Pieni taidosanasto livvinkarjalakse

Hannu Turunen on työndänyh elvytysprojektale lyhyččäzen taidosanastolistan, kudamah näh häi sanou nenga: ”Olen luadinuh pikkarazen mualavustaido-sanaston Lapinlahten Taidomuzei Eemil’an kezäozutteluh niškoi. Ozuttelus on Pitkärannas roinnuon Grigor Aueran (1882-1967) mualavuksii. Karjalan Liitto on ilmoitannuh vuvven 2023 tiemakse karjalazen kuvataijon. Sendäh Lapinlahten Karjalazet oli alguhpanii ozuttelus da Taidomuzei Eemil on pidänyh huoldu ozuttelun organizuičendas. Taidomuzei sezo tahtou ozuttelun ližäkse tarita rahvahal vähäzen karjalan kieldygi da nenga on roinnuh neče sanasto.”

abstrakti – abstraktu

aisti – čusve, tundo

akryylimaali – akrilmualu

akvarelli – akvarelli

alastonmaalaus – alastoimualavus

asetelma – azetelmu

ekpressionismi – ekspressionizmu

estetiikka – esteetiekku

galleria – gallerei

guassi – guašši

ikoni – ikonu, obrazu

illuusio – il’l’uuzii

illusionismi – il’l’uzionizmu

impressionismi – impressionizmu

installaatio – ezinehazetelmu

jäljentää – kopiiruija

jäljennös – koupii

kansallisromantiikka – kanzallisromantiekku

karelianismi – karelienizmu

kauneus – kaunehus

kaunis – kaunis, čoma

kehys – kehus, ramku

klassismi – klassizmu

kompositio – kompozicii

luonnos – algukuva, eskiizu

maalata – mualata, kruassie

maalauksellinen – mualavukselline

maalaus – mualavus, kartin

maalauskangas – mualavuskangas

maalausteline – jalustu

maali – mualu

maisemamaalaus – landšaftumualavus

materiaali – materjualu

moderni – modernu, modernoi

modernismi – modernizmu

muotokuva – portriettu

muraalimaalaus – kiviseinymualavus

naivismi – najivizmu

nykytaide – nygytaido, nygöine taido

näyttely – ozuttelu

omakuva – omakuva

paletti – mualilaudu, palettu

pastellimaalaus – pasteli, pastelikuva

pastelliväri – pasteliväri

perspektiivi – perspektiivu

piirtää – piirdiä

piirustus – piirustus, resunku

pittoreski – mualavukselline

realismi – realizmu

romantiikka – romantiekku

sivellin – kisti

surrealismi – surrealizmu

symbolismi – simvolizmu

taide – taido

taidemaalari – taidomualari

taidemuseo – taidomuzei

taidenäyttely – taido-ozuttelu

taideteos – taidotevos

valo – valgo, valgei

vesiväri – vesiväri

vesivärimaalaus – akvarelli, vezivärimualavus

väri – väri, kruasku, muju

värikäs – värikäs

värittää – värittiä, mujuttua, kruassie

värisävy – värin’uansu

öljyväri – voiväri, voikruasku

öljyvärimaalaus – voimualavus

Kuva: Pixabay