Yhtistyssanasto (suomi-livvinkarjala)
Täh sanastoh on kerätty yhtistyksen kerähmölöis da protokolois tarvittavua virrallistu sanastuo. Ližäkse sit on yhtistyksien varzinazeh ruandah liittyjiä sanastuo, ezimerkikse tapahtumih näh.
Kerättih da luajittih: Sanna Mylläri, Natalia Giloeva da Niko Tynnyrinen
*
alaikäinen – alaigä|ine (-zen, -sty, -zii)
Alaigäzele pidäy olla huoldajan luba.
Alaikäinen tarvitsee huoltajan luvan.
allekirjoittaa – allekirjut|tua (-an, -tau, -etah)
Tarkastajat allekirjutetah protokolan.
Tarkastajat allekirjoittavat pöytäkirjan.
allekirjoitus – allekirju|tus (-ksen, -stu, -ksii)
Protokolah pidäy allekirjutukset.
Pöytäkirjaan tarvitaan allekirjoitukset.
apuraha – abudeng|u (-an, -ua, -oi)
Abudengat pidäy käyttiä vuvven loppussah.
Apuraha pitää käyttää vuoden loppuun mennessä.
asiakirja – dokument|u (-an, -ua, -oi, -oih)
Erähii dokumentoi pidäy säilyttiä kai 10 vuottu.
Joitain asiakirjoja täytyy säilyttää jopa 10 vuotta.
avustus – avustu|s (-ksen, -stu, -ksii), denguabu (-vun, -buu, -buloi)
Yhtistyksen ruandah niškoi voibi pakita linnan avustustu.
Yhdistyksen toimintaa varten voi hakea kaupungin avustusta.
budjetti – b’udžiet|tu (-an, -tua, -toi); kč. sežo talousarvio
Liittehenny tapahtuman b’udžiettu.
Liitteenä tapahtuman budjetti.
dokumentti – dokument|u (-an, -ua, -oi, -oih); kč. sežo asiakirja
edunvalvonta – evunvalvond|u (-an, -ua, -oi)
Siändölöin mugah yhtistyksen ruavonnu on ozanottajien evunvalvondu.
Sääntöjen mukaan yhdistyksen tehtävänä on jäsenien edunvalvonta.
erityisruokavalio – eričyssyömiz|et (-ien, -zii, -zih)
Sano eričyssyömizih näh ilmoittavujes.
Kerro erityisruokavaliosta ilmoittautuessa.
esitellä – ezit|ellä (-telen, -telöy, -elläh)
Paginanvedäi ezitteli ruandupluanua.
Puheenjohtaja esitteli toimintasuunnitelmaa.
esitelmä – pagin (-an, -ua, -noi), ezitelm|y (-än, -iä, -ii)
esittää – ezit|tiä (-än, -täy, -etäh), ozut|tua (-an, -tau, -etah), san|uo (-on, -ou, -otah)
Ezitän vastuonvällyön andamistu.
Esitän vastuuvapauden myöntämistä.
esityslista – ozutuslist|u (-an, -ua, -oi), ezityslistu
Ozutuslistu on työtty ozanottajile sähköpoštači.
Esityslista on lähetetty jäsenille sähköpostitse.
esteellinen – estielli|ne (-zen, -sty, -zii)
Halličuksen ozanottai oli estielline piättämäh dieloh näh.
Hallituksen jäsen oli esteellinen päättämään asiasta.
esteellisyys – estielližy|s (-ön, -tty, -ksii)
esteetön – estiet|öi (-tömän, -tömiä, -tömii)
Tilah on estietöi piäzendy.
Tilaan on esteetön kulku.
etäkokous – loittokerähm|ö (-ön, -yö, -ölöi)
hakemus – pakiču|s (-ksen, -stu, -ksii)
hallitus – halliču|s (-ksen, -stu, -ksii)
hallituksen jäsen – halličuksen ozanotta|i (-jan, -jua, -jii)
hanke – projekt|u (-an, -ua, -oi), hankeh (-en, -tu, -ii)
Täh projektah maksas ottua ozua.
Tähän hankkeeseen kannattaisi osallistua.
henkilötieto – hengilöti|edo (-ijon, -eduo, -edoloi)
Hengilötiedoloi pidäy säilyttiä turvallizeh tabah.
