{"id":22581,"date":"2024-10-31T08:00:00","date_gmt":"2024-10-31T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/?p=22581"},"modified":"2025-11-03T14:28:34","modified_gmt":"2025-11-03T12:28:34","slug":"ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/","title":{"rendered":"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person"},"content":{"rendered":"\n

(Vierit\u00e4 alasp\u00e4in lukeaksesi suomeksi. Please, scroll down to read in English.<\/bdo>)<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4 teksta kuuluu blogaserijah, kuduas P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisson kniiga\u017eikon ruadajat sanellah omassah normal\u2019nois ruadop\u00e4iv\u00e4s. Serijan tarkalmonna on ottua ka\u010d\u010deil nyg\u00f6zien tiijollizien kniiga\u017eikkoloin erijyttyzie ruadoloi, seg\u00f6 miittyzis dielolois net vassatah.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terveh teil\u00e4! Milma ku\u010dutah Aapi da mie olen ruadanuh talvikuussai P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopissol \u0161tatskoinna. Omani liitto loppietahes ligakuus da miun j\u00e4lgim\u00e4ni ruado on kirjuttua t\u00e4h blogah \u2013 t\u00e4l kerdua karjalaksi!<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

I\u010d\u010deni kieleh n\u00e4h sanon, gu pagizen suvie ja liygie segai, da teksta noudau yhenjyttyist\u00e4 moudua. Olen opastunnuh karjalah enimytt\u00e4h Karjalan kielen sanakniigan (KKS) kauti. Send\u00e4h en pyrri normiiruittuh kieleh, eng\u00f6 nebrimenno kirjuta oigiehkirjutusnormua my\u00f6. Vagaitangi, gu i\u010d\u010deni sanavalli\u010dukset toi\u010d\u010di ollah vakkinazie muilla karjalan pagizijoilla. Ezimerkiksi l\u00f6yvin KKS:s Si\u00e4m\u00e4rvelp\u00e4i sanan kniiga\u017eikko, kudamua suvai\u010den k\u00e4ytti\u00e4, hos \u00e4ij\u00e4t sanotahgi kirjasto libo bibliotiekka. Milma pidi se\u017ee luadie se-t\u00e4m\u00e4 sana i\u010de, gu karjalas aivin eule sanua mihgi dieloh n\u00e4h. N\u00e4m\u00e4t sanat ollah eksperimentallizie, a puuttunou migi sana ti\u00e4n syv\u00e4imih, ga k\u00e4ytt\u00e4kki\u00e4!<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Miul on kaksi paikkua, kudualois ruan: ezm\u00e4ssargen da kolmanpi\u00e4n olen Jovensuun kampusal Carelia-huonukses olijas kniiga\u017eikos.Toissargen, nell\u00e4npi\u00e4n da pi\u00e4tin\u010d\u00e4n ruan loito\u010di Kuurnanuuli\u010dal zakonallizel suitandatoimissol. Sanelen enzim\u00e4in kampussap\u00e4iv\u00e4s da siid\u00e4 p\u00e4iv\u00e4s zakonallizel suitandatoimissol.  <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Ruadoh voi suattuo sei\u010d\u010dien da yheks\u00e4n kesku\u010d\u010dua, ga i\u010de tulen puaksuh yheks\u00e4n aigua. Silloin kaikin ker\u00e4vyt\u00e4h v\u00e4likodvatilah juomah koufeida-\u010duajuo. J\u00e4lles t\u00e4d\u00e4 ka\u010don mobikas kai kniigat, kudualois inehmizet ollah luajittu e\u010d\u010dopaki\u010dukset da l\u00e4hen e\u010d\u010dim\u00e4h niil\u00f6i kniiga\u017eikon zualoisp\u00e4i. Vien net neuvonda\u010d\u00f6kkeheh, kuduas toini ruadaja hoidau loput dielolois. Sih tarvitah klijentoin tiedoloi, eig\u00f6 miul sivarinna ole oigevuksie niil\u00f6ih.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Tulieksi rubien puali\u010duttamah j\u00e4rillettyl\u00f6i kurssakniigoi, kuduas m\u00e4n\u00f6ygi en\u00e4mbi vuitti p\u00e4iv\u00e4s. Enzim\u00e4in pid\u00e4y tarkaistua kniigan kundo. Tarvinnou se kohennusta, \u010d\u00f6kki\u00e4n gleilenttua. Tarvinnou se gleid\u00e4, eiss\u00e4n \u010durah da kohennan my\u00f6hemb\u00e4. Li\u017e\u00e4ksi livuan kai kniigat da poimin i\u00e4reh unohtunnuot \u010diekat da blekut. Siid\u00e4 panen net puali\u010d\u010dah oigieh kohtah. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Murginoi\u010den puaksuh nenga \u010d 11. Yliopissol k\u00e4vyn sy\u00f6m\u00e4h restoranah, kuduas murgina maksau \u0161tatskoilla nenga viizi jeuruo. Sie miul on toi\u010d\u010di mahto vastavuo toizien karjalazienke da paissa mi\u00e4n kieleh. Siid\u00e4 rodiu ihalmuo. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Siid\u00e4 allan kniigoin oijendamizen: ka\u010don yksitt\u00e4in, gu net kai ollah \u010doma\u0161ti puali\u010dan agjas yhes suoras ri\u00e4vys. Toi\u010d\u010di inehmizet kyzyt\u00e4h abuo kniigoin e\u010d\u010dimizes da mie ielmielel autan. Valmissan tuagieh kahen aigua da l\u00e4hen tuazen v\u00e4likodvalla juomah \u010duajuo. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Loppup\u00e4iv\u00e4n ruan bokka\u0161eikkoi. Ruado, kudamua puaksuh ruan, on Vaari-tarkaissukset: mie kirjutan Suitoskniiga\u017eikon Vaari-tiedokannan e\u010d\u010dopanielah materjualan ISBN-koudan, ka\u010don, ongo heil jo sid\u00e4 materjualua, tarkaissan kunnon, da sid\u00e4 my\u00f6 pi\u00e4t\u00e4n ty\u00f6nnet\u00e4hg\u00f6 materjuala Suitoskniiga\u017eikkoh Kuopioh libo \u010d\u00f6k\u00e4t\u00e4hg\u00f6 yliopisson ilmainjagoh. Viivuan i\u00e4reh gleimat da \u010derikoudat, da m\u00e4nn\u00f6y materjuala ilmainjagoh, \u010d\u00f6kki\u00e4n i\u00e4ress\u00e4nd\u00e4tartuttimen.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Muida \u0161eikkoi on olluh i\u00e4ress\u00e4tt\u00e4vien kniigoin e\u010d\u010dimini puali\u010doisp\u00e4i, ilmainjavon deleg\u00f6in j\u00e4rrespiend\u00e4, kniigoin kohennus, da muut pi\u010dukkazet ruavot. Vuitissun se\u017ee Teamsa\u010di ker\u00e4hm\u00f6l\u00f6ih, kudualois opassun, kuin dielot ruatah kniiga\u017eikos. Pai\u010d\u010degi olen pi\u00e4ssyh sebruamah l\u00e4h\u00e4l kogoelmajoukon ruandua.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

