Buolumägi da sen nimistö

Luadinuh Karjalaine nimistöntutkimus -kursan opastui Jonna Puolamaa

Päivännouzu-Suomen yliopisto 2025

Buolumäin kylä on suannuh nimen Buolumägi-goran mugah.

Kuikantalois eläy Kuikan pereh: Kuikan Kos’t’i, Lyyti, da heijän lapset Iivuška, Irin’n’u, Siila da Sirkei. Kuikantaloin nimi tulou talon enzimäzes eläjäs, kudai oli Kuikan Iivana (Kala-Van’a). Pihas on kyly, kus Kala-Van’a savvusti kalua.

Kylyčupus on Buolumäin vahnin kyly, ga siel kylbietäh vie ainos.

Nas’t’inkois eläy Kanabron Nas’t’i, hänel on hebo Lysti. Nas’t’in dovariššu Kotan Klaudia ei elä hierus, sentäh Nas’t’i račastau Klaudian luokse gostih.

Löllön laukas eletäh da ruatah Löllön Vieruška da Juakko. Heil on lehmii Opotanniityl – Harmi, Hiilikki, Toinikki da Ruškoi. Laukas eläy sežo kaksi kazii: Pökköine da Killi.

Počin Poštis ruatah da eletäh Počin Ivakko, nimi sendäh ku Ivakon died’oil oli poččii. Ivakonke kulgou ainos koiru Mučči.

Čiučoin päivykois da Buolumäin školas on lapsii kyläs da lähialovehilpäi. Päivykois ruadau Čiučoin Helka. Helkua sanotah Pajo-Helkaks, sendäh ku häi ainos pajattau.

Kylätiel Ryhjän augiel organizuijah toiči pruazniekkoi.

Uuliččoin nimet

Kaivonkujo

Kuikinuuličča

Randadorogu

Opotanpolgu

Kylätie

Hebozenpolgu

Laukkudorogu

Luondonimet

Buolumägi on ylen korgei mägi, da siel on sygyzyl äijy buolua. Mäil kulgou troppu, kuduadu sanotah Jyrkytropakse.

Mäntyniemes on vahnu kalmismua, Männikkö.

Mäntyniemen ies on Kondiešuari, da sehäi on ihan selgei mintäh sen nimi on tämä. Šuaren lähäl on hyvä abai, Kondiekivi.

Šammalkivi – Suuri kivi, kudai kazvau sammaldu.

Opotanniitty – Lehmien kodi.

Madalaranda – Hyvä kohtu lapsile kylbie kezoidu.

Hevonniitty – Lysti-hebozen kodi.

Pienilakši

Šuurijärvi