Henkilötietoja täytyy säilyttää turvallisesti.
henkilötunnus – hengilötunnu|s (-ksen, -stu, -ksii)
Hengilötunnustu ei sua käzitellä ilmai lubua.
Henkilötunnusta ei saa käsitelllä ilman lupaa.
huoltaja – huolda|i (-jan, -jua, -jii)
Alaigäzele pidäy olla huoldajan luba.
Alaikäinen tarvitsee huoltajan luvan.
hylätä – hyl|lätä (-giän,-giäy, -lätäh)
hyväksyä – hyväksy|ö (-n, -y, -täh)
Hyväksytäh ozutuslistu.
Hyväksytään esityslista.
häirintäyhdyshenkilö – häiričendy-yhtyshengil|ö (-ön, -yö, -ölöi)
hätäyhdyshenkilö – hädäyhtyshengil|ö (-ön, -yö, -ölöi)
ilmoittautua – ilmoit|tuakseh (-ammos, -ah/ahes, -etahes), ilmoittavu|o (-n, -uu, -tah)
Ilmoittai jälgimäi kuun loppussah.
ilmoittaudu viimeistään kuun loppuun mennessä.
ilmoittautuminen – ilmoittavund|u (-an, -ua, -oi)
ilmoittavundu pruazniekkah
juhlan ilmoittautuminen
johtaa (kokousta, puhetta) – vediä (kerähmyö, paginua) (vien, vedäy, vietäh)
Paginanvedäi vedi vuozikerähmön.
Puheenjohtaja johti vuosikokouksen.
järjestys (numero-) – jällety|s (-ksen, -sty, -ksii)
Nämmä bumuagat ei olla oigies jälletykses.
Nämä paperit eivät ole oikeassa järjestyksessä.
järjestys (kunto) – por’atk|u (-an, -ua, -oi)
Dielo on por’atkas.
Asia on järjestyksessä.
järjestyksenvalvoja – por’atkanvardoičči|i (-jan, -jua, -joi)
Pidäygo tapahtumah por’atkanvardoiččijua?
Tarvitaanko tapahtumaan järjestyksenvalvojia?
järjestäytyä – organizui|jakseh (-čemmos, -čeh/čehes, -jahes)
Halličus organizuičehes.
Hallitus järjestäytyy.
järjestää (tapahtuma tms.) – pi|diä (-en, -däy, -etäh), homm|ata (-uan, -uau, -atah), organizui|ja (-čen, -ččou, -jah)
järjestää (tiettyyn järjestykseen) – pan|na (-en, -ou, -nah) jälletykseh
järjestää (panna kuntoon) – pan|na (-en, -ou, -nah) por’atkah/kundoh
Arhiivu pidäs panna por’atkah.
Arkisto pitäisi panna kuntoon.
järjestö – organizaci|i (-en, -edu, -eloi)
jäsen – ozanottai (-jan, -jua, -jii)
jäsenetu – ozanottajan edu (evun, eduu, eduloi)
jäsenluokka – ozanottajanluok|ku (-an, -kua, -kii)
Valliče ozanottajanluokku ilmoittavujes.
Valitse jäsenluokka ilmoittautuessa.
jäsenmaksu – ozanottajanmaks|o (-on, -uo, -oloi)
Kerähmös kačellah ozanottajanmakson suurus.
Kokouksessa käsitellään jäsenmaksun suuruus.
jäsenrekisteri – ozanottajanregistr|u (-an, -ua, -oi)
jäsenvastaava – ozanottaivastuaj|u, ozanottajis vastuaj|u (-an, -ua, -ii)
Ozanottajis vastuajan ruavonnu on hommata uuzii ozanottajii.
Jäsenvastaavan tehtävänä on hankkia uusia jäseniä.
jäsenyys – ozanottajan stuatus|su (-an, -sua, -oi)
Ozanottajan stuatusan suat maksamal ozanottajanmakson.
Jäsenyyden saa maksamalla jäsenmaksun.
kannattaa – kannat|tua (-an, -tau, -etah)
Kannatan ehoitustu.
Kannatan ehdotusta.
kannatusjäsen – kannatusozanotta|i (-jan, -jua, -jii)
Kannatusozanottajal ei ole iänioigevuttu yhtistyksen kerähmös.
