Aigasanasto (suomi–suvikarjala)

Normitanda: Katerina Paalamo

Päivännouzu-Suomen yliopisto

aika – aiga

sekunti – sekunda

minuutti – minuutta

tunti – čuassu

kello – čuassut

*

vuorokausi – vuorokauzi, suutkat

aamu – huondes, huomenes

aamupäivä – huondespäivä, huomenespäivä

päivä – päivä

iltapäivä – ildapäivä

ilta – ilda

iltayö – ildayö

yö – yö 

aamuyö – huondesyö, huomenesyö

*

viikko – nedäli

ensi viikolla – nouzijalla, tulijalla nedälillä

viime viikolla – männyöllä nedälillä

viikonloppu – nedälinloppu

viikonpäivä – nedälinpäivä

pitkä aika – viikko

kuukausi – kuu

vuosi – vuozi

ensi vuonna – tulijana vuodena

viime vuonna – mulloin

viimevuotinen – mullone

vuosikymmen – vuozikymmen

vuosisata  –  vuozisada

vuosituhat  – vuozituhat

Viikonpäivät – Nedälinpäivät

maanantai  – enzimänargi

maanantaina – enzimäissargena

tiistai – toinargi

tiistaina – toissargena

keskiviikko – kolmaspäivä

keskiviikkona – kolmanapiänä 

torstai – nelläspäivä

torstaina – nellänäpiänä

perjantai – piätinččä

perjantaina – piätinččänä

lauantai – suovatta

lauantaina – suovattana

sunnuntai – pyhäpäivä

sunnuntaina – pyhänäpiänä

*

toissa päivänä – toissapiänä

eilinen – egläne, egline

eilen – egläin, eglein

tänään – tänäpiänä

huominen (huomispäivä) – huomen, huomenine päivä

huomenna – huomena

ylihuomenna – huomenenjälgeh

*

Kuukaudet – Kuut

tammikuu – pakkaiskuu

helmikuu – tuuččakuu

maaliskuu – kevätkuu

huhtikuu – sulakuu

toukokuu – oraskuu

kesäkuu – kezäkuu

heinäkuu – heinäkuu

elokuu – elokuu

syyskuu – syyskuu

lokakuu – ligakuu

marraskuu – pimiekuu

joulukuu – talvikuu