{"id":2782,"date":"2024-09-13T13:56:33","date_gmt":"2024-09-13T10:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/?p=2782"},"modified":"2024-10-10T15:57:14","modified_gmt":"2024-10-10T12:57:14","slug":"venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/","title":{"rendered":"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijan kokemuksia Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4yssodan vaikutuksista opiskelijoihin<\/h2>\n\n\n\n

Karoliina Keskitalo on kuudennen vuoden ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelija It\u00e4-Suomen yliopistossa<\/a>. Sivuaineenaan h\u00e4n opiskelee Helsingin yliopistossa Aleksanteri-instituutissa<\/a> Ven\u00e4j\u00e4n ja It\u00e4isen Euroopan -asiantuntijaopintoja eli VIExpert-asiantuntijaopintoja. N\u00e4iden lis\u00e4ksi h\u00e4n toimii aktiivisesti mukana j\u00e4rjest\u00f6toiminnassa, kuten It\u00e4-Suomen yliopiston ven\u00e4j\u00e4n kielen ainej\u00e4rjest\u00f6 Iskra ry<\/a>:ss\u00e4, Helsingin yliopiston Sasha ry<\/a>:ss\u00e4 puheenjohtajana, VIE-johtoryhm\u00e4ss\u00e4, Ven\u00e4j\u00e4n ja It\u00e4-Euroopan tutkimuksen seurassa eli Viets ry<\/a>:ss\u00e4 opiskelijoiden edustajana sek\u00e4 It\u00e4-Suomen yliopiston humanistisen osaston opiskelijaty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4. Lis\u00e4ksi Keskitalo on hakenut ensi vuoden UEF-l\u00e4hettil\u00e4\u00e4ksi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Haastattelin Keskitaloa tavoitteenani nostaa esille opiskelijan n\u00e4k\u00f6kulmaa t\u00e4m\u00e4nhetkiseen ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelun tilanteeseen sek\u00e4 siihen, miten opiskelija kokee tulevaisuuden n\u00e4kym\u00e4n ven\u00e4j\u00e4n kielen asiantuntijana. \u201dT\u00e4m\u00e4nhetkinen tilanne\u201d viittaa viime vuosina tapahtuneisiin suuriin muutoksiin, kuten koronapandemiaan ja Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ykseen Ukrainaan. Kuitenkin haastattelussa sodan vaikutukset painottuivat, joten keskityn t\u00e4ss\u00e4 niihin. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 antaa opiskelijoille \u00e4\u00e4ni, ja saada n\u00e4kym\u00e4\u00e4 siihen mink\u00e4laista ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelu on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4. Karoliinan vaikuttava asiantuntijuus niin opiskelusta kuin j\u00e4rjest\u00f6toiminnasta tekiv\u00e4t h\u00e4nest\u00e4 mielest\u00e4ni juuri sopivan haastateltavan t\u00e4t\u00e4 teksti\u00e4 varten.<\/p>\n\n\n\n

Onko Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan vaikuttanut siihen, miten muut ihmiset suhtautuvat sinuun tai ainej\u00e4rjest\u00f6ihin?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Keskitalo kommentoi, kuinka sodan alku oli kaikille yll\u00e4tys niin ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijoille kuin niille, jotka eiv\u00e4t olleet miss\u00e4\u00e4n tekemisiss\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n tai sen kielen kanssa. J\u00e4rkytys ja shokki oli suuri jokaiselle, varsinkin kun sota tuli l\u00e4helle fyysisesti ja henkisesti. Keskitalo kertoi suhtautumisen ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijoihin t\u00e4m\u00e4n vuoksi olevan kahdenlaista:<\/p>\n\n\n\n

\u201dM\u00e4 jaan suhtautumisen meihin ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijoihin kahteen leiriin eli on niit\u00e4, jotka ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t tosi hyvin sen kieliosaamisen tarpeen ja mihin sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Sitten on he, ketk\u00e4 tuomitsee kaiken mit\u00e4 tapahtuu ven\u00e4j\u00e4ksi, Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4, mitenk\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n kanssa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Keskitalo on huomannut my\u00f6s opiskelijam\u00e4\u00e4rien laskeneen viime vuosina. H\u00e4nen mukaansa ven\u00e4j\u00e4n kielen oppiaineeseen valitaan vuosittain 25 uutta opiskelijaa, mutta koronapandemia puolitti tuon opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4n jo ennen hy\u00f6kk\u00e4yssodan alkua. My\u00f6s VIExpert-asiantuntijaopinnoissa Keskitalo toteaa huomanneensa opiskelijam\u00e4\u00e4rien laskua. Korona-ajan ja sodan alkamisen v\u00e4liss\u00e4 Keskitalo huomasi yhden \u201dnormaalin\u201d vuoden, mutta m\u00e4\u00e4r\u00e4t j\u00e4lleen laskivat hy\u00f6kk\u00e4yksen alettua:<\/p>\n\n\n\n

