Lyhyt l\u00e4hdeviite ohjaa julkaisun lopussa olevaan l\u00e4hdeluetteloon<\/strong>, jonka tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarkat tiedot k\u00e4ytetyist\u00e4 l\u00e4hteist\u00e4. Luettelon avulla lukija halutessaan l\u00f6yt\u00e4\u00e4 l\u00e4hteet.<\/p>\n\n\n\n L\u00e4hdeluettelossa on tiedot k\u00e4ytetyist\u00e4 l\u00e4hteist\u00e4.<\/strong> L\u00e4hdeluetteloon merkit\u00e4\u00e4n kaikki ne l\u00e4hteet, joihin ty\u00f6ss\u00e4 on viitattu. L\u00e4hdeviitteen ja l\u00e4hdeluettelon tietojen t\u00e4ytyy vastata tarkasti toisiaan, jotta tekstiss\u00e4 mainittu l\u00e4hde l\u00f6ytyy l\u00e4hdeluettelosta helposti.<\/p>\n\n\n\n L\u00e4hdeluettelossa annetaan lukijalle riitt\u00e4v\u00e4t tiedot tunnistaa ja l\u00f6yt\u00e4\u00e4 julkaisu, johon kirjoituksessa viitataan. N\u00e4in esim. tutkielman tarkastaja voi tarkistaa esitetyn paikkansapit\u00e4vyyden. Lis\u00e4ksi l\u00e4hdeviitteill\u00e4 annetaan tunnustus sille, jolle tunnustus kuuluu.<\/p>\n\n\n\n Tiedonl\u00e4hde voi olla muukin kuin kirjallinen l\u00e4hde, esimerkiksi suullinen tieto tai haastattelu. N\u00e4m\u00e4kin l\u00e4hteet merkit\u00e4\u00e4n aina. Kullakin oppiaineella ja organisaatiolla on omat ohjeensa siit\u00e4, kuinka t\u00e4m\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n, eik\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 ole niin vakiintunut kuin kirjallisuusl\u00e4hteiden kohdalla.<\/p>\n\n\n\n Tietokannasta voit saada my\u00f6s apua l\u00e4hdeviitteen kirjoittamiseen. Monessa tietokannassa on toiminto, jolla saat n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 n\u00e4kyv\u00e4st\u00e4 julkaisusta automaattisesti \u201draakaviitteen\u201d, jota voit jalostaa edelleen omien ohjeidesi mukaisesti.<\/p>\n\n\n\n Koska l\u00e4hdeluettelo on tarkoitettu alkuper\u00e4isten julkaisjen j\u00e4ljitt\u00e4miseen, opit k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00e4hdeluetteloa samalla kun opettelet itse kirjoittamaan oman ty\u00f6si l\u00e4hdeluettelon. Merkint\u00e4tavoissa on hieman eroja julkaisusta ja tieteenalasta riippuen, mutta perusasiat ovat melko samanlaisia.<\/p>\n\n\n\n Tietokantojen tietueista<\/strong> l\u00f6ytyy samoja elementtej\u00e4 kuin l\u00e4hdeluettelon viitteist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Tiedonl\u00e4hde voi olla muukin kuin kirjallinen l\u00e4hde<\/strong>, esimerkiksi suullinen tieto tai haastattelu. N\u00e4m\u00e4kin l\u00e4hteet merkit\u00e4\u00e4n aina. Kullakin oppiaineella ja organisaatiolla on omat ohjeensa siit\u00e4, kuinka t\u00e4m\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n, eik\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 ole niin vakiintunut kuin kirjallisuusl\u00e4hteiden kohdalla.<\/p>\n\n\n\n Plagiointi = \u201cToisen henkil\u00f6n ty\u00f6n j\u00e4ljent\u00e4minen ja esitt\u00e4minen omanaan, henkisen omaisuuden varastaminen.\u201d (l\u00e4hde: Nurmi T.: Suomen kielen sanakirja, Jyv\u00e4skyl\u00e4: Gummerus, 1992).<\/p>\n\n\n\n Plagiointia on se, ett\u00e4 ei esitet\u00e4 l\u00e4hdett\u00e4, josta tieto, ajatus tai selitys on oikeasti per\u00e4isin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sen sijaan viittaamalla l\u00e4hteisiin kirjoittaja osoittaa, mit\u00e4 aikaisempia teorioita, metodeja ja tuloksia h\u00e4nell\u00e4 on ollut tiedossaan ja miten h\u00e4n suhteuttaa omat tuloksensa toisten tulkintoihin. Viittaaminen kuuluu olennaisesti tutkimukseen.<\/p>\n\n\n\n Viittaus eli referointi tarkoittaa toisen henkil\u00f6n ajatuksen esitt\u00e4mist\u00e4 omin sanoin<\/strong>. T\u00e4m\u00e4 on suoteltu tapa tutkimusjulkaisussa. Lainaus pit\u00e4\u00e4 merkit\u00e4 selv\u00e4sti, esim. lainausmerkein (lyhyt p\u00e4tk\u00e4) tai sisent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 (useampi virke). Suoraa lainausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain silloin kun on olennaista esitt\u00e4\u00e4 asia juuri samoin sanoin kuin alkuper\u00e4isess\u00e4 tekstiss\u00e4. Lainaus tehd\u00e4\u00e4n mahdollisimman lyhyen\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Tekij\u00e4noikeuslaki(1961\/404) <\/a>ja -asetus s\u00e4\u00e4telev\u00e4t julkaisujen (julkaistujen teosten) k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 yleisesti. Elektroninenkin aineisto on tekij\u00e4noikeuslain suojaamaa.