Langenscheidt Online Wörterbücher: uusi käyttöliittymä ja URL-osoite / New interface and URL address

Kuva

Saksankielisten sanakirjojen Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache ja Duden – Deutsches Universalwörterbuch käyttöliittymä ja URL-osoite ovat muuttuneet. Lisäksi Duden-sanakirjastoon on saatu seuraavat lisäosat:
Deutsch Duden 1 – Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch Duden 5 – Das Fremdwörterbuch
Deutsch Duden 8 – Das Synonymwörterbuch
Deutsch Duden 9 – Richtiges und gutes Deutsch
Deutsch Duden 10 – Das Bedeutungswörterbuch

Uusi osoite on www.woerterbuch.langenscheidt.de/login/ip.html. Vanha osoite lakkaa toimimasta vuoden vaihteessa.

Pikaohje uuteen käyttöliittymään

Lisätietoja: nelli @ uef.fi

****************

The user interface and the URL address for the German dictionaries Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache and Duden – Deutsches Universalwörterbuch have changed. In addition, some new dictionaries have been added into Duden as follows:
Deutsch Duden 1 – Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch Duden 5 – Das Fremdwörterbuch
Deutsch Duden 8 – Das Synonymwörterbuch
Deutsch Duden 9 – Richtiges und gutes Deutsch
Deutsch Duden 10 – Das Bedeutungswörterbuch

The new URL address is www.woerterbuch.langenscheidt.de/login/ip.html. The old one will stop functioning on December 31st 2013.

Key features of the new interface

For more information: nelli @ uef.fi

Kaarina Meriläinen
Verkkoresurssipalvelut / Online Resource Services

Koekäyttötuloksia / Usage trial results: eBook Academic Collection (EBSCO)

Kuva

Syys-lokakuussa oli koekäytössämme 120 000 kirjaa sisältävä e-kirjapalvelu eBook Academic Collection (EBSCO). Koekäytön perusteella lupasimme hankkia palvelusta ainakin käytetyimmät e-kirjat pysyvästi kirjastoon.

Käyttötilastot on nyt saatu, ja kirjoja käytettiin kahden kuukauden aikana yhteensä 560 kertaa. Käyttö jakautui 238 kirjanimekkeelle siten, että suurinta osaa luetuista kirjoista luettiin vain kerran.

Hankittiinko kaikki luetuimmat e-kirjat? Eipä hankittu kaikkia, koska suurin osa niistä osoittautui olevan meillä jo käytössä Ebrary-palvelun kautta. Kaikkiaan palvelusta ostettiin koekäytön perusteella kymmenkunta e-kirjaa. Käy tutustumassa näihin ja muihinkin EBSCOlta tähän mennessä ostettuihin e-kirjoihin Nellin palvelussa: eBook Collection (EBSCO) -> Highlights -> View All. Kaikki Ebscon e-kirjat löytyvät myös Josku-tietokannasta.

Kiitos kaikille Ebscon e-kirjapalvelua testanneille!

Lisätietoja: nelli @ uef.fi

**************

In September and October, the 120,000 book eBook Academic Collection (EBSCO) service was under trial usage at our library. We pledged to permanently acquire the most popular e-books, as determined by the trial run.

The trial results reveal that EBSCO books were accessed 560 times in the two month period and 238 titles were accessed, most of them just one time.

A majority of the most popular books are already available through the Ebrary service, so there was no need to acquire them. All in all, a dozen or so new e-books were added to our selection based on the trial run. You can find these and our other EBSCO e-books on Nelli: eBook Collection (EBSCO) -> Highlights -> View All. All of the EBSCO titles can also be found on the Josku database.

Thank you to everyone who helped us test the EBSCO service!

For more information: nelli @ uef.fi

Kaarina Meriläinen
Verkkoresurssipalvelut / Online Resource Services

Vanhat MOT-osoitteet lakkautetaan vuoden lopussa / MOT Web addresses becoming obsolete by the end of the year

Oletko lisännyt selaimeesi kirjanmerkiksi MOT-sanakirjaston Joensuun / Kuopion yliopiston aikana? Nyt kirjanmerkki on aika päivittää, sillä  vanhat MOT-osoitteet (http://mot.kielikone.fi/mot/joyo/netmot ja http://mot.kielikone.fi/mot/uku/netmot) lakkautetaan vuoden lopussa. Sanakirjaston käyttö keskitetään osoitteeseen: http://mot.kielikone.fi/mot/uef/netmot.

Jos käytät MOT-palvelua etäkäytössä, laita kirjanmerkin osoitteeksi http://mot.kielikone.fi.ezproxy.uef.fi:2048/mot/uef/netmot.

Lisätietoja: nelli @ uef.fi

MOT-kuva1

*************

Have you bookmarked MOT dictionaries before the Joensuu and Kuopio universities became UEF? If so, it is time to update those bookmarks. The old MOT Web addresses (http://mot.kielikone.fi/mot/joyo/netmotand http://mot.kielikone.fi/mot/uku/netmot) will stop working by the end of the year. The dictionaries will be available at the following URL: http://mot.kielikone.fi/mot/uef/netmot

If you access the MOT service remotely, use the following URL for your bookmark: http://mot.kielikone.fi.ezproxy.uef.fi:2048/mot/uef/netmot

For more information: nelli @ uef.fi

Kaarina Meriläinen
Verkkoresurssipalvelut / Online Resource Services