\u201d[Sodan] j\u00e4lkeen on selke\u00e4sti huomannut, ett\u00e4 ihmiset ei hakeudu ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 opiskelemaan. En osaa sanoa, kuinka paljon ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 opiskellaan noin ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n, vaikka Kielikeskuksella tai sivuaineena, mutta uusia p\u00e4\u00e4aineopiskelijoita tulee noin 10\u201314 ja t\u00e4n\u00e4 vuonna varmaan liikutaan siin\u00e4 samassa noin kymmeness\u00e4 eli ne m\u00e4\u00e4r\u00e4t on tippunut tosi paljon.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi Keskitalo kommentoi ainej\u00e4rjest\u00f6toimintaan kohdistunutta muutosta:<\/p>\n\n\n\n

\u201dOn ollut huomattavissa esimerkiksi sponssihommissa, ett\u00e4 jos joskus haetaan sponssia johonkin meid\u00e4n tapahtumaan, mik\u00e4 on tarkoitettu opiskelijoiden hyvinvointiin ja verkostoitumiseen, niin ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 saada samalla tavalla [sponsoreita] mit\u00e4 on saatu. On huomattavissa, ett\u00e4 tietyt ainej\u00e4rjest\u00f6t saa vaikka sponssia tietylt\u00e4 taholta ja me ei sit\u00e4 saada. T\u00e4m\u00e4 n\u00e4ky tosi vahvasti heti siin\u00e4 -22 [vuoden] aikana. Nyt ei olla hirve\u00e4sti haettu sponsseja, mutta se on huomattavissa edelleenkin, ett\u00e4 jotkut ei halua tehd\u00e4 meid\u00e4n kanssamme yhteisty\u00f6t\u00e4 tai meist\u00e4 on jonkinlainen [k\u00e4sitys], ett\u00e4 kun me ollaan ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijoita niin me ollaan tietynlaisia.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"STOP-merkki
“<\/em>jotkut ei halua tehd\u00e4 meid\u00e4n kanssamme yhteisty\u00f6t\u00e4”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijoihin rinnastetaan siis tietynlaisia negatiivisia mielikuvia, jotka ovat haitanneet yhteisty\u00f6t\u00e4 eri toimijoiden, kuten yritysten kanssa. Keskitalo painottaa kuitenkin, miten ainej\u00e4rjest\u00f6ss\u00e4 opiskelijoilla ja opettajilla on hyvin vahva yhteisymm\u00e4rrys siit\u00e4, kuinka sota on \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen tuomittavaa ja kuinka kaikki pyrkiv\u00e4t omine keinoineen tukemaan Ukrainaa. T\u00e4st\u00e4 huolimatta ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijat ovat joutuneet k\u00e4rsim\u00e4\u00e4n yleistyksist\u00e4 ja ennakkoluuloista:<\/p>\n\n\n\n

