Karjalan kielen ja kulttuurin opinnot avoimessa yliopistossa lukuvuonna 2025–2026
Karjalan kielen ja kulttuurin perus- ja aineopinnot kuuluvat Itä-Suomen yliopiston avoimen yliopiston tarjontaan myös lukuvuonna 2025–2026. Kontaktiopetus järjestetään joko kokonaan Zoomissa tai hybridiopetuksena, jolloin luennoille voi osallistua sekä paikan päällä Joensuussa että Zoomin välityksellä. Lisäksi on valittavissa itsenäisesti esimerkiksi esseenä tai kirjatenttinä suoritettavia kursseja.
Tässä kirjoituksessa kerrotaan tänä lukuvuonna järjestettävistä kursseista. Lisätietoja opetustarjonnasta ja ilmoittautumisohjeet löytyvät Itä-Suomen yliopiston avoimen yliopiston verkkosivuilta.
Linkki perusopintojen tietoihin.
Linkki aineopintojen tietoihin.
Kurssien tarkempiin toteutusmuotoihin ja aikatauluihin voi tutustua Pepin opinto-oppaassa.
Linkki opinto-oppaaseen Pepissä.
Opinnot jakautuvat perus- ja aineopintoihin. Avoimen yliopiston kautta on mahdollista suorittaa joko yksittäisiä opintojaksoja tai laajempia opintokokonaisuuksia. Opintomaksu opinnoissa on 20 euroa per opintopiste. Perus- ja aineopintojen pakollisten opintojen ilmoittautumispaketteihin ilmoittautuessa opintomaksu on 15 euroa per opintopiste. Opintoihin ilmoittautumisen jälkeen saat opintojen aloitusohjeet, joissa ohjataan mm. yhteisen oppimisympäristön käyttöön.
Perusopinnot
Tänä lukuvuonna tarjotaan seuraavat perusopintokurssit:
- Johdatus karjalan kieleen ja kulttuuriin, 3 op (luentokurssi tai essee)
- Karjalan historia, 4 op (kotitentti, essee tai sähköinen tentti)
- Karjalan kielen murteet, 5 op (oppimistehtävät tai luentokurssi)
- Näkökulmia karjalaiseen perinnekulttuuriin, 5 op (oppimistehtävät tai sähköinen tentti)
- Karjalan kielen peruskurssi, livvinkarjala, 5 op (luentokurssi)
- Karjalan kielen peruskurssi, eteläkarjala, 5 op (luentokurssi)
- Karjalan kielen jatkokurssi, livvinkarjala, 5 op (luentokurssi)
- Karjalan kielen jatkokurssi, eteläkarjala, 5 op (luentokurssi)
- Karjalan kielen keskustelukurssi, livvinkarjala, 3 op (harjoituskurssi)
Koko perusopintokokonaisuuden suorittajalle kaikki yllä luetellut kurssit ovat pakollisia. Kielitaitokurssit tarvitsee suorittaa vain yhdellä murteella. Eteläkarjalan keskustelukurssi tarjotaan seuraavan kerran syyslukukaudella 2026.
Aineopinnot
Kaikille yhteisiä ja aineopintokokonaisuuden suorittajille pakollisia kursseja tarjotaan tänä vuonna seuraavasti:
- Karjala median ja kirjallisuuden kielenä, 5 op (verkkokurssi)
- Karjala ja venäjä, 5 op (oppimistehtävät)
- Vähemmistökielet ja uhanalaisuus, 5 op (oppimistehtävät tai sähköinen tentti)
- Karjala ja karjalaisuus 2000-luvulla, 5 op (essee tai sähköinen tentti)
Karjala median ja kirjallisuuden kielenä -kurssille (aiemmin Karjalan kielen lukupiiri) voi ilmoittautua suoritettuaan karjalan kielen perus- ja jatkokurssin millä tahansa murteella tai hankittuaan vastaavan kielitaidon muualla (kansalaisopisto, itseopiskelu jne.).
Kaikille yhteisten kurssien lisäksi aineopintovaiheessa suoritetaan yhtensä 10 opintopisteen edestä valinnaisia opintojaksoja. Tulevana lukuvuonna tarjotaan seuraavat opintojaksot:
- Karjalainen nimistöntutkimus, 5 op (luentokurssi)
- Kaunokirjallisuuden kääntäminen, 5 op (luentokurssi)
- Tverin karjala ja karjalaiset, 5 op (essee ja oppimistehtävät)
- Karjalan kansanmusiikki, 5 op (luentokurssi, essee tai sähköinen tentti)
Kaunokirjallisuuden kääntäminen -kurssille (aiemmin Käännösseminaari II) voi ilmoittautua suoritettuaan karjalan kielen perus- ja jatkokurssin millä tahansa murteella tai hankittuaan vastaavan kielitaidon muualla (kansalaisopisto, itseopiskelu jne.). Aiempaa kokemusta kääntämisestä ei vaadita.