Karjalan kielen elvytysohjelma pähkinänkuoressa -opas julkaistu

Karjalan Sivistysseuran verkkosivuilla on julkaistu Karjalan kielen elvytysohjelma pähkinänkuoressa -opas. Oppaan ovat tuottaneet Niko Tynnyrinen ja karjalan kielen asiantuntijatyöryhmä, ja sen on julkaissut Karjalan Sivistysseura. Opas pohjautuu keväällä 2025 julkaistuun karjalan kielen elvytysohjelmaan, jonka laadinnasta vastasi asiantuntijatyöryhmän lisäksi Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvytyshanke (2021–2024).

Opas on suunnattu karjalankielisen yhteisön jäsenille ja muille karjalan aseman parantamisesta kiinnostuneille. Kuusitoistasivuisessa oppaassa kerrotaan perusasiat kielten elvyttämisestä ja esitellään elvytysohjelman keskeiset sisällöt lyhyesti ja käytännönläheisesti. Lisäksi se auttaa hahmottamaan, miten esimerkiksi järjestöt, säätiöt, perheet tai yksittäiset ihmiset voivat edistää karjalan kielen käyttöä.

Opas on kirjoitettu, koska yksin karjalan kielen elvytysohjelman julkaisu ei takaa, että karjalan elvyttämiseen ohjataan jatkossa enemmän resursseja. Elvytysohjelman perusteella ei siis voida esimerkiksi perustaa karjalankielisiä kielipesiä tai parantaa karjalan laillista asemaa, vaan ohjelman tavoitteet vaativat toteutuakseen kaikkien kielen parissa toimivien välistä yhteistyötä ja poliittisia päätöksiä. Jokainen voi omalta osaltaan edistää elvytysohjelman toteutumista ja siksi opas tarjoaakin apua ja neuvoja karjalan kielen puolesta toimimiseen niin vapaalla kuin opinnoissa, työssä tai vapaaehtoistyössäkin.

Opas on luettavissa ja ladattavissa pdf-tiedostona Karjalan Sivistysseuran verkkosivuilla, ja se tullaan myöhemmin julkaisemaan myös karjalaksi.

Linkki oppaaseen Karjalan Sivistysseuran verkkosivuilla.

Lisäksi painettua opasta voi tilata veloituksetta ja ilman postikuluja Karjalan Sivistysseuran verkkokaupasta. Oppaita lähetetään korkeintaan kolme kappaletta per tilaus.

Linkki painettuun oppaaseen Karjalan Sivistysseuran verkkokaupassa.