\u201dSiin\u00e4 alussa kun oltiin, se oli niin uutta ja kamalaa ja oltiin ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4sti tunnekuohuissa niin sitten nakitettiin kaikki vaikka ven\u00e4l\u00e4iset samaan kastiin, ett\u00e4 ne on kaikki Putinin k\u00e4tyreit\u00e4, mit\u00e4 mekin ollaan opiskelijat saatu kuulla, ett\u00e4 me ollaan jollain tavalla vakoojia tai ollaan jollain tavalla Ven\u00e4j\u00e4n valtion alaisuudessa. Eih\u00e4n meill\u00e4 tietenk\u00e4\u00e4n ole sellaisia yhteyksi\u00e4 sinne. Totta kai ihmisill\u00e4 on sukulaisia Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 ja muualla It\u00e4-Euroopassa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201dSe on mun mielest\u00e4 pelottavaakin, ett\u00e4 yliopisto-opiskelijoille pit\u00e4\u00e4 kertoa, ett\u00e4 eih\u00e4n me nyt oikeasti olla vakoojia, et nyt puhutaan kielest\u00e4 ja sen opiskelusta. Se osoittaa taas, kuinka hyvin kielikin on valjastettu siihen propagandan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja kuinka paljon sit\u00e4 hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n ja kaikki k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 miss\u00e4 on sana Ven\u00e4j\u00e4 tuomitaan saman tien, koska se yhdistet\u00e4\u00e4n suoraan hy\u00f6kk\u00e4yssotaan. Ymm\u00e4rr\u00e4n toisaalta, toisaalta toivoisin tietyll\u00e4 tavalla v\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4n selvityst\u00e4 ennen kuin tuomitaan kaikki.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Keskitalo painottaa, ettei h\u00e4n kuitenkaan ole kokenut miss\u00e4\u00e4n vaiheessa mink\u00e4\u00e4nlaista h\u00e4pe\u00e4\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n opiskelee ven\u00e4j\u00e4\u00e4. H\u00e4n ei siis pelk\u00e4\u00e4 sanoa opiskelevansa ven\u00e4j\u00e4\u00e4, vaikka varsinkin sodan alussa h\u00e4n kuuli t\u00e4h\u00e4n liittyvi\u00e4 negatiivisia asioita:<\/p>\n\n\n\n

\u201dJos joku kysyy, niin m\u00e4 sanon suoraan ja siin\u00e4 on taas ne kaks puolta. Siin\u00e4 on ne, jotka ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 \u2019ei hitsi toi on tosi t\u00e4rke\u00e4 kieli, ett\u00e4 tosi hyv\u00e4 kun opiskelet, pit\u00e4\u00e4 olla sit\u00e4 osaamista\u2019 ja sitten on niit\u00e4 \u2019miksi ihmeess\u00e4, mit\u00e4 s\u00e4 muka kuvittelet tolla tekev\u00e4si\u2019. Enemm\u00e4n on k\u00e4\u00e4ntynyt, nyt sanotaan vuoden sis\u00e4\u00e4n, siihen, ett\u00e4 \u2019ei hitsi, ett\u00e4 tosi hienoa, ett\u00e4 opiskelet\u2019 ja n\u00e4m\u00e4 tulee siis ihan muiden alojen opiskelijoilta.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201dSitten toki on aina n\u00e4it\u00e4 vastapuolen, jotka sitten kokevat kaiken, ett\u00e4 sit\u00e4 ei pit\u00e4isi olla ja sit\u00e4h\u00e4n sitten huomaa kommenteissa, somessa, ihan miss\u00e4 vaan, kyll\u00e4 sit\u00e4 huomaa tosi paljon.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Onko sodan alku vaikuttanut siihen, miten itse suhtaudut ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskeluun ja tulevaisuuteen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Suhde ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskeluun on Keskitalolla ollut hieman ep\u00e4varma aiemmin. H\u00e4n tuo esille, miten generalistialoihin usein kuuluu kyseenalaistamista siihen, onko kyseinen ala se oikea. Keskitalo nostaa esille ty\u00f6llistymiseen liittyv\u00e4t muutokset, jotka ovat syntyneet sodan aiheuttaneesta ep\u00e4vakaasta tilanteesta:<\/p>\n\n\n\n