\"Ovikyltti,
Kuva | Photo: Aapi Rantam\u00e4ki.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zakonallini suitandatoimisto suittau suomelasta julgavuo, kudamua siid\u00e4 laihinoijah ri\u0161tikanzoilla. Tahtonou kentah ku\u010duttua materjualua, pid\u00e4y azuo pakites, gu toimisson syv\u00e4imeh pi\u00e4ss\u00e4h vaigu ruadajat. Suomes on kuuzi nengomua kniiga\u017eikkuo, ga ti\u00e4 kus ruan, materjualua voijah ty\u00f6ndi\u00e4 P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisson Jovensuun da Kuopion kampussoilla dai KYSin tiijollizeh kniiga\u017eikkoh. Sie inehmizet voijah lugie omuadah materjualua, no kodih sid\u00e4 ei sua ottua keralla.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Zakonallizel suitandatoimissol omani ruado on v\u00e4gi yhenjyttyist\u00e4, migu kampusal. Silloin toi\u010d\u010di suamma posilkkua, kudualois on uutta materjualua suitandah ni\u0161koin. Sie panen puali\u010d\u010doih \u017eurnualua, tiedokniigua, lapsien\u2013 da nuorien\u017eurnualua, lapsien\u2013 da nuorienkniigua, al\u2019bomua, karttua, seg\u00f6 muuzikku\u2013 da kioskamaterjualua. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Konza puali\u010dutan zakonallizel suitandatoimissol, miul pid\u00e4y enzim\u00e4in mi\u00e4r\u00e4t\u00e4 \u00e4ij\u00e4ng\u00f6 materjualua mie puali\u010dutan. Merki\u010den kniigah santit da kappalehmi\u00e4r\u00e4n. \u017durnualoin merki\u010d\u010demini on erijyttyist\u00e4 nenga gu niil\u00f6in kappalehmi\u00e4ri\u00e4 ei tarvi\u010de merkit\u00e4. Tulieksi organizui\u010den net kirjaimikkuo my\u00f6, gleimuan, lad\u2019d\u2019uan deleg\u00e4h da rubien puali\u010duttamah. J\u00e4lles t\u00e4d\u00e4 merki\u010den aijemba kirjutetut tiijot tiedokonehel statistiekkoih. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Posilkkua vuottajes terstavuu kebieh, ga opin ainos l\u00f6ydi\u00e4 mid\u00e4gi ruadamista. Ofisal miun bokka\u0161eikkoi ongi olluh Vaari-tarkaissukset, \u017eurnualoin \u010d\u00f6kki\u00e4mini kanzikkoloih, seg\u00f6 \u0161tuatta\u2013 da tiijotus\u017eurnualoin pakui\u010d\u010demini jua\u0161\u0161iekkoih. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

L\u00e4hen ruavosp\u00e4i puaksuh viijen aigua.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

\"Mies
T\u00e4n\u00e4pi\u00e4n on miun j\u00e4lgim\u00e4ni ruadop\u00e4iv\u00e4. N\u00e4imm\u00f6kseh! <\/bdo>| T\u00e4n\u00e4\u00e4n on viimeinen ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4ni. Moikka! | Today\u2019s my last day of work. Bye!<\/bdo> <\/strong>Kuva | Photo: Eero Kein\u00e4nen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4 teksti kuuluu kirjoitussarjaan, jossa It\u00e4-Suomen yliopiston kirjaston ty\u00f6ntekij\u00e4t kertovat tavallisesta ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4\u00e4n. Sarjan tarkoituksena on havainnollistaa nykyp\u00e4iv\u00e4n tieteellisten kirjastojen erilaisia teht\u00e4vi\u00e4 ja vastuita.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terve! Minun nimeni on Aapi ja olen ty\u00f6skennellyt joulukuusta asti It\u00e4-Suomen yliopistolla sivarina. Palvelusaikani loppuu lokakuussa ja viimeinen ty\u00f6ni on kirjoittaa t\u00e4h\u00e4n blogiin \u2013 t\u00e4ll\u00e4 kertaa karjalaksi!<\/p>\n\n\n\n

Kielest\u00e4ni sanon, ett\u00e4 puhun suvi\u2013 ja livvinkarjalaa sekaisin, ja karjalankielinen teksti noudattaa samankaltaista mallia. Olen opetellut karjalan kielen enimm\u00e4kseen Karjalan kielen sanakirjan kautta. Se takia en pyri normitettuun kieleen, enk\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 kirjoita oikeinkirjoitusnormien mukaisesti. Varoitankin, ett\u00e4 sanavalintani voivat joskus olla vieraita muille karjalan puhujille. <\/p>\n\n\n\n

