Karjalan kielen da karjalazen kul’tuuran kursat Suomen eri čuril (sygyzy 2024)
Karjalan kieleh da karjalazeh kul’tuurah voit opastuo eri kohtis da ližäkse vie internetači. Olemmo kerännyh yhteh tieduo sih näh, kus tänä sygyzyn moizii kursoi pietäh. Kursoin piendykohtih kuulutah rahvahanopistot, kielikerhot da kielikerähmöt. Tiijot ollah suomekse, da niidy rubiemmo tävvendämäh.
Erähät kursois jatkutah keviäh sah. Toizien opistoloin kevätkursoile pidäy ilmoittuakseh eriže.
Voit sinägi ilmoittua karjalan kielen elvytysprojektale (karjalanelvytys@uef.fi) karjalan kielen da karjalazen kul’tuuran kursah näh, ollou sinul midä uuttu tieduo.
Eči täs ičelles pättävy kursu:
Ilomantsin kansalaisopisto
ETÄ: Pagizemmo karjalakse, alkeet
Opettaja: Nina Barmina
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 11.9.2024–2.4.2025, keskiviikkoisin kello 17.00–18.00
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 31,00 €
Murre: livvinkarjala
Kehität omua livvin karjalan pagizemizen da kuulluon ellendämizen taidoloi. Opastundu pohjavuu lehtitekstoih, radivo-ohjelmih da videoloih. Luajit välil sežo omii kirjutuksii. Kerävymmö joga toine nedäli. Opastundu menöy jeuroppalaizen kielitutkindon tazoloil A1-A2.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
ETÄ: Pagizemmo karjalakse, jatko
Opettaja: Nina Barmina
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 11.9.2024–20.3.2025, keskiviikkoisin kello 18.30–19.30
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 31,00 €
Murre: livvinkarjala
Kehität omua livvin karjalan pagizemizen da kuulluon ellendämizen taidoloi. Opastundu pohjavuu lehtitekstoih, radivo-ohjelmih da videoloih. Luajit välil sežo omii kirjutuksii. Kerävymmö joga toine nedäli. Opastundu menöy jeuroppalaizen kielitutkindon tazoloil A2-B2.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
ETÄ: Karjalan kielen alkeet, lukeminen ja kirjoittaminen
Opettaja: Nina Barmina
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 19.9.2024–20.3.2025, torstaisin kello 17.00–18.15
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 50,00 €
Murre: livvinkarjala
Opit livvin karjalan alkeet. Harjoittelemme lukemista ja kirjoittamista. Tutuksi tulee myös kieliopin perusasiat, jossa pääpainona substantiivit ja niiden taivutus. Opiskelu tapahtuu kielitaidon eurooppalaisen viitekehyksen tasoilla A1-A2.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
ETÄ: Karjalan kielen jatko, kirjoittaminen
Opettaja: Nina Barmina
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 19.9.2024–20.3.2025, torstaisin kello 18.30–19.45
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 50,00 €
Murre: livvinkarjala
Kehität monipuolisesti livvin karjalan osaamistasi. Opit myös kielioppia, jossa pääpainona verbit. Opiskelu tapahtuu kielitaidon eurooppalaisen viitekehyksen tasoilla A2-B1.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Joensuun seudun kansalaisopisto
Karjalan kieli ja kulttuuri
Opettaja: Niko Tynnyrinen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 16.9–9.12.2024, maanantaisin kello 16.45–18.15
Paikka: Papinkatu 3, Joensuu (Opistotalo, lk 3102)
Kurssimaksu: 67,00 €
Murre: livvinkarjala
Erilaisten tekstien ja tehtävien avulla opiskellaan livvinkarjalan perussanastoa ja kielioppia. Kurssilla käsitellään jossain määrin muitakin karjalan kielimuotoja. Sopii kaikille karjalasta ja karjalaisesta kulttuurista kiinnostuneille. Myös uudet opiskelijat ovat tervetulleita. Opettajana toimii livvinkarjalan puhuja. Kurssilla on mahdollista suorittaa kielitaitoa osoittava vapaaehtoinen osaamismerkki.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Jokilatvan opisto
Karjalankieli ja kulttuuri (taso A1)
Opettaja: Eila Markkinen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 16.9.2024–7.4.2025, maanantaisin kello 18.00–19.30
Paikka: Kirkkokatu 4, Haapajärvi (lukio, luokka 12)
Kurssimaksu: 62,00 €
Murre: livvinkarjala
Kurssilla opiskellaan karjalan kieltä, yhtä sen päämurteista, livvinkarjalaa. Harjoitellaan kieltä monipuolisilla yksilö- ja ryhmäharjoituksilla ja opitaan käyttämään sitä keskeisissä arkisissa tilanteissa. Sisältöteemoina mm. perhe, koti, työ ja harrastukset, ostoksilla, ruokailu, terveys, matkustaminen, vierailulla ja juhlat Tutustutaan samalla myös monipuoliseen, rikkaaseen karjalaiseen kulttuuriin. Kurssin käytyään opiskelija ymmärtää perustason puhuttua kieltä ja helppotajuisia tekstejä, selviää yksinkertaisissa puhetilanteissa sekä osaa kirjoittaa lyhyitä tekstejä ja peruskielioppia.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Kalliola opisto
Karjala alkeet, verkko-opetus
Opettaja: Aleksandra Soloveva
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 10.9.–3.12.2024, tiistaisin kello 18.00–19.30
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 91,00 €
Murre: vienankarjala
Lähtötaso 0. Tavoitetaso A1.1.
