Keitä olivat kummittelevat rovasti Carsten ja maisteri Serlachius?
Kimmo Katajala Olemme aiemminkin kirjoittaneet Transkribuksen ja Kansallisarkiston ns. supermallin lähdeaineistoomme luomista ”haamuriveistä.” On toki aivan ymmärrettävää, että käsialamalli tunnistaa 1600-luvun erilaiset, joskus aika villitkin alkukirjainten koukerot erilliseksi tekstiksi. Yleensä tällöin malli ymmärtää lennokkaat viivat ja kiehkurat joksikin yksittäiseksi sanaksi tai numeroksi. Erikoisempi ilmiö kuitenkin on, että se ”näkee” tekstiä myös aivan tyhjillä sivuilla, usein […]