<\/p>\n\n\n\n Sitaattioikeuden mukaan teoksesta saa ottaa lainauksia, kuten edell\u00e4 on kuvattu. Sitaati pit\u00e4\u00e4 olla tarkoituksenmukainen ja mahdollisimman lyhyt. Tekstiin viittaaminen ei yleens\u00e4 ole ongelmallista, koska julkaisusta ei lainata kuin pieni\u00e4 osia.<\/p>\n\n\n\n Valokuvien ja yksityiskohtaisten karttojen kanssa pit\u00e4\u00e4 olla erityisen tarkkana. Ne ovat yleens\u00e4 itsen\u00e4isi\u00e4 kokonaisuuksia, joita ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sellaisenaan ilman tekij\u00e4n lupaa. <\/p>\n\n\n\n Varsinkin valokuvien k\u00e4ytt\u00f6 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n el\u00e4v\u00f6itt\u00e4m\u00e4\u00e4n teksti\u00e4 on kielletty. Valokuvaa voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 jos se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 informaatiota, jota muuten on vaikea todentaa. Poikkeus ovat CC-lisensoidut<\/a><\/strong> ja Public domain<\/strong> -aineistot, joita voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kyselem\u00e4tt\u00e4, lisenssiehtojen mukaan.<\/p>\n\n\n\n Sen sijaan taulukon tiedot voi siirt\u00e4\u00e4 omaan ty\u00f6h\u00f6n, kunhan viittaus alkuper\u00e4iseen l\u00e4hteeseen on asianmukainen.<\/p>\n\n\n\n Tekij\u00e4noikeuksien lis\u00e4ksi aineistojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 s\u00e4\u00e4telev\u00e4t kustantajien ja aineiston tarjoajien oikeudet. N\u00e4m\u00e4 liittyv\u00e4t k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen, tallentamiseen ja aineistojen jakamiseen<\/strong> edelleen.<\/p>\n\n\n\n Kirjaston hankkimien<\/strong> elektronisen julkaisujen (e-kirjojen, e-lehtien, hakuteoksien, sanakirjojen) sek\u00e4 tietokantojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 s\u00e4\u00e4telev\u00e4t erilliset sopimusehdot.<\/p>\n\n\n\n![\"Kuvakaappaus,](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-psykologia\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2022\/08\/PSY_tekstiviittaus.png\")
![\"Teksti\u00e4.](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-psykologia\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2020\/09\/PSY_lahdeviite.jpg\")
Tietokantojen tietueista l\u00f6ytyy samoja elementtej\u00e4 kuin l\u00e4hdeluettelon viitteist\u00e4<\/h2>\n\n\n\n
![\"Kuvakaappaus](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-psykologia\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2020\/09\/PSY_tietokantaviite.jpg\")
![\"Kuvakaappaus.](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-psykologia\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2021\/09\/PSY_cite-1024x353.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Kuvakaappaus.](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-psykologia\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2021\/09\/PSY_cite.png\")
Tulkitse l\u00e4hdeluetteloa oikein<\/h2>\n\n\n\n
![\"Teksti\u00e4.](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-psykologia\/wp-content\/uploads\/sites\/69\/2021\/09\/PSY_viitelajit.png\")
<\/figure>\n\n\n\nMik\u00e4 on viittaamisen ja plagioinnin v\u00e4linen ero?<\/h2>\n\n\n\n
Lainaus eli sitaatti tarkoittaa sanasta sanaan kopioitua otetta toisen kirjoittamasta tekstist\u00e4. <\/strong><\/p>\n\n\n\nTekij\u00e4noikeus ohjaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4<\/h2>\n\n\n\n
Voinko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuvia, karttoja ja taulukoita omassa ty\u00f6ss\u00e4ni?<\/h3>\n\n\n\n
Tietokantojen k\u00e4ytt\u00f6oikeudet<\/h2>\n\n\n\n
Verkkoaineistojen k\u00e4ytt\u00f6<\/h3>\n\n\n\n
Mit\u00e4 saa tehd\u00e4?<\/h3>\n\n\n\n
\n
Mit\u00e4 ei saa tehd\u00e4?<\/h3>\n\n\n\n