\u201dKaikki se on vaikuttanut ihan joka ikisen ty\u00f6uran ajatuksiin ja [siihen] mit\u00e4 voi tehd\u00e4, koska hyvin pitk\u00e4lti ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4kin on k\u00e4ytetty opettajana tai yhteisty\u00f6ss\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isten turistien kanssa tai kaupank\u00e4ynniss\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isten yritysten kanssa. Se on hyvin pitk\u00e4lti meill\u00e4kin opinnoissa korostettu nimenomaan sit\u00e4 kauppa- ja turistipuolta, ett\u00e4 mit\u00e4 sota on osaltaan tuonut, niin on jouduttu kalibroimaan niit\u00e4 ajatuksia my\u00f6s muualle ja se Ven\u00e4j\u00e4 on sielt\u00e4 aika sutjakasti monelta l\u00e4htenyt, ett\u00e4 harva oikeastaan haaveilee edes mink\u00e4\u00e4nlaisesta Ven\u00e4j\u00e4n kaupasta t\u00e4ss\u00e4 tilanteessa. Se on enemm\u00e4n ehk\u00e4 semmoista nostalgisointia, mit\u00e4 m\u00e4 olen huomannut. Puhutaan niist\u00e4 niin kun \u2019paremmista ajoista\u2019, kun joskus on ollut vaikka luotettavia yhteisty\u00f6kumppaneita Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 niin sit\u00e4 nostalgisoidaan, mutta t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 oikeastaan ei kukaan sinne halua menn\u00e4 tai haluisi [sit\u00e4] aloittaa uudestaan.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201dNiist\u00e4 omista uran\u00e4kemyksist\u00e4 niin onhan ne totta kai muuttunut, siis paljon on h\u00e4vinnyt ty\u00f6paikkoja siis ihan todella paljon. Yksi ala [kaupank\u00e4ynti ja kulttuurinen yhteisty\u00f6 ven\u00e4l\u00e4isten toimijoiden kanssa] on kokonaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 poissa ja tulee olemaankin pitk\u00e4\u00e4n ja niin saakin olla niin kauan, kun miehitet\u00e4\u00e4n viatonta maata.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Varmuus alaa kohden kuitenkin kasvoi muun muassa kun ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 osaavia henkil\u00f6it\u00e4 pyydetiin tulkeiksi ukrainalaisille pakolaisille. Keskitalo ei itse toiminut tulkkina muiden syiden takia, mutta tilanne kuitenkin toi toiveikkuutta ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4 kohden, kun h\u00e4n tajusi kielitaidon olevan taito, mill\u00e4 voi todella auttaa ihmisi\u00e4. Keskitalo tuo esille:<\/p>\n\n\n\n

\u201dMulle ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelusta on tullut t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 viimeisin\u00e4 vuosina. M\u00e4 olen ymm\u00e4rt\u00e4nyt sen kielen mahdollisuudet ja sellaiset tietynlaiset, mit\u00e4 kaikkea s\u00e4 voit saavuttaa sill\u00e4, ett\u00e4 s\u00e4 opiskelet, vaikka ensiksi ven\u00e4j\u00e4n kielen, l\u00e4hdet sen pohjalta opiskelemaan vaikka ukrainaa, valkoven\u00e4j\u00e4\u00e4, muita slaavikieli\u00e4 ja l\u00e4hdet sinne tutustumaan laajemmin. Se on mulle ollut tosi isokin tajuaminen, ett\u00e4 se on oikeasti eritt\u00e4in arvokas kieli. My\u00f6s haluan olla omalta osaltani tukemassa sit\u00e4 taistelua mit\u00e4 aktivistit ja oppositio k\u00e4y Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 t\u00e4m\u00e4nhetkist\u00e4 hallintoa vastaan. Kieli on siin\u00e4 ymm\u00e4rryksess\u00e4 p\u00e4\u00e4osassa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Keskitalo koki VIExpert-asiantuntijaopintojen ja Sasha ry:n vahvistaneen h\u00e4nen optimistista ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n\u00e4kemyst\u00e4\u00e4n. Muiden tutkijoiden ja alalla kauan ty\u00f6skennelleiden tapaaminen sek\u00e4 VIExpert-asiantuntijaohjelman erityiskursseilla opiskeleminen on tuonut h\u00e4nelle uudenlaista osaamista ja n\u00e4k\u00f6kulmaa. Keskitalo tuo esille my\u00f6s, miten Sasha ry:n j\u00e4senten positiivinen suhtautuminen tulevaisuuteen sek\u00e4 osaamisen ja alueen ymm\u00e4rryksen t\u00e4rkeyden n\u00e4keminen on ollut h\u00e4nelle lohduttavaa. Keskitalo painottaa uusien n\u00e4k\u00f6kulmien ja kokemuksien t\u00e4rkeytt\u00e4:<\/p>\n\n\n\n

