Podkastusanasto (livvinkarjalakse da suvikarjalaksi)
Luajittih: Miikku Häkki da Elena Rapa
Tarkistettih da avvutettih: Niko Tynnyrinen da Natalia Giloeva
Olemmo kerännyh tukkuh podkastoih liittyjiä sanua da kiändän net livvikse da suvikse. Avunnu olemma käyttän Markianova-Pyölin da Kotuksen Karjalan kielen sanakniigua. Erähät sanat on pidänyh duumaija kogonah ičel.
Livvinkarjalaine sana on ainos enzimäzel rivil, suvikarjalaine toizel. Konzu on vaigu yksi rivi, sana on sama mollembil murdehil.
*
podcast
podkastu
podkasta
podi
podu
poda
minicast
minikastu
minikasta
henkilö, joka tekee podia
poduniekku
podaniekka
henkilö, joka kuuntelee podia
podačču
podačča
kuunnella
kuunnella
kuuntelija
kuundelii
kuundelija
Iänitykseh liittyjät
studio
stuudii
stuudie
äänitys
iänitys
äänityssessio
iänityskodvaine, iänityssessii
iänityskodvane, iänityssessie
äänityskoppi
iänityskoda, iänitysperti
iänityspertti
äänittää
iänittiä
äänieristetty
iänitypitty
kaiku
kaigu, kajahtus
kajahus
mikrofoni
mikrofonu
mikrofona
kaiuttimet
toistimet, iänekkähät
teline
kolmijalgaine, jalgu, jalusteh
kolmijalgane, jalga, jalusteh
kuulokkeet
kuulokkehet
johto
johto, provodu
johto, provoda
vesipullo
vezibutilku
vezibutilkka
Editiiruičendah liittyjät
ääniraita
iäniraidu
iäniraida
monoraita
monoraidu
monoraida
stereoraita
stereoraidu
stereoraida
editointi
editiiruičendu
editiiruičenda
editointiohjelma
editiiruičenduprogrammu
editiiruičendaprogramma
editoida
editiiruija
editoija
editiiruiččii, ediniekku
editiiruiččija, ediniekka
raakaversio
ruohkuversii
ruagaversie
editoitu versio
editiiruittu versii
editiiruittu versie
leikata
leikata, katkata
leikkaaja
leikkuaju, katkuaju
leikkuaja, katkuaja
miksaus
miksiiruičendu
miksiiruičenda
miksata
miksuija, miksiiruija
miksaaja
miksiiruiččii
miksiiruiččija
tehosteet
effektat
hiljainen
hil’l’aine
hil’l’ane
voimakas
vägevy
vägevä
äänenvoimakkuus
iänenvägevys
taustamelu
tagašumu
tagahälineh
melunpoisto
šumuniäreständy, hälineheniäreständy
šumuniäressändä, hälineheniäressändä
vahvistaa ääntä
lujendua iändy
lujendua iändä
normalisoida äänenvoimakkuutta
normaliziiruija iänenvägevytty
normaliziiruija iänenvägevyttä
häivyttää
haikendua
korjata
kohendua
Podkastužanrat
genre
žanru
žanra
kategoria
kategourii
kategourie
haastattelu
pagizuttelu
true crime
tozi rikos, rikospodu
tozi rikos, rikospoda
uutispodi
uudispodu
uudispoda
komedia
komedii
komedie
lifestyle
eloksenstiil’u
eloksenstiila
kulttuuri
kul’tuuru
kul’tuura
yhteiskunta
yhtehiskundu
yhtehiskunda
politiikka
poliitiekku
politiekka
juorupodi
kielienkandelendupodu, julgiččupodu
kielienkandelendapoda, julgiččapoda
teknologia
tehnolougii
tehnolougie
viihde
ilonpiendy, ilonpido, veseldytändy
ilonpiendä, ilonpido
musiikki
muuzikku
muuzikka
mielenterveys
mielentervehys
ihmissuhteet
ristikanzoin välit
tiede
tiedo
historia
histourii
istorija
terveys ja hyvinvointi
tervehys da hyvinvoindu
tervehys da hyvinvoinda
urheilu
sportu
sportta
talous ja liike-elämä
talovus da bizneselos
uskonto ja hengellisyys
viero da hengelližys
viero da hengellizys
yliluonnollisuus
yliluonnolližus
yliluonnollizus
lapsen kasvatus
lapsen kazvatus
Muut
kauzi
kauzi, tuuri
kauzi, tuuri, sezona
jakso
seerie, oza
sarja
serialu
seriala
julkaista
jullata
julkaisu
julgavo
julkaisualusta
julguandualustu, julguandualus
julguanda-alusta, julguanda-alus
kesto
piduhus
maksullinen
maksolline
maksuton
maksotoi, ilmaine
maksotoin, ilmane
antaa palautetta
andua myössytehty, työndyö
andua myössytehtä, työndyö
palaute
myössyteh, työndö