Puut suvikarjalaksi

Puut eteläkarjalaksi – Puut suvikarjalaksi

Luadija: Katerina Paalamo

Päivännouzu-Suomen yliopisto

Karjalan kielen elvytysprojekta 2021–2022

Täh sanastoh on kerätty ylehizembien pohjazessa luonnossa kazvajien segö linnoin da saduloin čomennukseksi issutettavien puuloin nimet suvikarjalaksi. Niijen lizäksi tästä sanassosta löyvytäh i puun ozien nimet segö meččäh liittyjiä sanastuo.

Kuva: Pixabay

puu – puu

havupuu – havupuu

lehtipuu – lehtipuu

Puut – Puut

Lehtipuut – Lehtipuut

haapa (Populus tremula) – huaba

jalava (Ulmus) – jalaja

koivu (Betula) – koivu

hieskoivu (Betula pubescens) – hieskoivu

rauduskoivu (Betula pendula) – rauvuskoivu

vaivaiskoivu (Betula nana) – vaivaiskoivu

visakoivu (Betula pendula var. carelica) – vizakoivu

lehmus (Tilia cordata) – niinipuu

leppä (Alnus) – leppä

harmaaleppä (Alnus incana) – harmualeppä

tervaleppä (Alnus glutinosa) – tervaleppä

paju (Salix) – paju

hopeapaju (Salix ’Sibirica’) – hobiepaju

raita (Salix caprea) – raida

pihlaja (Sorbus) – pihlaja

poppeli (Populus) – poppeli

pyökki (Fagus) – pyökki

saarni (Fraxinus excelsior) – suarni

tammi (Quercus) – tammi

tuomi (Prunus padus) – tuomi

vaahtera (Acer platanoides) – vuahteri

Havupuut – Havupuut

kataja (Juniperus communis) – kadaja

kuusi (Picea abies) – kuuzi

näre, nuori kuusi – näre

lehtikuusi (Larix) – lehtikuuzi

mänty (Pinus sylvestris) – pedäjä, mändy

honka, suuri ja vanha, us. myös kuivunut mänty – honga

kelo, pystyyn kuivunut kuoreton mänty – kelo

Puun osat – Puun ozat

juuri – juuri

runko – rungo

latva – ladva

oksa – oksa

lehti – lehti

silmu – lehenkanda

hiirenkorva – hiirenkorva

Koivun lehdet ovat hiirenkorvalla. – Koivun lehet ollah hiirenkorvalla.

neulanen – nieglane

havu – havu

kukka – kukka

nuppu – n’uppu

urpu, norkko (eräiden lehtipuiden kukinto) – urba

marja – marja

terttu – ryväs

marjaterttu – marjaryväs

käpy – käby

siemen – siemen

kuori – kuori

kaarna – kuarna

tuohi – tuohi

pahka – pahka

mahla – mahla

pihka – pihka

Metsä – Meččä

havumetsä – havumeččä

lehtimetsä – lehtimeččä

kangas – kangas

korpi, synkkä metsä – korbi

harva – harva

harva metsä – harva meččä

tiheä – sagie, tuagie, tihie

tiheä metsä – sagie, tuagie, tihie meččä

tuuhea, tiheäoksainen – turbie

tuuhea kuusi – turbie kuuzi

haavikko – huavikko

katajikko – kadajikko

koivikko – koivikko

kuusikko – kuuzikko

lepikkö – lepikkö

männikkö – pedäjikkö

pajukko – pajikko

pihlajikko – pihlajikko

taimikko – taimenikko

taimi – taimen

kasvaa – kazvua

pensas – tuhjo

vesa, nuori lehtipuu – veza

kanto – kando

laho – laho

varpu – varba

kanerva – kannarvo

sammal – sammal

jäkälä – jägälä

naava – n’uava

sieni (helttasieni) – sieni

tatti – griba