Kannatusjäsenellä ei ole äänioikeutta yhdistyksen kokouksessa.
kannatusjäsenmaksu – kannatusozanottajan maks|o (-on, -uo -oloi)
kassa – kas|su (-an, -sua, -soi)
Tävvytähgo kasas dengat?
Riittävätkö rahat kassassa?
kassanhoitaja kts. rahastonhoitaja
kausi – ka|uzi (-vven, -uttu, -uzii), period|u (-an, -ua, -dii)
kevätkokous – kevätkerähm|ö (-ön, -yö, -ölöi)
kokous – kerähm|ö (-ön, -yö, -ölöi)
kokouskutsu – kuč|ču (-un, -čuu, -čuloi) kerähmöh
Kučču kerähmöh on työtty ozanottajile aijoin aijal.
Kokouskutsu on lähetetty jäsenille ajoissa.
kirjanpito – kirjanpi|do (-von, -duo, -doloi)
kuitti – ček|ku (-an, -kua, -koi)
kulut – meno|t (-loin, -loi), makso|t (-loin, -loi)
Yhtistyksen dengat ei tävvytä kaikkih ruandas roinnuzih maksoloih.
Yhdistyksen rahat eivät kata kaikkia toiminnasta aiheutuvia kuluja.
kutsua koolle – kuč|čuo (-un, -čuu, -utah) kerävymäh
Halličus on kučuttu kerävymäh.
Hallitus on kutsuttu koolle.
käsitellä – käzit|ellä (-telen, -telöy, -elläh), kač|ella (-čelen, -čelou, -ellah)
Kerähmös kačellah ezim. ruandupluanu.
Kokouksessa käsitellään mm. toimintasuunnitelma.
käteiskassa – käzidengukas|sa (-an, -sua, -soi)
Käzidengukassah pidäy liziä vaihtodengua.
Käteiskassaan tarvitaan lisää vaihtorahaa.
laillinen – zakonalli|ne (-zen, -stu, -zii)
Piätös on zakonalline.
Päätös on laillinen.
laillisuus – zakonalližu|s (-on, -ttu, -ksii)
zakonalližuon da piätösvaldažuon tovendamine
laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen
laki – zakon (-an, -ua, -oi)
meno – men|o (-on, -uo, -oloi)
Yhtistyksen menot oldih mulloi pienet.
Yhdistyksen menot olivat viime vuonna pienet.
myöntää (antaa lupa, sallia) – an|dua (-nan, -dau, -netah), hyväksy|ö (-n, -y, -täh)
Halličuksele hyväksytäh vastuonvällys.
Hallitukselle myönnetään vastuuvapaus.
nimenkirjoittaja – nimenkirjutta|i (-jan, -jua, -jii)
Yhtistyksen nimenkirjuttajannu ruadau paginanvedäi.
Yhdistyksen nimenkirjoittajana toimii puheenjohtaja.
nimenkirjoitusoikeus – nimenkirjutusoigevu|s (-on, -ttu, -ksii)
Nimenkirjutusoigevus voijah andua paginanvedäjän ližäkse sežo muile.
Nimenkirjoitusoikeus voidaan antaa puheenjohtajan lisäksi muillekin.
organisoida – organizui|ja (-čen, -ččou, -jah)
osallistumismaksu – ozanottomaks|o (- on, -uo, -oloi)
ozanottomakson suurus
osallistumismaksun suuruus
Patentti- ja rekisterihallitus – Patentu- da registruhalliču|s (-ksen, -stu, -ksii)
Patentu- da registruhalličus pidäy yhtistysregistrua.
Patentti- ja rekisterihallitus pitää yhdistysrekisteriä.
projekti – projekt|u (-an, -ua, -oi)
puheenjohtaja – paginanvedä|i (-jän, -jiä, -jii)
puheenvuoro – paginvuor|o (-on, -uo, -oi), paginanvuoro
pakita paginanvuoruo
pyytää puheenvuoroa
pyyntö – pakiču|s (-ksen, -stu, -ksii)
pyytää – paki|ta (-čen, -ččou, -tah)
Häi pakičči eruo halličuksespäi.
Hän pyysi eroa hallituksesta.
päättää – piät|tiä (-än, -täy, -etäh)
päätös – piätö|s (-ksen, -sty, -ksii)
päätösvalta – piätösval|du (-lan, -dua, -doi)
päätösvaltainen – piätösvalda|ine (-zen, -stu, -zii)
Paginanvedäi tovendi kerähmön piätösvaldazekse.
