{"id":103,"date":"2017-06-15T09:04:56","date_gmt":"2017-06-15T09:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/englanninkielentiedonhaku.wordpress.com\/?page_id=103"},"modified":"2025-08-11T12:42:28","modified_gmt":"2025-08-11T09:42:28","slug":"3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/","title":{"rendered":"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi"},"content":{"rendered":"\n<p>Tietokantojen tekninen k\u00e4ytt\u00f6 onnistuu kenelt\u00e4 tahansa, joka tuntee tietokannoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t hakutekniikat ja -s\u00e4\u00e4nn\u00f6t. Usein hankalampaa onkin oikeiden hakusanojen keksiminen: mill\u00e4 sanoilla omaa tutkimusaihettani voisi kuvailla? Mit\u00e4 asioita oman aiheeni ymp\u00e4rill\u00e4 on, mihin kontekstiin tutkimukseni liittyy, onko se osa jotain suurempaa kokonaisuutta? Oman tutkimusaiheen pilkkominen hakusanoiksi ei aina ole helppoa. Hyvi\u00e4 vinkkej\u00e4 hakusanojen ideointiin l\u00f6ytyy Lehmanlibraryn tekem\u00e4lt\u00e4 videolta (kesto 3:13, CC BY).<\/p>\n\n\n<div class=\"embed-container\">\n    <iframe loading=\"lazy\" title=\"Searching Databases with Keywords (Old Version)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c4WZoFSglEI?feature=oembed&#038;controls=1&#038;hd=1&#038;autohide=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Hakusanoille on tarvittaessa mietitt\u00e4v\u00e4 my\u00f6s vieraskieliset vastineet, etenkin etsitt\u00e4ess\u00e4 aineistoa kansainv\u00e4lisist\u00e4 tietokannoista. Monen kansainv\u00e4lisen tietokannan hakukieli on englanti, jolloin my\u00f6s hakusanat tulee mietti\u00e4 englanniksi. Kotimaisissa tietokannoissa (esim. oman kirjastosi UEF-Primo, kansallinen Finna.fi jne.) kannattaa hakukielen\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 englannin lis\u00e4ksi my\u00f6s suomea, sill\u00e4 suurin osa kirja-aineistosta kuvaillaan tietokantoihin suomen kielell\u00e4 &#8211; my\u00f6s ne englanninkieliset kirjat!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teko\u00e4ly apuna hakusanojen ideoinnissa:<\/strong> My\u00f6s teko\u00e4lysovelluksia voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dykseen oman aiheen sanoittamisessa. Teko\u00e4lysovellukset osaavat jo melko hyvin ehdottaa hakusanoja tiedonhakua varten, parhaiten englanniksi, mutta my\u00f6s suomeksi. Sovellukset pystyv\u00e4t l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n erikielisi\u00e4 sanavastineita ja synonyymej\u00e4. Voit kysy\u00e4 sovellukselta esim. \u201cL\u00f6yd\u00e4tk\u00f6 synonyymej\u00e4 sanalle erityisherkkyys?\u201d ja poimia vastauksesta sinulle relevanteimmat.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4llaiseen tarkoitukseen soveltuu hyvin esim. UEFilla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva Microsoftin Copilot Enterprise -versio, johon kirjaudutaan UEF Microsoft-tilin kautta (Kirjaudu osoitteessa: <a href=\"https:\/\/copilot.cloud.microsoft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/copilot.cloud.microsoft<\/a> avautuu uuteen v\u00e4lilehteen.)<\/p>\n\n\n\n<p>Katsottuasi videon, tee <a href=\"https:\/\/elearn.uef.fi\/mod\/quiz\/view.php?id=771174\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Moodlessa oleva ennakkoteht\u00e4v\u00e4<\/a> (linkki avautuu uuteen ikkunaan).<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4ivitetty 6\/2025<\/p>\n\n\n\n<p>Siirry seuraavaan osioon <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-1-sanahaku-vai-asiasanahaku\/\">3.2. Sanahaku vai asiasanahaku<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tietokantojen tekninen k\u00e4ytt\u00f6 onnistuu kenelt\u00e4 tahansa, joka tuntee tietokannoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t hakutekniikat ja -s\u00e4\u00e4nn\u00f6t. Usein hankalampaa onkin oikeiden hakusanojen keksiminen: mill\u00e4 sanoilla omaa tutkimusaihettani voisi kuvailla? Mit\u00e4 asioita oman aiheeni ymp\u00e4rill\u00e4 on, mihin kontekstiin tutkimukseni liittyy, onko se osa jotain suurempaa kokonaisuutta? Oman tutkimusaiheen pilkkominen hakusanoiksi ei aina ole helppoa. Hyvi\u00e4 vinkkej\u00e4 hakusanojen ideointiin l\u00f6ytyy Lehmanlibraryn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi - Englannin kielen tiedonhaku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi - Englannin kielen tiedonhaku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tietokantojen tekninen k\u00e4ytt\u00f6 onnistuu kenelt\u00e4 tahansa, joka tuntee tietokannoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t hakutekniikat ja -s\u00e4\u00e4nn\u00f6t. Usein hankalampaa onkin oikeiden hakusanojen keksiminen: mill\u00e4 sanoilla omaa tutkimusaihettani voisi kuvailla? Mit\u00e4 asioita oman aiheeni ymp\u00e4rill\u00e4 on, mihin kontekstiin tutkimukseni liittyy, onko se osa jotain suurempaa kokonaisuutta? Oman tutkimusaiheen pilkkominen hakusanoiksi ei aina ole helppoa. Hyvi\u00e4 vinkkej\u00e4 hakusanojen ideointiin l\u00f6ytyy Lehmanlibraryn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Englannin kielen tiedonhaku\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T09:42:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/\",\"name\":\"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi - Englannin kielen tiedonhaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T09:04:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T09:42:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3. Hakusanat\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/\",\"name\":\"Englannin kielen tiedonhaku\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi - Englannin kielen tiedonhaku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi - Englannin kielen tiedonhaku","og_description":"Tietokantojen tekninen k\u00e4ytt\u00f6 onnistuu kenelt\u00e4 tahansa, joka tuntee tietokannoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t hakutekniikat ja -s\u00e4\u00e4nn\u00f6t. Usein hankalampaa onkin oikeiden hakusanojen keksiminen: mill\u00e4 sanoilla omaa tutkimusaihettani voisi kuvailla? Mit\u00e4 asioita oman aiheeni ymp\u00e4rill\u00e4 on, mihin kontekstiin tutkimukseni liittyy, onko se osa jotain suurempaa kokonaisuutta? Oman tutkimusaiheen pilkkominen hakusanoiksi ei aina ole helppoa. Hyvi\u00e4 vinkkej\u00e4 hakusanojen ideointiin l\u00f6ytyy Lehmanlibraryn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/","og_site_name":"Englannin kielen tiedonhaku","article_modified_time":"2025-08-11T09:42:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/","name":"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi - Englannin kielen tiedonhaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T09:04:56+00:00","dateModified":"2025-08-11T09:42:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/3-1-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3. Hakusanat","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/3-osio-oma-tutkimusaihe-hakusanoiksi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3.1. Oma tutkimusaihe hakusanoiksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/","name":"Englannin kielen tiedonhaku","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions\/1917"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/tiedonhaku-englanti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}