\u201dMulla on tietyll\u00e4 tavalla tosi positiivinen n\u00e4k\u00f6kulma siihenkin, ett\u00e4 vaikka meill\u00e4 opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4t v\u00e4henev\u00e4t ja ihmiset eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 lue ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 niin seh\u00e4n on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 niille ketk\u00e4 osaa sit\u00e4 niin tosi hyv\u00e4, koska sitten ne ty\u00f6t j\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 meille. Toki siin\u00e4 voi jossain vaiheessa olla ihan todella isokin m\u00e4\u00e4r\u00e4 t\u00f6it\u00e4, kun ei oo sit\u00e4 osaavaa porukkaa. Kyll\u00e4 se on mulle vahvistanut sit\u00e4, ett\u00e4 kyll\u00e4 m\u00e4 olen oikeassa paikassa. Sen takia m\u00e4 oon l\u00e4htenyt, en sano itseeni mainoskasvoksi, mutta tietyll\u00e4 tavalla l\u00e4htenyt tosi moneen juttuun mukaan, ett\u00e4 m\u00e4 saan koko ajan uutta n\u00e4k\u00f6kulmaa siihen, ett\u00e4 miten t\u00e4h\u00e4n suhtaudutaan eri puolilla ja mik\u00e4 koetaan t\u00e4rke\u00e4n\u00e4.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201dVarsinkin VIExpert-opinnot on tuonut mulle tosi paljon uutta n\u00e4k\u00f6kulmaa, ett\u00e4 sit\u00e4 mihin kaikkialle s\u00e4 voit ty\u00f6llisty\u00e4. My\u00f6skin se humanistisen osaamisen korostaminen ja tutkiminen mit\u00e4 oon itse tehnyt siin\u00e4 opiskelijaty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4 niin se on my\u00f6s nostanut tosi paljon esiin niit\u00e4 mahdollisuuksia. Vaikka sulla on tutkinto jostain tietyst\u00e4 kielest\u00e4 niin sun ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tarvitse tehd\u00e4 sill\u00e4 kielell\u00e4 paljoakaan. Humanistiset tutkinnot ovat semmoisia, [ett\u00e4] ne korostaa niin paljon kaikkea yleist\u00e4 tietoa, mik\u00e4 on hy\u00f6dyllist\u00e4 sitten miss\u00e4 tahansa ammatissa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Keskitalo tuo my\u00f6s esille, miten Suomessa ei ole tarpeeksi ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 osaavia. H\u00e4n on itse aloittanut ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelun kymmenen vuotta sitten ollessaan kahdeksannella luokalla, jolloin asiasta oltiin jo huolissaan. Keskitalo kuitenkin n\u00e4kee asiantuntijuuden v\u00e4h\u00e4isyyden valttikorttina:<\/p>\n\n\n\n

\u201dMeit\u00e4 valmistuu vuosittain yliopistolta muutama, jotka osaa ven\u00e4j\u00e4\u00e4. Kyll\u00e4 se on musta eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4t\u00e4, ett\u00e4 jos m\u00e4 olen yksi niist\u00e4 osaavista niin seh\u00e4n meinaa, ett\u00e4 mulle on niit\u00e4 t\u00f6it\u00e4. Onko niit\u00e4 just saman tien valmistumisen j\u00e4lkeen, ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4, mutta m\u00e4 katson pidemm\u00e4lle, tai aika paljonkin pidemm\u00e4lle, ett\u00e4 kun tilanteet el\u00e4\u00e4 ja tilanteet voi muuttua tosi nopeastikin, ett\u00e4 ikin\u00e4 ei tied\u00e4 mit\u00e4 saattaa tapahtua ja miss\u00e4 vaiheessa niit\u00e4 kielenosaajia saatetaan tarvita tosi paljon.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Keskitalo jatkaa painottaen ven\u00e4j\u00e4n kielen opettamisen t\u00e4rkeytt\u00e4:<\/p>\n\n\n\n