Esimerkiksi l\u00f6ysin KKS:st\u00e4 S\u00e4\u00e4m\u00e4j\u00e4rvelt\u00e4 sanan \u201ckniiga\u017eikko\u201d, jota tykk\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, vaikka monet sanovatkin \u201ckirjasto\u201d tai \u201cbibliotiekka\u201d. Minun piti my\u00f6s luoda joitain sanoja itse, koska karjalassa ei aina ole valmiita sanoja asioille. N\u00e4m\u00e4 sanat ovat kokeellisia, mutta jos jokin sana tarttuu syd\u00e4miinne, niin k\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4!<\/p>\n\n\n\n

Minulla on kaksi paikkaa, joissa ty\u00f6skentelen: maanantaina ja keskiviikkona olen Joensuun kampuksella Carelia-rakennuksessa olevassa kirjastossa. Tiistaina, torstaina ja perjantaina ty\u00f6skentelen Kuurnankadulla vapaakappaletoimistolla. Kerron ensiksi kampusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 ja sitten p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 vapaakappaletoimistolla.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f6ihin voi saapua seitsem\u00e4n ja yhdeks\u00e4n v\u00e4lill\u00e4, mutta itse tulen usein yhdeks\u00e4n aikaan. Silloin kaikki kokoontuvat taukotilaan juomaan kahvia tai teet\u00e4. Sen j\u00e4lkeen katson puhelimestani kaikki kirjat, joista ihmiset ovat tehneet hyllyst\u00e4noutopyynn\u00f6n, ja l\u00e4hden etsim\u00e4\u00e4n niit\u00e4 kirjaston saleista. Vien ne aspaan, jossa toinen ty\u00f6ntekij\u00e4 hoitaa loput. Siihen tarvitaan asiakkaiden tietoja, eik\u00e4 minulla sivarina ole oikeuksia niihin. <\/p>\n\n\n\n

Seuraavaksi rupean hyllytt\u00e4m\u00e4\u00e4n palautettuja kurssikirjoja, jossa meneekin suurin osa p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Ensiksi pit\u00e4\u00e4 tarkistaa kirjan kunto. Jos se tarvitsee korjausta, pist\u00e4n teippi\u00e4. Jos se tarvitsee liimaa, siirr\u00e4n sen syrj\u00e4\u00e4n ja korjaan my\u00f6hemmin. Lis\u00e4ksi selaan l\u00e4pi kaikki kirjat ja poimin pois kaikki unohtuneet kuitit ja laput. Sitten pist\u00e4n ne hyllyyn oikeaan kohtaan. <\/p>\n\n\n\n

Sy\u00f6n lounaan usein noin klo 11. Yliopistolla k\u00e4yn sy\u00f6m\u00e4ss\u00e4 ravintolassa, jossa lounas maksaa sivarille noin viisi euroa. Siell\u00e4 minulla on mahdollisuus tavata toisten karjalaisten kanssa ja puhua kielt\u00e4mme. Se tekee minut iloiseksi.<\/p>\n\n\n\n

Sitten aloitan kirjojen oikomisen: katson yksitellen, ett\u00e4 ne ovat kaikki kauniisti hyllyn reunassa yhdess\u00e4 suorassa riviss\u00e4. Joskus ihmiset kysyv\u00e4t apua kirjojen etsimisess\u00e4 ja min\u00e4 mielell\u00e4ni autan. Saan oikomisen valmiiksi yleens\u00e4 kahden aikaan ja l\u00e4hden taas tauolle juomaan teet\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Loppup\u00e4iv\u00e4n teen sivuhommia. Ty\u00f6 jota usein teen on Vaari-tarkistukset: min\u00e4 kirjoitan Varastokirjaston Vaari-tietokannan hakupalkkiin aineiston ISBN-koodin, katson onko heill\u00e4 jo sit\u00e4 aineistoa, tarkistan kunnon, ja sen perusteella p\u00e4\u00e4t\u00e4n l\u00e4hetet\u00e4\u00e4nk\u00f6 aineisto Varastokirjastoon Kuopioon vai pistet\u00e4\u00e4nk\u00f6 yliopiston ilmaisjakeluun. Yliviivaan leimat ja viivakoodit ja jos aineisto menee ilmaisjakeluun, pist\u00e4n poistotarran. <\/p>\n\n\n\n