Tutustumme karjalaisiin kirjaimiin ja äänteisiin sekä opimme kielen perusrakenteita. Puhumme myös Karjalasta ja karjalaisten arkielämästä.
Aihepiirit: tervehdykset, tutustuminen, viikonpäivät, perhe ja koti, päiväjärjestys, kellonajat, ruoka ja juoma.
Rakenteet: verbin persoonapäätteet, negatiivinen lause, kysymyssanat, adjektiivit, paikallissijat, partitiivi.
Oppikirja: Olga Karlova: Vienankarjalan alkeiskuršši.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Karjala IV, verkko-opetus
Opettaja: Ekaterina Kuzmina
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 9.9.–2.12.2024, maanantaisin kello 18.00–19.30
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 91,00 €
Taitotaso: A2.1-A2.2
Murre: vienankarjala
Tervetuloa jatkamaan karjalan kielen opetusta. Oppituntien aikana kommunikoimme paljon eri asioista. Kielioppiaiheet on käsitelty, joten usein vain toistamme ja muistamme erilaisia kieliopillisia rakenteita. Kursseilla luemme tekstejä, artikkeleita Oma Mua-lehdestä, teemme harjoituksia ja keskustelemme. Opit karjalaisista perinteistä, ruuasta ja vanhoista saduista ja tarinoista. Oppituntien aikana katsomme kuvia, videoita ja uutisia sekä kuuntelemme musiikkia Karjalasta.
Kurssi sopii hyvin noin kolme vuotta karjalaa opistossa opiskelleille tai muulla tavalla opiskelleille.
Oppikirja: Pekka Zaikov: Vienankarjalan kielioppi ja opettajan materiaalit.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Kuopion kansalaisopisto
Karjalan kieli (livvinkarjala) A
Opettaja: Aleksi Ruuskanen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 25.9.–20.11.2024, keskiviikkoisin kello 18.00–19.30
Paikka: Puistokatu 20, Kuopio (D141 Joutsen)
Kurssimaksu: 43,00 €
Murre: livvinkarjala
Tämä kurssi tarjoaa sinulle mahdollisuuden syventyä karjalan kieleen ja sen monimuotoisuuteen. Olitpa aloittelija tai jo hieman perehtynyt, tulet varmasti nauttimaan tästä kulttuurisesta matkasta. Kurssilla harjoittelemme karjalan ääntämistä, sanastoa, peruskielioppia sekä tavallisia kielenkäyttö- ja keskustelutilanteita. Kurssi on nykyaikaisen kielenopetuksen mukaisesti osallistava, joten pari- ja ryhmäharjoitukset kannustavat alusta pitäen opiskelijoita osallistumaan aktiivisesti ja tuottamaan kieltä itse sekä suullisesti että kirjallisesti. Kielioppitermistö pidetään yksinkertaisena, sillä tarkoituksena on oppia kieltä, ei kielitieteen sanastoa. Kurssin opetuskielenä on karjala. Tule opastumah karjalan kieleh!
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Lapinlahden kansalaisopisto
Karjalan kieli ja kulttuuri
Opettaja: Hannu Turunen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 17.9.–3.12.2024, tiistaisin kello 18.00–19.15
Paikka: Kivistöntie 2, Lapinlahti (Lukio, lk 14)
Kurssimaksu: 38,00 €
Murre: livvinkarjala
Karjalan kielen opiskelua kirjallisin ja suullisin tehtävin, netissä vapaasti käytössä olevia opetusohjelmia ja opettajan tuottamaa omaa materiaalia hyödyntäen. Karjalainen kulttuuriperinne nivotaan kurssiin laulu- ja runoilloin, ja mahdollisin vierailuin sopiviin näyttelyihin tai konsertteihin. Kansalaisopiston kautta voi hakea karjalan kielen (livvinkarjala) osaamismerkkejä (karjalan kielellä maltomerkkejä).
