Eteläkarjalan arkistonauhoitteita julkaistu elvytyshankkeen blogissa

Elvytyshankkeen blogissa on julkaistu joukko eteläkarjalan arkistonauhoitteita ja Lea Tajakan niistä tekemät litteraatit.

Nauhoitteissa kuvaillaan esimerkiksi kansanperinnettä ja rajakarjalaista kulttuuria. Aineistoon sisältyy myös tarinoita ja näytteitä itkuvirsistä.

Nauhoitteet ovat peräisin Kotimaisten kielten keskuksen ja Kansanperinteen arkiston aineistoista. Nauhoitteet ovat vapaasti kuunneltavissa karjalan kielen elvytyshankkeen blogissa, mutta niitä ei saa ladata tai muuntaa. Jokaisen nauhoitteen yhteyteen on sijoitettu tekstitiedosto, joka sisältää nauhoitteen sisällön litteroituna sekä ääniraitaan liittyvät metatiedot, kuten haastattelijan ja haastateltavan nimet.

Nauhoitteet, litteraatit ja pidemmän kuvauksen projektista löydät projektin omalta sivulta.

Linkki varsinaiskarjalan etelämurteiden arkistonauhoitteisiin.