Puheenjohtaja totesi kokouksen päätösvaltaiseksi.
päätösvaltaisuus – piätösvaldažu|s (-on, -ttu, -ksii)
zakonalližuon da piätösvaldažuon tovendamine
laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen
pöytäkirja – protokol|u (-an, -ua, -oi)
Sekretari luadiu protokolan.
Sihteeri laatii pöytäkirjan.
pöytäkirjantarkastaja – protokolantarkasta|i (-jan, -jua, -jii)
Protokolantarkastajua pidäy olla kaksi.
Pöytäkirjantarkastajia pitää olla kaksi.
rahastonhoitaja – kasanhoida|i (-jan, -jua, -jii), kassari (-n, -i, -loi); kč. sežo taloudenhoitaja
Kassari ezitteli talovuskačelmuksen.
Rahastonhoitaja esitteli tilinpäätöksen.
rahoitus – dengoitus (-ksen, -stu, -ksii), rahoitus (-ksen, -stu, -ksii), finansiiruiču|s (-ksen, -stu, -ksii)
rekisteri – registr|u (-an, -ua, -oi)
rekisteröidä – registriiruija (-čen, -ččou, -jah)
rekisteröity – registriiruit|tu (-un, -tuu, -tuloi)
Registriiruittu yhtistys suau käyttiä ry-lyhendehty.
Rekisteröity yhdistys saa käyttää ry-lyhennettä.
ryhmä – jouk|ko (-on, -kuo, -koloi)
saavutettava (esim. paikka) – suavutettav|u (-an, -ua, -ii)
Pido planiiruijah mahton mugah suavutettavembakse.
Tapahtuma suunnitellaan mahdollisimman saavutettavaksi.
saavutettavuus – suavutettavu|s (-on, -ttu, -ksii)
Ongo suavutettavus huomavoittu?
Onko saavutettavuus huomioitu?
seura – seur|u (-an, -ua, -oi), sebr|u (-an, -ua, -oi)
sihteeri – sekretari (-n, -i, -loi)
sisäinen – syväinpuoli|ne (-zen, -stu, -zii)
syväinpuoline tiijoittamine
sisäinen tiedotus
sitoutua – sidovu|o (-n, -u, -tah)
Sidovun novvattamah turvallizemban tilan princippoi.
Sitoudun noudattamaan turvallisemman tilan periaatteita.
somekanava – somekanual|u (-an, -ua, -oi)
Sebrua yhtistyksen somekanualoi!
Seuraa yhdistyksen somekanavia!
sopimus – sobimu|s (-ksen, -stu, -ksii)
suunnitella – planiirui|ja (-čen, -ččou, -jah)
Pidojoukos piäzöy planiiruimah yhtistyksen tapahtumii.
Tapahtumatiimissä pääsee suunnittelemaan yhdistyksen tapahtumia.
suunnitelma – pluan|u (-an, -ua, -oi)
syyskokous – syvyskerähm|ö (-ön, -yö, -ölöi)
Syvysvuozikerähmös vallitah halličuksen ozanottajat tulien kalenduaruvuvven aijakse.
Syysvuosikokouksessa valitaan hallituksen jäsenet seuraavan kalenterivuoden ajaksi.
sääntö – siän|dö (-nön, -dyö, -dölöi)
yhtistyksen siännöt
yhdistyksen säännöt
sääntömääräinen – siändömiärähi|ne (-zen, -sty, -zii)
Piemmö siändömiärähizen vuozikerähmön.
Pidämme sääntömääräisen vuosikokouksen.
säätiö – fond|u (-an, -ua, -ii)
taloudellinen – talovehelli|ne (- zen, -stu, -zii)
taloudenhoitaja – talovuonhoida|i (-jan, -jua, -jii), talovuonkaččo|i (-jan, -jua, -jii)
Kč. sežo rahastonhoitaja
talous – talovu|s (-on, -ttu, -ksii)
talousarvio – talovusarviv|o (-on, -uo, -oloi)
tapahtuma – pi|do (-von, -duo, -doloi), tapahtum|u (-an, ua, -ii)
tapahtumavastaava – pidovastuaju (-an, -ua, -ii), tapahtumuvastuaju
tappio (taloudellinen) – häviv|ö (-ön, -yö, -ölöi), menety|s (-ksen, -sty, -ksii)
tarkastaa – kač|ella (-čelen, -čelou, -ellah), tarkast|ua (-an, -au, -etah)
Protokolu pidäy tarkastua.