\u201dSen takia on mun mielest\u00e4 eritt\u00e4in vahingollista pitk\u00e4ll\u00e4 t\u00e4ht\u00e4imell\u00e4, ett\u00e4 nyt monet kunnat ja kaupungit haluaa lopettaa kaikki ven\u00e4j\u00e4n kielen kanssa teht\u00e4v\u00e4n yhteisty\u00f6n, kieliluokat, It\u00e4-Suomen koulun tilanne, mik\u00e4 oli juuri t\u00e4ss\u00e4 viime vuonna tapetilla. Se on tosi lyhytt\u00e4 ja kapeakatseista siihen n\u00e4hden, ett\u00e4 sit\u00e4 on todella vaikea sitten nopealla aikataululla saada sit\u00e4 osaamista yht\u00e4kki\u00e4 lis\u00e4\u00e4, jos se systemaattisesti lopetetaan, ett\u00e4 ala-asteella ei voi lukea en\u00e4\u00e4, kukaan ei jatka yl\u00e4asteella lukemista, kukaan ei jatka lukiossa, kukaan ei tule yliopistoon. Se on tosi lyhytn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 niit\u00e4 lopetetaan, koska pelkona on se, ett\u00e4 sitten vaikka kymmenen vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4 tuleekin yht\u00e4kki\u00e4 tilanne, ett\u00e4 tarvitaan joka puolella Suomea joku, joka osaisi ven\u00e4j\u00e4\u00e4.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mink\u00e4 takia koet ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelun olennaiseksi? Miksi koet varsinkin sen \u201dmainostamisen\u201d t\u00e4rke\u00e4ksi? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Keskitalo n\u00e4kee ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelun ja osaamisen t\u00e4rke\u00e4ksi useista eri syist\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n kielen nostaminen \u201dtakaisin tapetille\u201d oli my\u00f6s yksi syy siihen miksi h\u00e4n halusi hakea UEF-l\u00e4hettil\u00e4\u00e4ksi:<\/p>\n\n\n\n

\u201dM\u00e4 halusin l\u00e4hettil\u00e4\u00e4ksi sen takia, ett\u00e4 m\u00e4 olen muutamaltakin ihmiselt\u00e4 kuullut, ett\u00e4 \u2019ai voiks It\u00e4-Suomen yliopistossa opiskella ven\u00e4j\u00e4\u00e4\u2019, oon sanonut, ett\u00e4 totta kai, meit\u00e4 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ihan, kyll\u00e4 meit\u00e4 on, vaikka aina puhutaan, ett\u00e4 me ollaan pieni [ainej\u00e4rjest\u00f6], mutta on meit\u00e4 silti kuitenkin ja sanoisin, ett\u00e4 meill\u00e4 on aika motivoituneitakin opiskelijoita siihen n\u00e4hden, miten voisi olla my\u00f6s toisessa tilanteessa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201dOn monta syyt\u00e4, mik\u00e4 takia kielten opiskelu ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n Suomen tasolla v\u00e4henee, mutta niit\u00e4 kiinnostuneita kyll\u00e4 on ja sen takia just hain siihen l\u00e4hettil\u00e4shommaan, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4sisi, saisi sit\u00e4 n\u00e4kyvyytt\u00e4, koska eih\u00e4n meille semmoista yleist\u00e4 n\u00e4kyvyytt\u00e4 ole tarjolla, jos ei sit\u00e4 joku tee.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Keskitalo toivoo my\u00f6s yh\u00e4 useamman kielest\u00e4 kiinnostuvan l\u00e4htev\u00e4n opiskelemaan, koska pienentyv\u00e4t opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4t aiheuttavat murhetta:<\/p>\n\n\n\n

\u201dOon huolissani siit\u00e4, ett\u00e4 ei ole sit\u00e4 osaavaa porukkaa, koska valitettavasti osa meist\u00e4, meid\u00e4n siit\u00e4 kymmenest\u00e4kin ihmisest\u00e4, jotka aloittaa opiskelun niin j\u00e4tt\u00e4\u00e4 opinnot kesken tai vaihtaa toiselle alalle, koska joku toinen ala kiinnostaa enemm\u00e4n. Totta kai se vaikuttaa my\u00f6s rahoitukseen, ett\u00e4 jos opiskelijoita ei tule niin eip\u00e4 sit\u00e4 rahaakaan loputtomasti ole jakaa. Oon huolissani my\u00f6s, ett\u00e4 jos meill\u00e4 It\u00e4-Suomen yliopistossa [ei] olisi en\u00e4\u00e4 ven\u00e4j\u00e4n kielen linjaa. [Sit\u00e4] ollaan n\u00e4hty, esimerkiksi saksa [on] lakkautettu p\u00e4\u00e4aineena kokonaan, kun ei ole ollut opiskelijoita, espanja on lakkautettu p\u00e4\u00e4aineena joissain yliopistoissa. Humanistista osaamista ja kieli\u00e4 ei arvosteta suomalaisessa yhteiskunnassa mun mielest\u00e4 tarpeeksi varsinkaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4, kun ajatellaan kvartaaleittain. Se on sellaista osaamista mit\u00e4 pit\u00e4isi arvostaa, koska se antaa hy\u00f6ty\u00e4 niin monille muillekin aloille kuin vaan sille itselleen\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sodasta aiheutunut pelko l\u00e4hte\u00e4 opiskelemaan ven\u00e4j\u00e4\u00e4 huolestuttaa Keskitaloa ja h\u00e4n toivoisikin opiskelijoiden harkitsevan ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelua edes sivuaineena:<\/p>\n\n\n\n