Muita hommia on ollut poistettavien kirjojen etsiminen hyllyist\u00e4, ilmaisjakelun k\u00e4rryjen yll\u00e4pitoa, kirjojen korjaus, ja muut pikkuty\u00f6t. Osallistun my\u00f6s Teamsin kautta kokouksiin, joissa opin kuinka asiat hoituu kirjastolla. Olen p\u00e4\u00e4ssyt seuraamaan varsinkin kokoelmatiimin ty\u00f6skentely\u00e4 l\u00e4helt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Vapaakappaletoimisto varastoi kotimaisia julkaisuja, joita sitten lainataan ihmisille. Jos haluaa tilata aineistoa, t\u00e4ytyy tehd\u00e4 vapaakappalepyynt\u00f6, koska toimiston sis\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4see vain ty\u00f6ntekij\u00e4t. Suomessa on kuusi t\u00e4llaista vapaakappalekirjastoa. Joensuun vapaakappaletoimistolta aineistoa voidaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4 It\u00e4-Suomen yliopiston Joensuun ja Kuopion kampuksille sek\u00e4 KYSin tieteelliseen kirjastoon. Siell\u00e4 ihmiset voivat lukea aineistoaan, mutta kotiin sit\u00e4 ei saa vied\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Vapaakappaletoimistolla ty\u00f6ni on melko samanlaista kuin kampuksella. Silloin t\u00e4ll\u00f6in saamme l\u00e4hetyksen, joissa on uutta aineistoa varastointia varten. Siell\u00e4 hyllyt\u00e4n aikakauslehti\u00e4, tietokirjoja, lasten\u2013 ja nuortenlehti\u00e4, lasten\u2013 ja nuortenkirjoja, albumeja, karttoja, sek\u00e4 musiikki\u2013 ja kioskiaineistoa. <\/p>\n\n\n\n

Silloin kun hyllyt\u00e4n vapaakappaletoimistolla, minun pit\u00e4\u00e4 ensiksi mitata paljonko aineistoa aion hyllytt\u00e4\u00e4. Merkitsen kirjaan sentit ja kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4n. Aikakauslehtien merkitseminen on erilaista siten, ett\u00e4 niiden kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei tarvitse merkit\u00e4. Seuraavaksi aakkostan, leimaan, ladon ne k\u00e4rriin ja rupean hyllytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Sen j\u00e4lkeen kirjaan aiemmin kirjoitetut tiedot tietokoneella tilastoihin. <\/p>\n\n\n\n

L\u00e4hetyksi\u00e4 odottaessa tylsistyy helposti, mutta yrit\u00e4n aina l\u00f6yt\u00e4\u00e4 jotain tekemist\u00e4. Toimistolla sivuhommiani ovatkin olleet Vaari-tarkistukset, aikakauslehtien kansioittaminen, sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6\u2013 ja tiedotuslehtien pakkaaminen laatikoihin. <\/p>\n\n\n\n

L\u00e4hden t\u00f6ist\u00e4 yleens\u00e4 viidelt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