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Pielaveden ja Keiteleen kansalaisopisto
Karjalankieli
Opettaja: Kari P. Koslonen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 20.9.–29.11.2024, perjantaisin kello 17.00–18.30
Paikka: Koulutie 3, Pielavesi (Opinportti, lk. 23)
Kurssimaksu: 24,00 €
Murre: ei tarkennettu
Terveh hyvä ristikanzu. Himoittauko sinuu tuttavuo Karjalan kieleh da kuturah. Tule joukkoh yhtes opastumah libo mustelemah Karjalan kieldy. Kiinnostaako karjalankieli? Tule tutustumaan ja oppimaan mukavaan joukkoon tekstien, runojen ja laulujen kautta Karjalan kieltä. Ryhmä kokoontuu joka perjantai. Kurssimaksu sisältää materiaalit.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Siilinjärven kansalaisopisto
Karjalan kieltä ja kulttuuria kaikille, syksy
Opettaja: Kari P. Koslonen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 12.9.–12.12.2024, torstaisin kello 17.00–18.30
Paikka: Koskentie 1, Siilinjärvi (Ahmon koulu, viipale 4, 12)
Kurssimaksu: 40,50 €
Murre: livvinkarjala
Tule mukavaan seuraan harrastamaan karjalan kieltä ja kulttuuria! Kurssilla tutustutaan karjalaiseen elämänmuotoon ja kieleen lauluja ja runoja unohtamatta. Oppikirja OPASTUMMO KARJALAKSE sekä opettajan lisämateriaali.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Sotkamon kansalaisopisto
Karjalan kieltä ja kulttuuria, UUSI
Opettaja: Ellen Leinonen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 25.10.–15.11.2024, perjantaisin kello 17.30–19.00
Paikka: Akkoniementie 25, Sotkamo (lukio, lk. B123)
Kurssimaksu: 35,00 €
Murre: eteläkarjala/varsinaiskarjala
Kurssi sopii kaikille sukujuuriltaan karjalaisille ja muuten vain Karjalasta, karjalaisuudesta, karjalan kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille. Aiheita käsitellään tiedon sekä kurssilaisten muistojen ja kokemusten kautta. Tutustumme karjalan kielen kolmeen murteeseen (viena, livvi ja varsinaiskarjala) ja opiskelemme varsinaiskarjalan alkeita. Lisäksi kieltä opimme/kertaamme mm. kuuntelemalla, laulamalla ja kääntämällä karjalankielisiä lauluja ja pelaamalla leikkimielisiä pelejä.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Tuusulan opisto
Karjalan kielen ja kulttuurin alkeiskurssi verkossa
Opettaja: Mika Saatsi
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 26.8.–21.10.2024, maanantaisin kello 18.30–20.00
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 26,00 €
Murre: eteläkarjala/varsinaiskarjala
Kurssilla keskitytään karjalan kielen (varzinkarjala/suvikarjala) ja kulttuurin alkeisiin. Kurssin opetuskielenä karjala ja suomi. Syyslomaviikolla 42 on opetusta. Taitotaso A1.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Karjalan kielen ja kulttuurin jatkokurssi verkossa
Opettaja: Mika Saatsi
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 11.11.–16.12.2024, maanantaisin kello 18.30–20.00
Paikka: etäopetus
Kurssimaksu: 22,00 €
Murre: eteläkarjala/varsinaiskarjala
Kurssilla jatketaan karjalan kielen (varzinkarjala/suvikarjala) ja kulttuurin alkeiden opiskelua ja rohkaistutaan puhumaan! Kurssin opetuskielenä karjala ja suomi. Taitotaso A1.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Ylivieskan seudun kansalaisopisto
KARJALAN KIELEN JA KULTTUURIN ALKEISKURSSI
Opettaja: Eila Markkinen
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 13.9.–22.11.2024, perjantaisin kello 17.00–18.30
Paikka: Mäntytie 2, Ylivieska (Kaisaniemen koulu)
Kurssimaksu: 38,00 €
Murre: livvinkarjala
Karjalan kielen ja kulttuurin alkeiskurssilla opiskellaan yhtä kielen päämurteista (livvi), ja tutustutaan samalla rikkaaseen karjalaiseen kulttuuriin. Tällä kurssilla harjoittelet käyttämään kieltä monipuolisilla yksilö- ja ryhmäharjoituksilla ja opit käyttämään sitä keskeisissä arkisissa tilanteissa. Sisältöteemoina; Perhe, koti, työ ja harrastukset, ostoksilla, ruokailu, terveys, vierailulla, juhlat. Kielen opiskelussa tutustut samalla myös monipuoliseen, rikkaaseen karjalaiseen kulttuuriin. Kurssin käytyäsi ymmärrät perustason puhuttua kieltä ja helppotajuisia tekstejä, selviät yksinkertaisissa puhetilanteissa sekä osaat kirjoittaa lyhyitä tekstejä ja peruskielioppia.
Linkki lisätietoihin ja ilmoittautumiseen.
Ylä-Karjalan kansalaisopisto
Karjalan kieli
Opettaja: Iiris Korkatsu
Paikkatilanne: kurssilla on tilaa
Aika: 3.9.–26.11.2024, tiistaisin kello 18.00–19.30
Paikka: Kirkkokatu 15, Nurmes (Kirkkokadun yläkoulu, lk. B303)
Kurssimaksu: 35,00 €
Murre: eteläkarjala/varsinaiskarjala
Opetellaan alkeista lähtien, kuten kirjaimet, ääntäminen, lukusanat, tervehdykset uusille tulijoille ja pitemmälle ehtineille tämä käy kertauksena. Opiskellaan teoriaa, kielioppia, puhumista. Oppimateriaalina käytetään kielioppia, sanakirjaa, laulukirjoja ja tekstimonisteita. Opetus on varsinaiskarjalan kieltä. Tunnit koostuvat teoriasta, tekstin lukemisesta, keskustelusta ja tuttujen laulujen laulamisesta karjalan kielellä.