Pöytäkirja pitää tarkastaa.
tiedottaja – tiijoitta|i (-jan, -jua, -jii)
tiedotus – tiijoitu|s (-ksen, -stu, -ksii)
tiedotusvastaava – tiijoitusvastuaj|u (-an, -ua, -ii)
tiimi – jouk|ko (-on, -kuo, -koloi)
somejoukko
sometiimi
tili (pankissa) – čot|tu (-an, -tua, -tii)
tilikausi – talovuska|uzi (-vven, -uttu, -uzii)
tilinkäyttöoikeus – čotankäyttöoigevu|s (-on, -ttu, -ksii)
Paginanvedäjäl da sekretaril on čotankäyttöoigevus.
Puheenjohtajalla ja sihteerillä on tilinkäyttöoikeus.
tilinpäätös – talovuskačelmu|s (-ksen, -ttu, -ksii)
tilintarkastaja – talovuontarkasta|i (-jan, -jua, -jii)
todeta – tovend|ua (-an, -au, -etah)
Kerähmö tovendetah piätösvaldazekse.
Kokous todetaan päätösvaltaiseksi.
toimenkuva – toimenkuv|a (-an, -ua, -ii)
Halličuksen toimenkuvat ei olla kiveh kirjutetut.
Hallituksen toimenkuvat eivät ole kiveen hakattuja.
toimi – toi|mi (-men, -ndu, -mii), rua|do (-von, -duo, -doloi)
toimikausi – ruadoka|uzi (-vven, -uttu, -uzii)
Halličuksen ozanottajan ruadokauzi kestäy kaksi vuottu.
Hallituksen jäsenen toimikausi kestää kaksi vuotta.
toiminnanjohtaja – toimindanjohta|i (-jan,- jua, -jii), ruandanjohtai
Halličus valliččou sebrale ruandanjohtajan.
Hallitus valitsee seuralle toiminnanjohtajan.
toiminnantarkastaja – toimindantarkasta|i (-jan,- jua, -jii), ruavontarkastai, ruandantarkastai
toiminnantarkastuskertomus – toimindantarkastuskerdomu|s (-ksen, -stu, -ksii)
toiminta – toimind|u (-an, -ua, -doi), rua|do (-von, -duo, -doloi), ruand|u (-an, -ua, -oi)
toimintakertomus – ruandukerdomu|s (-ksen, -stu, -ksii), toimindukerdomus
Mennyt vuvven toimindukerdomus on työtty ozanottajile sähköpoštači.
Viime vuoden toimintakertomus on lähetetty jäsenille sähköpostilla.
toimintasuunnitelma – ruandupluan|u (-an, -ua, -oi)
tosite – tovesteh (-en, -tu, -ii), kvitansi|i (-en, -edu, -eloi)
Čottah pidäy liittiä kvitansiet.
Laskuun pitää liittää tositteet.
tuki – tu|gi (-ven, -gie, -gii/giloi)
Yhtistys voibi pakita talovehellistu tugie omassah ruandah.
Yhdistys voi hakea taloudellista tukea toimintaansa.
tulo – tul|o (-on, -uo, -oloi)
menot da tulot
menot ja tulot
tuotto – tuot|to (-on, -tuo, -toloi)
varzinazen toimindan tuotot
varsinaisen toiminnan tuotot
turvallisemman tilan periaatteet – turvallizemban tilan princip|at (-oin, -poi)
Yhtistyksen tapahtumis novvatetah turvallizemban tilan princippoi.
Yhdistyksen tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
työjärjestys – ruadojällety|s (-ksen, -sty, -ksii), ruandujälletys
Ozutuslistu hyväksyttih nengozennu kerähmön ruandujälletyksekse.
Esityslista hyväksyttiin sellaisenaan kokouksen työjärjestykseksi.
työryhmä – ruadojouk|ko (-on, -kuo, -koloi)
täysi-ikäinen – täyzi-igä|ine (-zen, -sty, -zii)
vaali – valliču|s (-ksen, -stu, -ksii)
Tarvites pietäh valličukset.
Tarvittaessa pidetään vaalit.
vahvistaa (esim. tilinpäätös) – lujend|ua (-an, -au, -etah), hyväksy|ö (-n, -yy, -ytäh)
Talovuskačelmus lujendettih.