\u201dHaluaisin siihen sanoa, ett\u00e4 m\u00e4 en halua, ett\u00e4 ollaan semmoisessa tilanteessa, ett\u00e4 ihmisi\u00e4 oikeasti kiinnostaisi opiskella sit\u00e4 kielt\u00e4, mutta eiv\u00e4t uskalla, koska maailmantilanne on ep\u00e4vakaa. Jos l\u00f6ytyisi kiinnostusta niin uskaltaisi edes kokeilla ja sitten jos ei olekaan oma juttu niin jatkaa muiden juttujen parissa. Ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n ett\u00e4 uskaltaisi kokeilla.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Onko viel\u00e4 jotain lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lopuksi Keskitalo halusi nostaa Minna Piipposen lausahduksen siit\u00e4, miten alalle j\u00e4\u00e4minen voi loppujen lopuksi olla antoisampi vaihtoehto, vaikka se voi tuntua vaikealta silloin, kun alaa arvostellaan. Keskitalo painottaa:<\/p>\n\n\n\n

\u201dM\u00e4 oon ehk\u00e4 kovettanut itseni sille, ett\u00e4 jos mun valintaani arvostellaan. M\u00e4 itse tied\u00e4n sen ja monet muutkin, ketk\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 alalla ty\u00f6skentelee tai opiskelee, ett\u00e4 ei anna sen kyseenalaistuksen ja vihamielisyyden est\u00e4\u00e4. M\u00e4 n\u00e4en sen kielen tarpeen, jos joku ei sit\u00e4 n\u00e4e niin sitten en voi sille mit\u00e4\u00e4n. Sen olen oppinut t\u00e4ss\u00e4 l\u00e4hivuosina, ett\u00e4 t\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Viimeiseksi Keskitalo haluaa muistuttaa ven\u00e4j\u00e4n kielen osaamisen t\u00e4rkeydest\u00e4 ja siit\u00e4, miten se on hy\u00f6dyllinen ty\u00f6kalu yhteiskunnassa, varsinkin nykyisess\u00e4 tilanteessa:<\/p>\n\n\n\n

\u201dSekin \u00e4kki\u00e4 unohdetaan, ett\u00e4 moni ukrainalainen puhuu my\u00f6s ven\u00e4j\u00e4\u00e4. Totta kai heille mielell\u00e4\u00e4n puhuisi ukrainaa ja paljonhan ukrainaa pystyy ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, kun osaa jotain slaavikielt\u00e4, mutta ett\u00e4 m\u00e4 voin olla ukrainalaisten avuksi sill\u00e4, ett\u00e4 m\u00e4 osaan ven\u00e4j\u00e4\u00e4, se on semmoinen mit\u00e4 ihmiset unohtaa aika \u00e4kki\u00e4.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Kirjoittaja<\/h2>\n \n \n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n\n
\n