This text belongs to a series of blog posts in which the University of Eastern Finland Library staff describe their ordinary days at work. The intention of the series is to illustrate the different tasks and responsibilities involved in present day academic libraries.<\/bdo><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hello! My name is Aapi and I\u2019ve been working since last December as a non-military service person at the University of Eastern Finland. My service ends in October and my last task is to write in this blog \u2013 this time in Karelian!<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Regarding the language, I mix Suvi Karelian and Liygi Karelian in my speech, and the Karelian text follows a similar pattern. I\u2019ve studied Karelian mostly through the Karelian online dictionary (KKS). Because of this, it is not my aim to write in standardized Karelian, and I may not write everything according to official spelling standards. I\u2019d also like to warn readers that some of my word choices may feel new or strange to other Karelian speakers. For example, I use the word \u201ckniiga\u017eikko\u201d (meaning library) even though many say \u201ckirjasto\u201d or \u201cbibliotiekka\u201d<\/em>. I also had to create some words myself because Karelian may sometimes lack necessary words. These words are experimental but if any of them strike a chord, feel free to use them!<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

I have two places I work at: on Mondays and Wednesdays, I\u2019m on the Joensuu campus in the library in the Carelia building. On Tuesdays, Thursdays, and Fridays I work at the legal deposit office in Kuurnankatu. First I\u2019ll tell you about a regular campus day, and then about a day at the legal deposit office. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

One can arrive at work between seven and nine in the morning, I usually show up at nine. During this time, everybody gathers in the lounge area to drink coffee or tea. After that I check my phone to look at all the books people have made reservations for, and I start searching for them in the library halls. I take them to the service point where another library worker will take care of the next steps. They require customer data, and as a non-military service person, I don\u2019t have access to them.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Next I begin reshelving returned course books, which takes up most of the day. Firstly, I check the state of the book. If it needs fixing, I\u2019ll put a piece of tape on it. Sometimes they need glue as well, in which case I will set them aside and fix them later. I also run through all the books in case of forgotten checks or post-it notes. Then I just shelve them in their correct places. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

I usually eat lunch at 11 o\u2019clock. When I\u2019m at the university, I go to a restaurant where lunch costs around five euros for a non-military service person. There I\u2019ve had the opportunity to meet other Karelians and speak our language. It makes me happy.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Then I start straightening the books: I go over each book and make sure they are situated neatly on the edge of the shelf in a single straight row. Sometimes people ask for help finding a book and I gladly help them. I finish around two o\u2019clock, start my second break and drink tea again.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

I do side jobs for the rest of the day. One job I frequently do is \u201cVaari check-ups\u201d: I write the ISBN code of the material to the search bar of the National Repository Library\u2019s database to see if they already have said material, check its condition, and based on all this I\u2019ll decide whether to send it to the National Repository Library in Kuopio or put it in the shelves where books that have been removed from the library collection are free to take for students, staff and other customers. I cross out stamps and barcodes, and if the material goes to free distribution, I add a label to make it clear the book has been removed from the library collection.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Other tasks have been things like searching shelves for books to be removed, taking care of the carriages of the free distribution materials, and other small jobs. I\u2019ve also taken part in meetings through Teams, where I\u2019ve learned how things are run at the library. I\u2019ve especially been able to follow the collection team up close. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Legal deposit offices store Finnish publications that are then loaned to people. If one wants to access any of the stored material, they must file a deposit copy request because only staff are allowed inside the office. There are six of these legal deposit libraries in Finland. The Joensuu legal deposit office, where I work, sends materials to UEF\u2019s campuses in Joensuu and Kuopio, as well as the KUH medical library. People can use the material at those libraries, but they can\u2019t take it home. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

My job is fairly similar at the legal deposit office as it is on campus. Every now and then we receive a package with new material for the collection, and I shelve magazines, nonfiction books, children\u2019s books and magazines, comics, maps, music materials and paperbacks. <\/bdo><\/p>\n\n\n\n

When I shelve at the legal deposit office, I have to first measure how much I\u2019m going to shelve. I mark down how many centimeters of space the material takes up and the number of items. Then I alphabetize them into a carriage, stamp the items, and start shelving. Once I\u2019m done, I write how many items I shelved and how much space they take on my computer to the statistics sheet.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Waiting for packages can get boring, but I always try to find something to do. My side jobs at the deposit office have been Vaari check-ups, putting magazines into storage folders, and packing other paper materials into boxes.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

