Kimmo Katajala Olemme aiemminkin kirjoittaneet Transkribuksen ja Kansallisarkiston ns. supermallin lähdeaineistoomme luomista ”haamuriveistä.” On toki aivan ymmärrettävää, että käsialamalli tunnistaa 1600-luvun erilaiset, joskus aika villitkin alkukirjainten koukerot erilliseksi tekstiksi. Yleensä tällöin malli ymmärtää lennokkaat viivat ja kiehkurat joksikin yksittäiseksi sanaksi tai numeroksi. Erikoisempi ilmiö kuitenkin on, että se ”näkee” tekstiä myös aivan tyhjillä sivuilla, usein […]

Jenni Merovuo Johan halusi naimisiin Elisabethin kanssa. Hän kävi päivittäin Elisabethin veljen talossa, jossa tämä asui. Pari ei halunnut vielä julkistaa rakkauttaan, jonka vuoksi he tavatessaan painoivat toistensa käsiin tunteellisia kirjeitä toisten huomaamatta. Kerran eteisessä pari antautui syleilyyn ja suuteli. Johan pyysi Elisabethia odottamaan vielä hetken: ”… tiedän, että tulet olemaan minun.” Johan pyrki suosioon […]

We participated in the Digital Research and Data and Human Sciences (DRDHum) 2024 conference in Joensuu. Our poster, presenting methodological approach, provoked much interest. Pariticipants were eager to learn about our experiences on working with machine reading of challenging research materials.

Rajan kaupungeissa on alkanut toinen vuosi. Ensimmäisenä vuonna hanke herätti positiivista kiinnostusta blogin kautta ja esitelmätilaisuuksissa. Kimmo Katajala esitteli hanketta Svenska litteratursällskapet för Finlandin tutkijatapaamisessa Helsingissä 25.–26.11.2024. Paikalla olivat myös Kasper Kepsu, Antti Härkönen ja Jenni Merovuo. Sama joukko esitteli hankkeen metodologisia lähtökohtia Joensuussa Digital Research Data and Human Sciences (DRDHum) -konferenssissa 10.–12.12.2024. Alta löydät […]