Petriina Lahtinen<\/p>\n \n

harjoittelija<\/p>\n \n

Karjalan tutkimuslaitos<\/p>\n \n \n

\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijan kokemuksia Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4yssodan vaikutuksista opiskelijoihin Karoliina Keskitalo on kuudennen vuoden ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelija It\u00e4-Suomen yliopistossa. Sivuaineenaan h\u00e4n opiskelee Helsingin yliopistossa Aleksanteri-instituutissa Ven\u00e4j\u00e4n ja It\u00e4isen Euroopan -asiantuntijaopintoja eli VIExpert-asiantuntijaopintoja. N\u00e4iden lis\u00e4ksi h\u00e4n toimii aktiivisesti mukana j\u00e4rjest\u00f6toiminnassa, kuten It\u00e4-Suomen yliopiston ven\u00e4j\u00e4n kielen ainej\u00e4rjest\u00f6 Iskra ry:ss\u00e4, Helsingin yliopiston Sasha ry:ss\u00e4 puheenjohtajana, VIE-johtoryhm\u00e4ss\u00e4, Ven\u00e4j\u00e4n ja It\u00e4-Euroopan […]<\/p>\n","protected":false},"author":416,"featured_media":2788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[495],"tags":[511,300,173,514],"class_list":["post-2782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-petriina-lahtinen","tag-opiskelijat","tag-russia","tag-venaja-ja-rajatutkimus","tag-venajan-hyokkayssota"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d - KTL - Karelian Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Onko Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan vaikuttanut siihen, miten muut ihmiset suhtautuvat ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijaan?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d - KTL - Karelian Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Onko Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan vaikuttanut siihen, miten muut ihmiset suhtautuvat ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijaan?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTL - Karelian Institute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-13T10:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-10T12:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editorial Team\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#\/schema\/person\/d387678eca8acacc511b25489c54c5d4\"},\"headline\":\"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d\",\"datePublished\":\"2024-09-13T10:56:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-10T12:57:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/\"},\"wordCount\":2551,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg\",\"keywords\":[\"opiskelijat\",\"Russia\",\"Ven\u00e4j\u00e4- ja rajatutkimus\",\"Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4yssota\"],\"articleSection\":[\"Petriina Lahtinen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/\",\"name\":\"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d - KTL - Karelian Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-13T10:56:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-10T12:57:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#\/schema\/person\/d387678eca8acacc511b25489c54c5d4\"},\"description\":\"Onko Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan vaikuttanut siihen, miten muut ihmiset suhtautuvat ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijaan?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg\",\"width\":1839,\"height\":2300,\"caption\":\"ven\u00e4l\u00e4isen kadun n\u00e4kyma, miss\u00e4 kirkko ja toinen rakennus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/\",\"name\":\"KTL - Karelian Institute\",\"description\":\"Paikallista ja kansainv\u00e4lista tutkimusta vuodesta 1971 \/\/ Local and international research since 1971\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#\/schema\/person\/d387678eca8acacc511b25489c54c5d4\",\"name\":\"Editorial Team\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/author\/alicjaf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d - KTL - Karelian Institute","description":"Onko Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan vaikuttanut siihen, miten muut ihmiset suhtautuvat ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijaan?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d - KTL - Karelian Institute","og_description":"Onko Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan vaikuttanut siihen, miten muut ihmiset suhtautuvat ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijaan?","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/","og_site_name":"KTL - Karelian Institute","article_published_time":"2024-09-13T10:56:33+00:00","article_modified_time":"2024-10-10T12:57:14+00:00","og_image":[{"width":1839,"height":2300,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editorial Team","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/"},"author":{"name":"Editorial Team","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#\/schema\/person\/d387678eca8acacc511b25489c54c5d4"},"headline":"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d","datePublished":"2024-09-13T10:56:33+00:00","dateModified":"2024-10-10T12:57:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/"},"wordCount":2551,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg","keywords":["opiskelijat","Russia","Ven\u00e4j\u00e4- ja rajatutkimus","Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4yssota"],"articleSection":["Petriina Lahtinen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/","name":"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d - KTL - Karelian Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg","datePublished":"2024-09-13T10:56:33+00:00","dateModified":"2024-10-10T12:57:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#\/schema\/person\/d387678eca8acacc511b25489c54c5d4"},"description":"Onko Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan vaikuttanut siihen, miten muut ihmiset suhtautuvat ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelijaan?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/09\/pexels-andrey-belavin-71368084-8443481.jpg","width":1839,"height":2300,"caption":"ven\u00e4l\u00e4isen kadun n\u00e4kyma, miss\u00e4 kirkko ja toinen rakennus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/2024\/09\/13\/venajan-hyokkayssodan-vaikutuksista-opiskelijoihin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201dT\u00e4ytyy niin kun k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kovettaa itsens\u00e4 sille julkiselle paineelle.\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/","name":"KTL - Karelian Institute","description":"Paikallista ja kansainv\u00e4lista tutkimusta vuodesta 1971 \/\/ Local and international research since 1971","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/#\/schema\/person\/d387678eca8acacc511b25489c54c5d4","name":"Editorial Team","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/author\/alicjaf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/416"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2806,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782\/revisions\/2806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/ktl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}