I usually leave work at five.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Aapi Rantam\u00e4ki, siviilipalvelusmies | non-military service person<\/bdo>
Tietoaineistopalvelut | Collection services<\/bdo><\/p>\n\n\n\n

Tekstan kirjuttamizes auttanuh Natalia Giloeva da Katerina Paalamo<\/bdo>
Suomenkielisen tekstin tarkastaneet Hanna Kamppuri ja Ville Leskinen
English text reviewed by Riku Lehtim\u00e4ki<\/bdo><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Vierit\u00e4 alasp\u00e4in lukeaksesi suomeksi. Please, scroll down to read in English.) T\u00e4m\u00e4 teksta kuuluu blogaserijah, kuduas P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisson kniiga\u017eikon ruadajat sanellah omassah normal\u2019nois ruadop\u00e4iv\u00e4s. Serijan tarkalmonna on ottua ka\u010d\u010deil nyg\u00f6zien tiijollizien kniiga\u017eikkoloin erijyttyzie ruadoloi, seg\u00f6 miittyzis dielolois net vassatah.\u00a0 Terveh teil\u00e4! Milma ku\u010dutah Aapi da mie olen ruadanuh talvikuussai P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopissol \u0161tatskoinna. Omani liitto loppietahes […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[410],"tags":[759,1836,1833,1752,687,1755],"class_list":["post-22581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajankohtaista","tag-legal-deposit-copies","tag-non-military-service","tag-siviilipalvelus","tag-tyopaiva-kirjastossa","tag-vapaakappaleet","tag-workday-at-the-library"],"acf":[],"yoast_head":"\nRuadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person | UEF Library<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person | UEF Library\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Vierit\u00e4 alasp\u00e4in lukeaksesi suomeksi. Please, scroll down to read in English.) T\u00e4m\u00e4 teksta kuuluu blogaserijah, kuduas P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisson kniiga\u017eikon ruadajat sanellah omassah normal\u2019nois ruadop\u00e4iv\u00e4s. Serijan tarkalmonna on ottua ka\u010d\u010deil nyg\u00f6zien tiijollizien kniiga\u017eikkoloin erijyttyzie ruadoloi, seg\u00f6 miittyzis dielolois net vassatah.\u00a0 Terveh teil\u00e4! Milma ku\u010dutah Aapi da mie olen ruadanuh talvikuussai P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopissol \u0161tatskoinna. Omani liitto loppietahes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UEF Library\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ueflibrary\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-31T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T12:28:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ueflibrary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ueflibrary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ueflibrary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ueflibrary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/\"},\"author\":{\"name\":\"ueflibrary\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/person\/a8e211011f90578da5fdd0c5aacfeee3\"},\"headline\":\"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person\",\"datePublished\":\"2024-10-31T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T12:28:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/\"},\"wordCount\":2584,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-1875x2500.jpg\",\"keywords\":[\"legal deposit copies\",\"non-military service\",\"siviilipalvelus\",\"ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa\",\"vapaakappaleet\",\"workday at the library\"],\"articleSection\":[\"Ajankohtaista | News\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/\",\"name\":\"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person | UEF Library\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-1875x2500.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-31T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T12:28:34+00:00\",\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Kuva | Photo: Aapi Rantam\u00e4ki\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/\",\"name\":\"UEF Library\",\"description\":\"Open science for open minds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#organization\",\"name\":\"UEF Library\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2018\/04\/Logo-kirjasto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2018\/04\/Logo-kirjasto.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"UEF Library\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ueflibrary\",\"https:\/\/x.com\/ueflibrary\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ueflibrary\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/UEFLibrary\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/person\/a8e211011f90578da5fdd0c5aacfeee3\",\"name\":\"ueflibrary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c4267db9d0c1de64a30db93f9480cb1dc4a079fcec0109e406050c596cb2ca7?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c4267db9d0c1de64a30db93f9480cb1dc4a079fcec0109e406050c596cb2ca7?