Lindusanasto (suomi–suvikarjala)

Luadija: Katerina Paalamo

Päivännouzu-Suomen yliopisto, 2025

*

Tästä taulukosta löyvytäh Suomen da Karjalan alovehilla pezijöin da toičči dogadittavien segö toizien, ylehizesti tundiettuloin linduloin nimet: linkka taulukkoh.

Sanassossa on rahvahan käytettyö perindehellistä linduloin nimie normitetussa muuvossa dai uutta nimie. Uuvembie linduloin nimilöi on ozittuan mugautettu toizissa murdehissa käytettylöih linduloin nimilöih, ozittuan on luajittu uutta nimie.

Peibone. Kuva: Pixabay

Alapuolella lizäksi on muudagi linduloih liittyjiä sanastuo, ezimerkiksi linduloin anatomieh, eländäh da kaččelendah liittyjiä sanua.  

Muuta lintusanastoa – Muuda lindusanastuo

ankka – kodisorza

elinympäristö – eländäymbäristö

harvinainen – harvinane

hautoa – hauduo

havainto – dogadinda

havaita – dogadie

havaitseminen – dogadinda

heltta – heltta

huhuilla – (huuhkajan ääntelystä) tuukkua

huhuilu – (huuhkajan ääntely) tuukeh

hyönteissyöjä – pöpökänsyöjä

höyhen – heyhen

kaakattaa – (kanan ääntelystä) kakattua, kuakattua; (villihanhien ääntelystä) laglattua

kaakatus – (kanan ääntely) kakatus, kuakatus; (villihanhien ääntely) laglatus

kahlaaja – kualaja

kahlata – kualua

kanarialintu – (kanarianhemposta, ei tieteell.) kanarienlindu

kevätmuutto – kevätmuutto

kiekua – kiekkuo

kiikari – binokli

kivipiira – kivikukkaro

koiras – izäččy

koiraslintu – izäččylindu

kokosukeltaja – kogočukeldaja

kukko – kukko

kuoriutua – kuoriuduo

kupu – kubu 

laulaa – laulua

laulu – laulu

laululintu – laulajalindu, laululindu

laulaminen – laulanda, laulamine

lento – lendo

lentokyky – lendomaltto

lentokyvytön – lendomaltotoin

lentää – lendiä

linnunpesä – linnunpezä

linnunpoikanen – linnunpoigane

linnunpönttö – linnunpönttö

lintu – lindu

lintuasema – linduazema

lintuinfluenssa – linduinfluenssa

lintujärvi – lindujärvi

lintukanta – lindukanda

lintulaji – lindulaji

lintulauta – lindulauda

lintutiede – lindutiedo

lintutieteellinen – lindutiijolline

lintutorni – lindulava, linduloinkaččelendalava

muna – jäiččä

munia – munie

muuttaa – muuttua

muuttolintu – muuttolindu

muuttomatka – muuttomatka

naaras – emäččy

naaraslintu – emäččylindu

naarasmetso – koppala

nokata – n’okata

nokka – n’okka

nokkia – n’okkie

ornitologi – ornitologa

ornitologia – ornitologie

ornitologinen – ornitologine

paikkalintu – paikkalindu

parvi – parvi

pesimäalue – pezindäaloveh

pesimärauha – pezindärauha

pesiä – pezie

pesä – pezä

petolintu – pedolindu

piipittää – piipettiä, pičpettiä

piipitys – piipetys, pičpetys

poikanen – poigane

poikue – poigoveh

puolisukeltaja – puoličukeldaja

pyrstö – händä

pyrstösulka – händäsulga

päiväpetolintu – päiväpedolindu

raakkua – bruakkua, kruakkua

raakunta – bruakeh, kruakeh

rengas – rengas

rengastaa – rengastua

riikinkana – händäkana

ruokkia – syöttiä

räkättää – (harakan ääntelystä) hačattua

räkätys – (harakan ääntely) hačatus

räpylä – räbilä

rääkyä – (närhen ääntelystä) riäčkyö; (sorsan ääntelystä) kriäkkiä, kriäkkyö

siemensyöjä – siemensyöjä

siipi – siibi

siipisulka – siibisulga

siivekäs – siivekäs

sirkuttaa – čirčettiä, čiyčettiä

sirkutus – čirčetys, čiyčetys

soidin – kiima

sukeltaa – čukeldua

sulka – sulga

sulkasato – sadain

syysmuutto – syysmuutto

syöttää – syöttiä

talvehtia – talvehtie

talvehtimisalue – talvehtimisaloveh

talviruokinta – talvisyötändä

tarkkailla – kačella

untuva – andalo, puuha

uuttu – uumen

vesilintu – vezilindu

visertää – vidžerdiä, čiyčettiä

yöpetolintu – yöpedolindu