Tilinpäätös vahvistettiin.
valinta – valličend|u (-an, -ua, -oi)
valita – valli|ta (-čen -ččou, -tah)
Vallitah protokolantarkastajat.
Valitaan pöytäkirjantarkastajat.
vapaaehtoinen – omatahtoine ruada|i (-jan, -jua, -jii), vällyruadai
vapaaehtoistyö – omatahtoine rua|do (-von, -duo, -doloi), vällyruado
varainhankinta – varoinkeriänd|y (-än, -iä, -ii)
varajäsen – varaozanotta|i (-jan, -jua, -jii)
Halličukseh voijah vallita varaozanottajii.
Hallitukseen voidaan valita varajäseniä.
varapuheenjohtaja – varapaginanvedä|i (-jän, -jiä, -jii)
varat (rahat) – var|at (-oin, -oi), deng|at (-oin, -oi)
varat da vellat
varat ja velat
vastaava (esim. tapahtumavastaava) – vastuaj|u (-an, -ua, -jii)
vastustaa – vastust|ua (-an, -au, -etah)
Vastustan ehoitustu.
Vastustan ehdotusta.
vastuu – vastu|s (-on, -ttu, -zii), vastuolližu|s (-on, -ttu, -ksii)
Halličus on vastuos yhtistyksen talovuos.
Hallitus on vastuussa yhdistyksen taloudesta.
vastuualue – vastusaloveh (-en, -tu, -hii), vastuolližusaloveh
vastuuvapaus – vastuonvälly|s (-ön, -tty, -zii)
Halličuksele hyväksytäh vastuonvällys.
Hallitukselle myönnetään vastuuvapaus.
velka – vel|gu (-lan, -guo, -goloi)
varat da vellat
varat ja velat
viestintä – viestimi|ne (-zen, -sty, – zii), viestind|y (-än, -iä, -öi)
voitto (taloudellinen) – voit|to (-on, -tuo, -toloi)
voittuo tavoittelematoi yhtistys
voittoa tavoittelematon yhdistys
vuosikokous – vuozikerähm|ö (-ön, -yö, -ölöi)
yhdistys – yhtisty|s (-ksen, -sty, -ksii)
yhdistyslaki – yhtistyszakon (-an, -ua, -oi)
yhdistysrekisteri – yhtistysregistr|u (-an, -ua, -oi)
yhteistyö – yhtehisrua|do (-von, -duo, -doloi), yhtehine ruado, yhtesruado
yhteisö – yhtehist|ö (-ön, -yö, -ölöi), kollektiiv|u (-an, -ua, -oi), rahva|s (-han, -stu, -hii)
yhteisöllinen – yhtehistölli|ne (-zen, -sty, -zii)
Tulien vuon opimmo organizuija ližiä yhtehistöllisty ruandua.
Tulevana vuonna pyrimme järjestämään lisää yhteisöllistä toimintaa.
yhteystiedot – yhtevysti|ijot (-edoloin, -edoloi)
Yhtistyksen yhtevystiijot pidäy olla aijan tazal.
Yhdistyksen yhteystietojen täytyy olla ajan tasalla.
ylläpitää – hoi|dua (-jan, -dau, -jetah), pidiä (pien, pidäy, pietäh), kač|čuo (-on, -čou, -otah)
Yhtistyksen ozanottajat iče pietäh verkosivuloi.
Yhdistyksen jäsenet ylläpitävät verkkosivuja itse.
äänestys – iänesty|s (-ksen, -sty, -ksii)
äänestää – iänest|iä (-än, -äy, -etäh)
äänioikeus – iänioigevu|s (-on, -ttu, -ksii)
äänioikeutettu – iänioigevutet|tu (-un, -tuu, -tuloi)
Senioruozanottajat ei olla iänioigevutetut yhtistyksen kerähmös.
Seniorijäsenet eivät ole äänioikeutettuja yhdistyksen kokouksessa.
ääntenlaskenta – iänilöin čotaičend|u (-an, -ua, -oi)
ääntenlaskija – iänilöin čotaičči|i (-jan, -jua, -joi)
Tarbehen mugah vallitah kaksi iänilöin čotaiččijua.
Tarvittaessa valitaan kaksi ääntenlaskijaa.