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"ueflibrary\"},\"description\":\"The UEF Library is a public academic library offering state-of-the-art library and information services especially for the university's staff members and students. However, the library is also open to everyone else who is seeking information. The UEF Library campus libraries are in Joensuu, Kuopio and Savonlinna, and in the Kuopio there is also the KUH Medical Library. The electronic collections can be accessed also off-campus by UEF staff and students.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.uef.fi\/en\/web\/kirjasto\"],\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/author\/ueflibrary\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person | UEF Library","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person | UEF Library","og_description":"(Vierit\u00e4 alasp\u00e4in lukeaksesi suomeksi. Please, scroll down to read in English.) T\u00e4m\u00e4 teksta kuuluu blogaserijah, kuduas P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisson kniiga\u017eikon ruadajat sanellah omassah normal\u2019nois ruadop\u00e4iv\u00e4s. Serijan tarkalmonna on ottua ka\u010d\u010deil nyg\u00f6zien tiijollizien kniiga\u017eikkoloin erijyttyzie ruadoloi, seg\u00f6 miittyzis dielolois net vassatah.\u00a0 Terveh teil\u00e4! Milma ku\u010dutah Aapi da mie olen ruadanuh talvikuussai P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopissol \u0161tatskoinna. Omani liitto loppietahes […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/","og_site_name":"UEF Library","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ueflibrary","article_published_time":"2024-10-31T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T12:28:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ueflibrary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ueflibrary","twitter_site":"@ueflibrary","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"ueflibrary","Arvioitu lukuaika":"15 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/"},"author":{"name":"ueflibrary","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/person\/a8e211011f90578da5fdd0c5aacfeee3"},"headline":"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person","datePublished":"2024-10-31T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-03T12:28:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/"},"wordCount":2584,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-1875x2500.jpg","keywords":["legal deposit copies","non-military service","siviilipalvelus","ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa","vapaakappaleet","workday at the library"],"articleSection":["Ajankohtaista | News"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/","name":"Ruadop\u00e4iv\u00e4 kniiga\u017eikos 10: sivarin p\u00e4iv\u00e4 | Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kirjastossa 10: siviilipalvelushenkil\u00f6 | Workday at the library 10: non-military service person | UEF Library","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-1875x2500.jpg","datePublished":"2024-10-31T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-03T12:28:34+00:00","inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/ruadopaiva-kniigazikos-10-sivarin-paiva-tyopaiva-kirjastossa-10-siviilipalvelushenkilo-workday-at-the-library-10-non-military-service-person\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/10\/IMG_7367-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Kuva | Photo: Aapi Rantam\u00e4ki"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/","name":"UEF Library","description":"Open science for open minds","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#organization","name":"UEF Library","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2018\/04\/Logo-kirjasto.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2018\/04\/Logo-kirjasto.png","width":300,"height":300,"caption":"UEF Library"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ueflibrary","https:\/\/x.com\/ueflibrary","https:\/\/www.instagram.com\/ueflibrary\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/UEFLibrary"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/person\/a8e211011f90578da5fdd0c5aacfeee3","name":"ueflibrary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c4267db9d0c1de64a30db93f9480cb1dc4a079fcec0109e406050c596cb2ca7?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c4267db9d0c1de64a30db93f9480cb1dc4a079fcec0109e406050c596cb2ca7?s=96&d=blank&r=g","caption":"ueflibrary"},"description":"The UEF Library is a public academic library offering state-of-the-art library and information services especially for the university's staff members and students. However, the library is also open to everyone else who is seeking information. The UEF Library campus libraries are in Joensuu, Kuopio and Savonlinna, and in the Kuopio there is also the KUH Medical Library. The electronic collections can be accessed also off-campus by UEF staff and students.","sameAs":["http:\/\/www.uef.fi\/en\/web\/kirjasto"],"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/author\/ueflibrary\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24634,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22581\/revisions\/24634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ueflibrary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}