Kuut karjalaksi
Tästä löyvät kuuloin nimet vienan-, suvi- da livvinkarjalaksi. Nimet perussutah luonnon kierdoh da muatalohuon ruadoloin kierdoh. Vienan- da livvinkarjalaksi nämä nimet ollah oldu jo erähän vuozikymmenen aijan käytössä. Äijät suvikarjalan pagizijatgi ollah tahottu ottua käyttöh karjalan ylehizet kuuloin nimet. Tässä ne ollah.
| vienankarjala | suvikarjala | livvinkarjala |
|---|---|---|
| pakkaiskuu | pakkaiskuu | pakkaskuu |
| tuiskukuu | tuuččakuu | tuhukuu |
| kevätkuu | kevätkuu | kevätkuu |
| šulakuu | sulakuu | sulakuu |
| oraškuu | oraskuu | oraskuu |
| kešäkuu | kezäkuu | kezäkuu |
| heinäkuu | heinäkuu | heinykuu |
| elokuu | elokuu | elokuu |
| šyyškuu | syyskuu | syvyskuu |
| šajekuu | ligakuu | ligakuu |
| pimiekuu | pimiekuu | kylmykuu |
| talvikuu | talvikuu | talvikuu |
Suojärven pidäjäseura on ottan käyttöh pravoslaunoin vieron pruazniekkoih perustujat kuuloin nimet. Niidä käyttäy oza suvikarjalan pagizijoista.
Kuva: Pixabay
Pimiekuu