Häkinsellän nimistö
Luatin Karjalaista nimissöntutkimušta -kurššilla opaššušvuotena 2023–24: Häkin Maura / Maura Häkki
Päivännoušu-Šuomen yliopisto
Karjalan kielen elvytyšprojekti
Häkinsellän kylä
Häkinselgy -kylännimi rodih sit, ku enzimäine Häkki tuli nygözen kylän alovehel elämäh. Kylän ozien nimet Ihalu, Taroila da Rabala muvvostuttih sit, ku nämmis kylän kohtis elettih ezmäi Ihalat, Ravat da Taroit da heijän taloloi ruvettih kuččumah Ihalakse, Taroilakse da Rabalakse.
Kylän nimilöis voibi nähtä karjalan eri kielimuodoloi, sendäh ku sie eläjät karjalazet paistah eri karjalan murdehil. Čiučoilammen kylänozan nimi rodih sit, ku sie on lambi, kudaman ymbäril oli ainos čiučoidu. Kokkosuaren nimi rodih suaren muvvos, ku se on nengoine pyöryžy da kuhmikas. Ristikanzoin nimis olen käyttänyh omua, perehen, dovarišoin da dovarišoin elättilöin nimii heijän luval.
Nimien luvettelo
Ristikanzoin nimet
Ravan Jykin Danin Einon Arin Jelena -> Rutto-Jeli (nimi roih siih, ku Jeli kiändäy dai luadiu kai ruavot ruttoh)
Häkin Ančin Maura, Väslän sizarus da Vahnu-Ančin lapsi
Häkin Lumpan Ančči -> Vahnu-Ančči ( käytetäh sendäh ku suvus on toiziigi, kudamien nimi on Ančči), Mauran da Väslän tuatto
Häkin Ančin Väslä -> Pikoi-Ančči, Mauran velli
Ihalazen Sivi
Batšarin Niko
Taroin Santra
Kodielättilöin nimet
Tora da Mörgö (Mauran kažit)
Jäppine da Nestäri (Sivin kažit)
Oravaine (Vahnu-Ančin hebo)
Räykky (Väslän koiru)
Taloinnimet
1. Ihalu
1.a Ihalazen Sivi
1.b Jäppine da Nestäri (Sivin kažit)
2. Taroila
2.a Taroin Santra
3.Häkintaloi
3.a Häkin Lumpan Ančči -> Vahnu-Ančči (käytetäh sendäh ku suvus on toiziigi, kudamien nimi on Ančči), Mauran da Väslän tuatto
8. Rabala
8.a Ravan Jykin Danin Einon Arin Jelena -> Rutto-Jeli (nimi roih siih ku Jeli kiändäy dai luadiu kai ruavot ruttoh)
5. Ryhjän kerrostaloi (Ryhjydorogu 2)
5. a Batšarin Niko
6. Čiučoilammen kerrostaloi (Čiučoilammendorogu 4 )
6.a Häkin Ančin Väslä -> Pikoi-Ančči, Mauran velli da Vahnu-Ančin poigu
6.b Räykky (Väslän koiru)
7. Kokkosuaren kerrostaloi (Kokkosuarendorogu 11)
7.a Häkin Ančin Maura, Väslän sizarus da Vahnu-Ančin lapsi
7.b Tora da Mörgö (Mauran kažit)
Kylänagjoin nimet
Ihalu
Taroila
Rabala
Čiučoilambi
Firmoin da muijien nimet
4. Rutto-Jelin kiännös- da konsul’tantufirmu “Ruttoh”
9. Taroin Santran pläššindyopisto “Gruugu”
32. Ihalazen Sivin julguamo “Suakkun”
25. Batšarin Nikon kniigulaukku da koufeičuppuine “Paginčuppu”
11. Häkin Mauran käziruadofirmu/laukku “Čomendus”
13. Lumpan Ančin syömislaukku “Šulčin”
14. Väslän mašinlaukku- da kohendamo “Väslän mašin”
15. Häkinsellän škola
16. Kokkosuarensildu
17. Kokkosuaren bibliotiekku
18. Ryhjän vahnoinkodi
19. Čiučoilammen päivykodi
20. Häkinsellän tervehyskeskus
21. Häkin kon’ušši
-21.a Oravaine ( Vahnu-Ančin hebo)
31. Rabalan venehvalgamo
10. Ihalan päivykodi
26. Taroilan arienu
12. Häkinsellän čondžoibazari
Uuličoin nimet
Taroinuuličču
Ihalanuuličču
Ryhjydorogu
Kokkosuarendorogu
Čiučoilammendorogu
Luondonimet
29. Rabajärvi
22. Häkinočču/obottu (peldo)
– > Vahnu-Ančin hevon Oravazen haga-aidu
28. Čiučoilambi
23. Kokkosuari
30. Kokkosuarenrandu
24. Häkinočanrandu