Köykän Outin starinoja Vuokkiniemeššä vuotena 1968 -videošarja julattu
Karjalan kielen elvytyšprojekti ta Vuokkiniemi-šeura ollah luajittu yheššä 11-ošasen videošarjan, kumpani pohjautuu Pertti Virtarannan Vuokkiniemeššä vuotena 1968 luatimih pakautteluloih. Pakautteluiänittehie šäilytetäh Kotimaisien kielien keškukšešša, ta niillä kuullah Outi Lipkinyä (Köykän Outi). Nyt julatušša projektissa pakauttelumaterijalista on valittu katkelmie, kumpaset on tekstitetty ta kuvitettu. Videoloih valitut katkelmat ta valokuvat kuvual’l’ah vanhua Vienan Karjalan alovehta ta Vuokkinientä aikana, minä pakauteltu kielimuasteri Köykän Outi on elän.
Videot on planuitu Vuokkiniemi-šeuran halličukšešta muuvvoššetušša ruatojoukošša, kumpaista on ohjannun šeuran pakinanvetäjä Jyrki Mäkelä. Käsikirjutukšet tekstitykšineh on valmistan Olga Karlova. Videot on luatin tuottaja ta gruafikko Jussi Sinkkonen.
Videot voipi kaččuo Vuokkiniemi-šeuran YouTube-kanavalla.
Videoprojektin julkuantapruasniekkua pietäh ihan karjalan kielen netälin alla piätinččänä 22.11. č. 17 Helsinkissä. Tapahtuma on Karjalan Šivissyššeuran tiloissa (Luotsikatu 9 D) ta šiih on vällä piäšy. Olga Karlova kertou Outi Lipkinäštä ta projektin totevutannašta, min lisäkši on hyvä mahto yheššä kaččuo erähät julattuloista videoloista.