kirkkokatu 23) järjestetään keskiviikkona 18.11. kello 17–19 paneelikeskustelu, johon osallistuu karjalan kielen yliopisto-opettaja ja asiantuntija Niko Tynnyrinen. Paneelin teema on Tieteellinen tieto, oikeudet ja aktivismi, ja Niko kommentoi aihetta erityisesti karjalan kielen näkökulmasta. Lisätietoja saat Sukupuolen tutkimuksen päivien ohjelmasta.
Linkki Sukupuolentutkimuksen päivien ohjelmaan.
Lisäksi Carelia-rakennuksen aulassa pääsee 19.–20.11. tutustumaan Ani Iivanaisen Sateenkaarilinnut perinnepuiden oksilla/Ukonvemmellinnut perindöpuuloin oksil -taidenäyttelyyn. Näyttely kuva karjalaisia sateenkaari-ihmisiä ja heidän perinnettään ja yhteisöjään. Näyttelyn teksteissä kuvattavat kertovat, mitä karjalaisuus ja sateenkaarevuus heille merkitsevät. Näyttelyn tarkemman kuvauksen löydät Sukupuolentutkimuksen päivien verkkosivuilta.
Linkki näyttelyn tarkempaan kuvaukseen.
Karjalankieliset keskustelukerhot Joensuussa ja muualla
Joensuun karjalankieliset keskustelukerhot kokoontuvat tuttuun tapaan Aurora-rakennuksen takkahuoneella. Kaikille avoin keskustelukerho, jota vetää Natalia Giloeva, kokoontuu huomenna torstaina 5.11. kello 16–17.30. Nuorille ja nuorille aikuisille suunnattu keskustelukerho, jota vetää Niko Tynnyrinen, kokoontuu poikkeuksellisesti keskiviikkona 11.11. kello 16.30–18 (18.30). Kummassakin keskustelukerhossa on luvassa vapaata keskustelua ja karjalan kielen viikkoon valmistautumista. Lisätietoja saat karjalan elvyttämisen blogin karjalankielisten keskustelukerhojen sivulta tai suoraan vetäjiltä.
Linkki keskustelukerhojen sivulle.
Muistathan, että keskustelukerhot kokoontuvat myös useilla muilla paikkakunnilla ja verkossa. Myös näiden tapaamisten tiedot löydät karjalan elvyttämisen blogista.
Linkki muiden keskustelukerhojen tietoihin karjalan elvyttämisen blogissa.